To Next Page

To Previous Page

UA – 11UA – 11

користання персоналом магазинів, офісів та інших закладів;

на сільськогосподарських підприємствах; для використання

клієнтами готелів, мотелів та інших закладів для проживан-

ня людей; заклади, що надають послуги "ліжко та сніданок".

Цей умовний знак означає, що поверхні

нагріваються під час експлуатації приладу.

UA – 12

English4
- Table of Contents4
- Important Safety Instructions5
- Installation12
- Specifications13
- Oven and Accessories14
- Control Panel15
- Before Operation16
- Setting the Clock16
- Microwave Power Level17
- Manual Operation18
- Microwave Cooking19
- Grill Cooking/MIX Grill Cooking20
- Other Convenient Functions21
- Time Defrost and Weight Defrost Operation22
- Auto Menu Operation23
- Auto Menu Chart24
- Suitable Ovenware25
- Cleaning and Care26
- Microwave Cooking Advice27
- Defrosting Advice29
- Reheating Advice30
- Troubleshooting31
- Before Calling for Assistance32
Deutsch34
- Wichtige Sicherheitsanweisungen35
- Einbau43
- Technische Angaben44
- Gerät und Zubehör45
- Bedienfeld46
- Einstellen der Uhr47
- Vor der Inbetriebnahme47
- Mikrowellen-Leistungsstufe48
- Manueller Betrieb49
- Garen mit der Mikrowelle50
- Garen mit Grill/Kombiniertes Garen mit Grill51
- Andere Nützliche Funktionen52
- Gewichtsabhängiges Auftauen und Zeitgesteuertes Auftauen53
- Auto-Menü-Betrieb54
- Auto-Menü-Tabelle55
- Geeignetes Geschirr56
- Reinigung und Wartung57
- Mikrowellengartipps58
- Auftau-Tipps60
- Aufwärm-Tipps61
- Fehlerbehebung62
- Ehe Sie Unterstützung Anfordern63
Português65
- Instruções de Segurança Importantes66
- Instalação74
- Especificações75
- Forno E Acessórios76
- Painel de Controlo77
- Acertar O Relógio78
- Antes de Usar78
- Nível de Potência Do Micro-Ondas79
- Manual de Funcionamento80
- Cozinhar Com Micro-Ondas81
- Cozinhar Com Grill/Cozinhar Com MIX Grill82
- Outras Funções Convenientes83
- Operações de Descongelar Temporizadoe Descongelar por Peso84
- Operação Menu Automático85
- Tabela Do Menu Automático86
- Loiça Própria para O Forno87
- Limpeza E Manutenção88
- Conselhos de Culinária Do Micro-Ondas89
- Conselhos sobre Descongelar91
- Conselhos para Reaquecer92
- Resolução de Problemas93
- Antes de Ligar à Assistência Técnica94
Español96
- Instrucciones Importantes de Seguridad97
- Instalación105
- Especificaciones106
- Horno y Accesorios107
- Panel de Control108
- Ajuste del Reloj109
- Antes de Usar109
- Nivel de Potencia de Microondas110
- Funcionamiento Manual111
- Preparación de Alimentos con la Función de Microondas112
- Preparación de Alimentos en Modo Grill/MIX Grill113
- Otras Funciones Prácticas114
- Funcionamiento del Descongelado por Tiempo y el Descongelado por Peso115
- Funcionamiento de la Función Auto Menu116
- Tabla de Auto Menu117
- Utensilios Adecuados para el Horno118
- Limpieza y Mantenimiento119
- Consejos para Preparar Alimentos con el Microondas120
