- 
15
Atenção:  
O seu produto está 
marcado com este 
símbolo� Isso significa que 
os produtos eléctricos e 
electrónicos usados não 
devem ser misturados 
com o lixo doméstico� 
Existe um sistema de 
recolha independente 
para esses produtos�
A� Informação para os utilizadores acerca da eliminação (utilizadores 
domésticos)
1� Na União Europeia
Atenção:  Se desejar eliminar este equipamento, não utilize o caixote do lixo doméstico!
Os equipamentos eléctricos e electrónicos usados devem ser tratados separadamente 
e, de acordo com a legislação que exige o tratamento, recuperação e reciclagem 
apropriados de equipamento eléctrico e electrónico�
Seguindo a implementação pelos estados membros, os domicílios privados nos estados 
da UE podem devolver gratuitamente os seus equipamentos eléctricos e electrónicos 
usados em instalações de recolha�* Em alguns países* o seu revendedor poderá também 
receber gratuitamente os seus produtos usados na compra de um novo produto similar�
*) Contacte as autoridades locais para obter mais informações�
Se o seu equipamento eléctrico ou electrónico tem baterias ou acumuladores, elimine-os 
separadamente antes de acordo com as normas locais�
Ao eliminar correctamente este produto irá ajudar a assegurar que o lixo recebe o 
necessário tratamento, recuperação e reciclagem evitando assim potenciais efeitos 
negativos para o ambiente e saúde humana que poderiam surgir devido ao seu 
tratamento inapropriado�
2� Noutros países fora da UE
Se deseja eliminar este produto, contacte as autoridades locais e pergunte qual o 
método de eliminação correcto�
Para a Suíça: Os equipamentos eléctricos ou electrónicos podem ser gratuitamente 
devolvidos ao revendedor, mesmo que não compre um novo produto� Outras instalações 
de recolha estão listadas na página principal de www�swico�ch ou www�sens�ch�
B� Informação para os utilizadores empresariais acerca da eliminação
1� Na União Europeia
Se o produto é utilizado para fins comerciais e deseja eliminá-lo:
Contacte o seu distribuidor SHARP que o informará acerca da devolução do produto� 
Poderão ser-lhe cobrados os custos da devolução e reciclagem� Os pequenos produtos 
(e pequenas quantidades) poderão ser recebidos pelas instalações de recolha locais�
Para Espanha: Contacte o sistema de recolha ou as autoridades locais para a 
devolução dos seus produtos usados�
2� Noutros países fora da UE
Se deseja eliminar este produto, contacte as autoridades locais e pergunte qual o 
método de eliminação correcto�
Para a UE: O contentor do lixo com uma cruz indica que as pilhas usadas não devem 
ser eliminadas junto com lixo doméstico! Existe um sistema de recolha independente de 
pilhas usadas, para permitir um tratamento e reciclagem apropriados de acordo com a 
legislação�
Contacte as autoridades locais para obter mais informações acerca dos esquemas de 
recolha e reciclagem�
Para a Suíça: As pilhas usadas devem ser devolvidas ao ponto de venda�
Para outros países fora da UE: Contacte as autoridades locais para saber o método 
correcto de eliminação das pilhas usadas