29
ᳫ㑅
庿Ậᴉℋ䕂㨣㥠㚣
忨Ḳ∴Ə 媲⯴⇾✗㖠怙堳㪉㟌˛
␍朊 ⫋䨔
↗䮘⭳⅏↗㈧
㛰⛽㨀ᾄẕ嵞˛
SJ-F821VG,
SJ-F921VG,
SJ-F922VG,
SJ-VX57PG
↗䮘娔何䂡 ˥杉ⰼ䤡㨈˦˛
㋰㭌橆∗Ọ⎽㵯㭋㨈˛
㈺敲↗䮘敧˛
㋰
㋰懼怊乳 䦹ㇽ㛛Ḭ˛
↗䮘⭳⅏↗㋮
䤡䆯ᾄẕ嵞˛
SJ-F821VM,
SJ-F921VM,
SJ-VX57ES,
SJ-FTF525BVP
↗䮘娔何䂡 ˥杉ⰼ䤡㨈˦˛
㋰㭌橆∗Ọ⎽㵯㭋㨈˛
㈺敲↗䮘敧˛
㋰
“
⿒怆↞↴
”
㋰懼ῄ㋨ 䦹揿ㇽ㛛⤁˛
↗䮘⣽䮘㛰㘩㛪孱䆘˛ 怀ḍ杅䕗⸟˛ 怀㘖䔘㖣㪪ⅎ䙫䆘䮈Ọ昙䔉䔆朙㰛˛
姟㑟↞営⮋㈲㉱昫徸䙫⌧⟆㘩⽯
䇀˛
怀ḍ杅䕗⸟˛
昙㭉䔉䔆朎㰛䙫晋會曢䆘♏ἴ㖣敧ⅎ˛
↗䮘㛪䙣⇡⽯⤎䙫♑柚˛ Ḳ⽳䙫偙柚㭊⸟˛
⢺丕㩆敲⦲怲ὃ㘩㛪䙣⇡⽯⤎䙫♑柚˛
Ḭ偙柚㛪孱⯶˛
⢺丕㩆㮶㗌㬈䙣⇡廪⤎♑柚˛
✏↞⍢壄何䙫凑⊼晋會ὃ㥔Ḳ⽳Ə 䪲⍚㛪䙣⇡怲ὃ偙柚˛
㶙檻㴨⊼䙫偙柚 Ƌ⑼♼偙˚ ☝☝偙ƌ
怀㘖䔘㖣↞⍢≸✏䮈怺Ḕ㴨⊼怇ㇷ䙫 Ƌ偙柚⏖僤㛪⁝䈥孱⽾㛛柦ẕƌ˛
≯║偙ㇽ␘◵偙Ə ␘␘偙
怀㘖䔘㖣✏↞⍢怵䧲Ḕⅎ⢨⑳ⅎ惏曝ờ䙫冏儠凮㦲怇怇ㇷ䙫˛
↗䮘ⅎ惏⑳↗䮘⣽⁛䴷會ㇽ䴷朙˛
媲䔏㾼ⷪ㓍㍰會Ə 䔏ṥⷪ㓍㍰朙
䏇˛
✏⇾ガ⽉㛰⏖僤䙣䔆怀䨕䏥屈˛
⛴㺒⺍廪檿㘩˛
栢丨敲╆↗䮘敧㘩˛
↗䮘ⅎ⬿㔥㰛⇭廪⤁䙫棆⒨㘩˛ Ƌ媲䔏ῄ殕冃⋬ƌ
怀䏥屈ㇽ⤁ㇽ⯸⎽㱡㖣⭊䮧 Ƌ曏⭊Ə ⭊䮧ƌ˚ ὦ䔏侹ㅊ⑳㮶ῲ㈦ⰲ䙫䒗
⡪㢄ờ˛
⥩㞃↞↴⮋䙫㺒⺍怵ἵƏ ⽯⮠㗺⇡䏥䴷會˛
Ƌ䉠∌㘖✏
“
㷘⺍↞↴
”
ⷌὃ㘩˛ƌ
⯮㺒⺍媦䮧娔⮁㔠䂡⅝ẽ娔⮁˛
唓㞃ῄ殕⮋ⅎ⇡䏥㰛䏇˛
ⅎ惏⇡䏥朎㰛㘩Ə 媲⯮㺸㡦媦䮧凚
“
敲
”
ἴ何˛
⥩㞃朎㰛䄈㲼ṥ㍰Ə 媲䔏ṥⷪ㓍ṥ㷏˛
↞↴⮋ⅎ䙫棆䉐墒
↗↴˛
SJ-F821VG,
SJ-F921VG,
SJ-F922VG,
SJ-VX57PG
㘖␍敞㜆↞営⮋㺒⺍媦䮧䂡 濎ὦ䔏↗䮘Ƣ
⯮㺒⺍媦䮧媦⛅ 濎ⷍ⏚˛
㘖␍敞㜆↞↴⮋㺒⺍媦䮧䂡 濎ὦ䔏↗䮘Ƣ
⯮㺒⺍媦䮧媦⛅ & ⷍ⏚˛
✏䒗⡪㺒⺍廪ἵ㘩Ə ⍚ὦ⯮↞営⮋㺒⺍媦䮧㎎∝∗ 濎Ə 棆⒨㛰㘩Ṇ㛪墒↴
䴷˛
SJ-F821VM,
SJ-F921VM,
SJ-VX57ES,
SJ-FTF525BVP
㘖␍敞㜆⯮↞営⮋媦䮧䂡㮻⹚⸟㛛↞㺒⺍䙫ガ㲨ὦ䔏↗䮘Ƣ
⯮㺒⺍媦䮧娔⮁㔠䂡⅝ẽ娔⮁˛
㘖␍敞㜆⯮↞↴⮋媦䮧䂡㮻⹚⸟㛛↞㺒⺍䙫ガ㲨ὦ䔏↗䮘Ƣ
⯮㺒⺍媦䮧娔⮁㔠䂡⅝ẽ娔⮁˛
⥩㞃⛴㺒⺍怵ἵƏ ⍚ὦ↞営⮋㺒⺍㮻⹚⸟恫奨檿Ə 棆䉐恫㘖⏖僤㛪↴䴷˛
⒴⒴⒴
⒴⒴⒴
SJ-F821VM-SS_TINS-C103CBRZ.indb 29 2/6/2565 BE 17:08