- Consejos para Descongelar122
- Consejos para Recalentar123
- Resolución de Problemas124
- Antes de Llamar al Servicio Técnico125
Dansk127
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger128
- Installation135
- Specifikationer136
- Ovn Og Tilbehør137
- Betjeningspanel138
- Før Ibrugtagning139
- Indstilling Af Ur139
- Mikrobølgeeffektniveau140
- Manuel Betjening141
- Mikrobølgetilberedning142
- Grilltilberedning/MIX Grill Tilberedning143
- Andre Nyttige Funktioner144
- Brug Af Optøning Efter Tid Og Optøning Efter Vægt145
- Brug Af Auto Menu146
- Auto Menu-Oversigt147
- Ovnfast Porcelæn Og Egnede Beholdere148
- Rengøring Og Pleje149
- Gode RåD Om Tilberedning Med Mikrobølger150
- Gode RåD Om Optøning152
- Gode RåD Om Genopvarmning153
- Fejlfinding154
- Før du Ringer Efter Hjælp155
Français157
- Instructions Importantes de Sécurité158
- Installation166
- Spécifications167
- Four et Accessoires168
- Panneau de Commande169
- Avant la Mise en Service170
- Réglage de L'horloge170
- Niveau de Puissance Micro-Ondes171
- Fonctionnement Manuel172
- Cuisson au Micro-Ondes173
- CUISSON au Grll / MICRO-ONDES+GRIL174
- Autres Fonctions Pratiques175
- Fonctionnement de la Décongélation Par Poids et Par Temps176
- Fonctionnement du Menu Auto177
- Bien Choisir la Vaisselle179
- Nettoyage et Entretien180
- Conseils pour la Cuisson au Micro-Ondes181
- Conseils pour la Décongélation183
- Conseils pour le Réchauffage184
- Dépannage185
- Avant D'appeler L'assistance186
Svenska188
- Viktiga Säkerhetsanvisningar189
- Installation196
- Specifikationer197
- Ugn Och Tillbehör198
- Kontrollpanel199
- Före Användning200
- Ställa in Klockan200
- Mikrovågseffektnivå201
- Manuell Drift202
- Mikrovågstillagning203
- Grill-Tillagning/MIX Grill-Tillagning204
- Andra Praktiska Funktioner205
- Tidupptining Och Viktupptining206
- Automenydrift207
- Automenytabell208
- Lämpliga Ugnskärl209
- Rengöring Och Underhåll210
- MatlagningsråD För Mikrovågsugn211
- UpptiningsråD213
- UppvärmningsråD214
- Felsökning215
- Innan du Ringer Om Hjälp216
Italiano218
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza219
- Installazione227
- Specifiche228
- Forno E Accessori229
- Pannello DI Controllo230
- Impostare L'orologio231
- Prima DI Usare Il Forno231
- Livelli DI Potenza Delle Microonde232
- Operazioni Manuali233
- Cottura a Microonde234
- Cottura Grill/Cottura Micro+Grill235
- Altre Funzioni Utili236
- Scongelamento a Tempoe Scongelamento con Peso Automatico237
- Funzione Cottura Automatica238
- Tabella Menu Automatici239
- Utensili Adatti240
- Pulizia E Manutenzione241
- Raccomandazioni Per Cucina a Microonde242
- Consigli Per Scongelamento244
- Consigli Per Riscaldamento245
- Risoluzione Dei Problemi246
- Prima DI Chiamare L'assistenza247
Suomi249
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita250
- Asennus257
- Tekniset Tiedot258
- Uuni Ja Lisävarusteet259
- Säätöpaneeli260
