127
,QGLNiWRUWHSORW\
7iWRFKODGQLþNDMHY\EDYHQiLQGLNiWRURPWHSORW\YSULHVWRUHFKODGQLþN\QDUHJXOiFLXSULHPHUQHMWHSORW\YQDMFKODGQHMãHM
]yQH
1DMFKODGQHMãLD]yQD
7HQWRV\PEROR]QDþXMHQDMFKODGQHMãLX]yQXYR
YQ~WRUQRPSULHVWRUHFKODGQLþN\3ULHKUDGNDQD
GYHUiFKXPLHVWQHQiYURYQDNHMYêãNHQLHMH
V~þDVĢRXQDMFKODGQHMãHM]yQ\
.RQWURODWHSORW\YQDMFKODGQHMãHM]yQH
0{åHWHY\NRQiYDĢSUDYLGHOQ~NRQWUROXDE\VD]DLVWLOD
VSUiYQDWHSORWDYQDMFKODGQHMãHM]yQHDYSUtSDGHSRWUHE\
QDVWDYLODUHJXOiFLDWHSORW\FKODGQLþN\
1DXGUåDQLHVSUiYQHMWHSORW\YRYQ~WUL]DULDGHQLDMH
SRWUHEQpDE\EROLQGLNiWRUWHSORW\YåG\02'5é$NVD
IDUEDLQGLNiWRUDWHSORW\]PHQtQD%,(/8WHSORWDMHSUtOLã
Y\VRNiYWDNRPWRSUtSDGH]YêãWHQDVWDYHQLHUHJXOiFLH
WHSORW\FKODGQLþN\DY\þNDMWHKRGtQSUHGćDOãRX
NRQWURORXLQGLNiWRUDWHSORW\
3R]QiPND
9Q~WRUQiWHSORWDFKODGQLþN\VPUD]QLþNRX]iYLVt
RGU{]Q\FKþLQLWHĐRYDNRQDSUtNODGWHSORWDRNROLDY
PLHVWQRVWLPQRåVWYRXORåHQêFKSRWUDYtQDIUHNYHQFLD
RWYiUDQLDGYHUt
.HćVDYORåLOLþHUVWYpSRWUDYLQ\DOHERNHćVDQHFKDM~
RWYRUHQpGYHUHQDQHMDNêþDVMHQRUPiOQHåHIDUED
LQGLNiWRUDWHSORW\VD]PHQtQD%,(/8
MODRÁ
BIELA
6SUiYQHQDVWDYHQLH
7HSORWDSUtOLãY\VRNi
QDVWDYWHUHJXOiFLXWHSORW\
FKODGQLþN\
6\PERO
6WDURVWOLYRVĢDþLVWHQLH
Ŷ 2GSRMWHFKODGQLþNXRGSUtYRGXHOHNWULFNHMHQHUJLHNY{OL
]DEUiQHQLX]UDQHQLDHOHNWULFN\PSU~GRP
Ŷ 1HOHMWHYRGXSULDPRQDYRQNDMãLXVNULĖXDQLGRYQ~WUD
0{åHWRYLHVĢNXNRUy]LLD]QHKRGQRWLĢHOHNWULFN~
L]ROiFLX
3UREOpP
Ŷ $NFtWLWHQLHþRVSiOHQpXUêFKOHQHY\WLDKQLWHVLHĢRY~
]iVWUþNX1iVOHGQHSRåLDGDMWHVHUYLVQpKR]iVWXSFX
VFKYiOHQpKR¿UPRX6+$53RRSUDYX
Ŷ 9SUtSDGH~QLNXSO\QXRWYRUWHRNQRDY\YHWUDMWHSULHVWRU
1HGRWêNDMWHVDFKODGQLþN\DQLVLHĢRYHM]iVXYN\
/LNYLGiFLD
Ŷ =DEH]SHþWHDE\FKODGQLþNDQHSUHGVWDYRYDODåLDGQH
QHEH]SHþHQVWYRSUHGHWLSRþDVXVNODGQHQLDQD
OLNYLGiFLX1DSURGVWUiĖWHPDJQHWLFNpWHVQHQLHGYHUt
DE\VDSUHGLãOR]DEXFKQXWLXGHWt
Ŷ 7iWRFKODGQLþNDE\VDPDOD]OLNYLGRYDĢSRåDGRYDQêP
VS{VRERP9H]PLWHFKODGQLþNXQDRGERUQpUHF\NODþQp
PLHVWRVR]DPHUDQtPQDKRUĐDYpFKODGLYiDL]ROiFLX
YêEXãQêFKSO\QRY
3UHSUDYD
Ŷ $NPRQWXMHWHDOHERSUHQiãDWHFKODGQLþNXSRXåtYDMWH
RFKUDQQ~SRGORåNXDE\VWHFKUiQLOLSRGODKXSUHG
SRãNRGHQtP
Ŷ &KODGQLþNXSUHQiãDMWH]DUXNRYlWHXPLHVWQHQpY]DGXD
QDVSRGX
$N]GYLKQHWHFKODGQLþNXQHVSUiYQ\PVS{VRERPP{åH
VS{VRELĢ]UDQHQLH
3R]RU
3RþDVSRXåtYDQLD
Ŷ 1HGRWêNDMWHVDNRPSUHVRUDDOHERMHKRSHULIpUQ\FKþDVWt
]G{YRGXLFKYHĐNHMWHSORW\SRþDVSUHYiG]N\DWLHåNY{OL
NRYRYêPKUDQiPNWRUpP{åXVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ 1HGRWêNDMWHVDSRWUDYtQDOHERNRYRYêFKQiGREY
SULHVWRUHPUD]QLþN\PRNUêPLUXNDPL0{åHWRVS{VRELĢ
RPU]OLQ\
Ŷ 'RSULHVWRUXPUD]QLþN\QHRGNODGDMWHQiSRMHYRIĐDãLDFK
DOHERSOHFKRYNiFK
1DMPlSUL]DSQXWHMIXQNFLLÄ([SUHVQpFKODGHQLH³MHY\VRNp
UL]LNRSUDVNQXWLDVNOHQHQêFKÀLDã
Ŷ 1DYêUREXĐDGRYêFKNRFLHNSRXåtYDMWHYêOXþQHSLWQ~
YRGX
Ŷ $NPDM~RVRE\UXN\SRORåHQpEOt]NRGYLHUQHSRN~ãDMWH
VDLFKRWYiUDĢDOHER]DWYiUDĢ+UR]tUL]LNRSULYUHWLD
SUVWRYGRGYHUt
Ŷ 1HYNODGDMWHGRSULHKUDGN\QDGYHUiFKSUtOLãYHĐNp
SUHGPHW\$NSUHGPHW\]SULHKUDGN\Y\SDGQ~P{åX
VS{VRELĢ]UDQHQLH
Ŷ 6NOHQHQpSROLFHPRQWXMWHDGHPRQWXMWHVRSDWUQRVĢRX
3ULSiGHVNOHQHQêFKSROtFKUR]tLFKUR]ELWLHDOHERP{åH
G{MVĢN]UDQHQLX
Y]DGX
QDVSRGX