- Ennen Käyttöä261
- Kellon Asettaminen261
- Mikron Tehoasetukset262
- Manuaalinen Käyttö263
- Mikroaalloilla Kypsennys264
- Grillitoiminto/Yhdistelmätoiminto265
- Muut Helpot Toiminnot266
- Sulatuksen Aika-Ja Painotoiminto267
- Autom. Valikkotoiminto268
- Autom. Valikon Kaavio269
- Soveltuvat Keittoastiat270
- Hoito Ja Puhdistus271
- Mikrossa Kypsentämisen Vinkit272
- Sulatusohjeita274
- Ruuanlämmitysohjeita275
- Vianmääritys276
- Ennen Kuin Pyydät Apua277
Norsk279
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner280
- Installasjon287
- Spesifikasjoner288
- Ovn Og Tilbehør289
- Kontrollpanel290
- Før Bruk291
- Stilling Av Klokken291
- Mikrobølgeeffektnivå292
- Manuell Bruk293
- Mikrobølgetilberedning294
- Grilling / MIX Grill-Tilberedning295
- Andre Praktiske Funksjoner296
- Tining På Tid Eller I Henhold Til Vekt297
- Automeny298
- Automeny-Tabell299
- Passende Kokekar300
- Rengjøring Og Vedlikehold301
- Mikrobølgeovn TilveredningsråD302
- RåD Om Opptining304
- RåD Om Oppvarming305
- Feilsøking306
- Før du Ringer Etter Hjelp307
Dutch309
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen310
- Installatie318
- Specificaties319
- Oven en Toebehoren320
- Bedieningspaneel321
- De Klok Instellen322
- Voor Ingebruikname322
- Magnetronvermogensniveau323
- Handmatige Bediening324
- Voedsel Bereiden Met de Magnetron325
- Bereiding Met Grill/MIX Grill326
- Andere Handige Functies327
- Gebruik Van de Ontdooifuncties328
- Gebruik Van Auto Menu329
- Auto Menu-Tabel330
- Geschikte Schalen331
- Reiniging en Zorg332
- Tips Voor Het Bereiden Van Etenswaren Met de Magnetron333
- Tips Voor Ontdooiing335
- Tips Voor Opwarmen336
- Probleemoplossing337
- Voordat U Hulp Inroept338
Română340
- Instrucțiuni Importante de Siguranță341
- Instalare349
- SpecificațII350
- Cuptorul ȘI Accesoriile351
- Panoul de Comandă352
- Setarea Ceasului353
- Înainte de Pornire353
- Nivel Putere Microunde354
- Setarea Manuală355
- Gătirea Cu Microunde356
- Gătirea Grill / Gătirea Mixtă Cu Grill357
- Alte FuncţII Utile358
- Funcţia de Decongelare Rapidă ȘI de Decongelare Automată359
- Funcţia Meniu Automat360
- Tabel Meniu Automat361
- Vase Adecvate Pentru Cuptor362
- Curățare ȘI Îngrijire363
- Sfaturi de Gătire la Cuptorul Cu Microunde364
- Sfaturi Pentru Decongelare366
- Sfaturi Pentru Reîncălzire367
- Depanarea368
- Înainte de a Apela la Asistență369
Eesti371
- Olulised Ohutusjuhised372
- Paigaldamine379
- Tehnilised Andmed380
- Ahi Ja Tarvikud381
- Juhtpaneel382
- Enne Kasutamist383
- Kella Seadistamine383
- Mikrolainete Võimsustase384
- Käsitsi Juhtimine385
- Mikrolainetega Toiduvalmistamine386
- Grilliga Toiduvalmistamine / Kombineeritud Grilliga Toiduvalmistamine387
- Muud Mugavusfunktsioonid388
- Aja Alusel Sulatamine Ja Kaalu Alusel Sulatamine389
- Automaatmenüü Kasutamine390
- Automaatmenüü Tabel391
- Sobivad Ahjunõud392
- Puhastamine Ja Hooldamine393
- Nõuanded Mikrolainetega Toiduvalmistamiseks394
- Nõuanded Sulatamiseks396
- Nõuanded Soojendamiseks397
- Tõrketuvastus398
- Enne Abi Saamiseks Helistamist399
Latviešu401
- Svarīgi Drošības NorāDījumi402
- UzstāDīšana409
- Tehniskie Parametri410
- Krāsns un Piederumi411
- Vadības Panelis412
- Pirms Lietošanas413
- Pulksteņa Iestatīšana413
- Mikroviļņu Jaudas Līmenis414
- Manuāla Darbība415
- Ēdienu Gatavošana Mikroviļņu Krāsnī416
- Grilēšana/Jaukta Grilēšana417
- Citas Ērtas Funkcijas418
- Atsaldēšanas PēC Laika un Atsaldēšanas PēC Svara Darbība419
- Automātiskas Izvēlnes Darbība420
- Automātiskas Izvēlnes Tabula421
- Piemēroti Siltumizturīgi Trauki422
- Tīrīšana un Apkope423
- Padoms Gatavošanai Ar Mikroviļņu Krāsni424
- Padoms Par Atkausēšanu426
- Padoms Par Uzsildīšanu427
- Problēmu Novēršana428
- RīCība, Pirms Zvanīt Apkalpes Dienestam429
Hrvatski431
- Važne Sigurnosne Upute432
- Postavljanje439
- Tehnički Podaci440
- Pećnica I Pribor441
- Upravljačka Ploča442
- Podešavanje Sata443
- Prije Upotrebe443
- Snaga Mikrovalova444
- Ručna Upotreba445
- Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici446
- Pečenje / Kombinirana Upotreba Roštilja447
- Ostale Praktične Funkcije448
- Vremensko Odmrzavanje I Težinsko Odmrzavanje449
- Upotreba Automatskog Izbornika450
- Tablica Automatskog Izbornika451
- Prikladno Posuđe Za Mikrovalnu Pećnicu452
- ČIšćenje I Održavanje453
- Savjeti Vezani Uz Kuhanje U Mikrovalnoj Pećnici454
- Savjeti Vezani Uz Odmrzavanje456
- Savjeti Vezani Uz Podgrijavanje457
- Otklanjanje Poteškoća458
- Prije Nego Što Zatražite Pomoć459
Lietuvių461
- Svarbūs Saugos Nurodymai462
- Montavimas469
- Techniniai Duomenys470
- Krosnelė Ir Priedai471
- Valdymo Skydelis472
- Laikrodžio Nustatymas473
- Prieš Įjungiant473
- Mikrobangų Galios Lygis474
- Rankinis Valdymas475
- Gaminimas Mikrobangų Krosnelėje476
- Gaminimas Ant Kepimo Grotelių / Kombinuotas Gaminimas477
- Kitos Patogios Funkcijos478
- Atitirpinimo Laiko Ir Svorio Valdymas479
- Automatinio Meniu Naudojimas480
- Automatinio Meniu Lentelė481
- Maisto Gaminimui Tinkami Indai482
- Valymas Ir PriežIūra483
- Patarimai Gaminant Mikrobangų Krosnele484
- Patarimai Dėl Atitirpinimo486
- Patarimai Dėl Pašildymo487
- TrikčIų Nustatymas Ir Šalinimas488
- Prieš Kreipiantis Pagalbos489
Български491
- Важни Инструкции За Безопасност492
- Монтаж500
- Спецификации501
- Фурна И Аксесоари502
- Панел За Управление503
- Настройване На Часовника504
- Преди Работа С Уреда504
- Ниво На Микровълнова Мощност505
- Ръчен Режим На Работа506
- Микровълново Готвене507
- Готвене На Грил/Микс Грил508
- Други Удобни Функции509
- Функция Размразяване По Време Иразмразяване Спрямо Тегло510
- Режим Автоматично Меню511
- Таблица За Автоматично Меню512
- Подходящи Кухненски Съдове513
- Почистване И Профилактика514
- Препоръки За Микровълново Готвене515
- Препоръки За Размразяване517
- Препоръки За Претопляне518
- Отстраняване На Неизправности519
- Преди Да Потърсите Помощ520
Srpski522
- Važna Bezbednosna Uputstva523
- Montiranje530
- Specifikacije531
- Rerna I Dodaci532
- Kontrolna Tabla533
- Podešavanje Časovnika534
- Pre Početka Rada534
- Nivo Mikrotalasnog Napajanja535
- Ručno Upravljanje Uređajem536
- Mikrotalasno Kuvanje537
- Pečenje Roštilja/Pečenje Mešanog Roštilja538
- Ostale Korisne Funkcije539
- Odmrzavanje Prema Trajanju I Prema Težini540
- Rad Sa Automatskim Menijem541
- Grafikon Automatskog Menija542
- Odgovarajuće Posuđe543
- ČIšćenje I Briga544
- Savet Za Mikrotalasno Kuvanje545
- Savet Za Odmrzavanje547
- Savet Za Podgrevanje548
- Rešavanje Problema549
- Pre Pozivanja PomoćI550
Slovenčina552
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny553
- Inštalácia561
- Technické Údaje562
- Rúra a Príslušenstvo563
- Ovládací Panel564
- Nastavenie Hodín565
- Pred UvedeníM Do Prevádzky565
- Stupeň Mikrovlnného Výkonu566
- Manuálna Obsluha567
- Varenie S Mikrovlnnou Rúrou568
- Varenie S Grilom/Kombinované Varenie Sgrilom569
- Iné Užitočné Funkcie570
- Rozmrazovanie S Časovačoma Rozmrazovanie Podľa Hmotnosti571
- Prevádzka Automatického Menu572
- Tabuľka Automatických Menu573
- Vhodný Riad574
- Čistenie a Starostlivosť575
- Rady Ohľadom Varenia V Mikrovlnnej Rúre576
- Rady Ohľadom Rozmrazovania578
- Rady Ohľadom Opätovného Ohrevu579
- Riešenie Problémov580
- Pred ZavolaníM Na Linku Pomoci581
Čeština583
- Důležité Bezpečnostní Pokyny584
- Instalace591
- Technické Údaje592
- Trouba a Příslušenství593
- Ovládací Panel594
- Nastavení Hodin595
- Před PoužitíM595
- Stupeň Mikrovlnného Výkonu596
- Návod K Obsluze597
- Mikrovlnné Vaření598
- Grilování/Smíšené Grilování599
- Další Praktické Funkce600
- Rozmrazování Podle Času Arozmrazování Podle Hmotnosti601
- Provoz V Režimu Auto Menu602
- Tabulka Automatické Menu603
- Vhodné Nádobí Do Mikrovlnné Trouby604
- ČIštění a Péče605
- Rady Pro Mikrovlnný Ohřev606
- Rady Pro Rozmrazování608
- Rady Pro Ohřev609
- Odstraňování ProbléMů610
- Než Zavoláte Na Asistenční Služby611
Українська613
- Важливі Вказівки З Техніки Безпеки614
- Монтаж623
- Технічні Характеристики624
- Піч І Приладдя До Неї625
- Панель Керування626
- Налаштування Годинника627
- Перш Ніж Розпочати Експлуатацію627
- Рівень Потужності Мікрохвильового Поля628
- Ручний Режим Роботи629
- Приготування Страв У Мікрохвильовій Печі630
- Приготування Страв У Режимах "Гриль" Та "Комбінований Гриль631
- Інші Зручні Функції632
- Режими Розморожування За Часом Та За Масою633
- Робота В Режимі Автоменю634
- Таблиця Автоменю635
- Посуд, Придатний Для Використання Впечі636
- Чищення Та Догляд638
- Рекомендації Щодо Готування За Допомогою Мікрохвильової Енергії639
- Рекомендації Щодо Розморожування641
- Рекомендації Щодо Повторного Розігрівання642
- Пошук І Усунення Несправностей643
- Перш Ніж Звертатися По Допомогу644
Slovenščina646
- Pomembna Varnostna Navodila647
- Namestitev654
- Specifikacije655
- Pečica in Pripomočki656
- Nadzorna Plošča657
- Nastavljanje Ure658
- Pred Uporabo658
- Nivo MočI Mikrovalov659
- Ročna Uporaba660
- Kuhanje Z Mikrovalovi661
- Priprava Jedi Z Žarom/Priprava Jedi Sfunkcijo Kombinirano Žar662
- Druge Priročne Funkcije663
- Časovno Odtajevanje in Odtajevanje Glede Na Težo664
- Avto Meni Delovanje665
- Avto Meni Tabela666
- Primerna Oprema Pečice667
- ČIščenje in Nega668
- Nasvet Za Kuhanje Z Mikrovalovi669
- Nasvet Za Odtajevanje671
- Nasvet Za Pogrevanje672
- Odpravljanje Napak673
- Pred Klicanjem Podpore674
Polski676
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa677
- Instalacja686
- Dane Techniczne687
- Kuchenka I Jej Wyposażenie688
- Panel Sterowania689
- Przed Przystąpieniem Do Pracy690
- Ustawienie Zegara690
- Poziom Mocy Mikrofal691
- Sterowanie Ręczne692
- Tryb Pracy Z Mikrofalami693
- Tryb Pracy Z Grillem/Tryb Pracy Kombinowanej Z Grillem694
- Inne Użyteczne Funkcje695
- Programy Wykorzystujące Funkcje Rozmrażania Według Czasu I Rozmrażania Według Masy696
- Programy Automatycznego Gotowania697
- Tabela Programów Automatycznego Gotowania698
- Przydatne Naczynia699
- Czyszczenie I Konserwacja700
- Porady Dotyczące Gotowania Przy Wykorzystaniu Mikrofal701
- Porady Dotyczące Rozmrażania703
- Porady Dotyczące Podgrzewania704
- Rozwiązywanie Problemów705
- Zanim Wezwiesz Pomoc706
Magyar708
- Fontos Biztonsági Előírások709
- Üzembe Helyezés717
- Műszaki Jellemzők718
- Sütő És Tartozékok719
- Kezelőpanel720
- Az Óra Beállítása721
- Használat Előtt721
- MikrohulláMú Teljesítményszint722
- Manuális Működtetés723
- Főzés Mikrohullámmal724
- Grillezés/Vegyes Grillezés725
- További Hasznos Funkciók726
- IDőzített Kiolvasztás És Súly Alapú Kiolvasztás727
- Auto Menü Művelet728
- Automata Programok Táblázat729
- A Sütőben Használható Edények730
- Tisztítás És Ápolás731
- Tanácsok Mikrohullámmal Való Főzéshez732
- Tanácsok Kiolvasztáshoz734
- Tanácsok Újramelegítéshez735
- Hibaelhárítás736
- A Szerviz HíVása Előtt737
Ελληνικά739
- Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ740
- Εγκατασταση749
- Προδιαγραφεσ750
- Φουρνοσ Και Εξαρτηματα751
- Πινακασ Ελεγχου752
- Πριν Τη Λειτουργια753
- Ρυθμιση Του Ρολογιου753
- Επιπεδα Ισχυοσ Μικροκυματων754
- Μη Αυτοματη Λειτουργια755
- Μαγειρεμα Με Μικροκυματα756
- Μαγειρεμα Στο Γκριλ/Μιξ Γκριλ757
- Αλλεσ Βολικεσ Λειτουργιεσ758
- Λειτουργια Αποψυξησ Με Χρονο Και Αποψυξησ Με Βαροσ759
- Λειτουργια Αυτοματου Μενου760
- Πινακασ Αυτοματων Μενου761
- Σκευη Καταλληλα Για Χρηση Με Το Φουρνο762
- Καθαρισμοσ Και Συντηρηση763
- Συμβουλεσ Μαγειρεματοσ Με Μικροκυματα764
- Συμβουλεσ Αποψυξησ766
- Συμβουλεσ Αναθερμανσησ767
- Επιλυση Προβληματων768
- Πριν Καλεσετε Για Βοηθεια769

Brand	Sharp
Model	YC-MS02E-W
Category	Microwave Oven
Language	English

Sharp YC-MS02E-W User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Sharp YC-MS02E-W Specifications

Related product manuals