Shell Recharge Advanced Flex - Page 11

11
Quick Installation Guide – Advanced Flex - AFSRQUIG03
e
Snabbinstallationsguide
Varning - Detta dokument är snabbinstallationsguide för
laddaren Advanced Flex. Använd QR-koden eller länken
för att se den fullständige installationsanvisningen.
Installationen får endast utföras av en utbildad och
certierad elektriker som har läst och förstått innehållet i
detta dokument och den fullständige
installationsanvisningen, och som är bekant med denna typ
av elektrisk installation.
6 FARA! Sealltidtillattströmförsörjningenäravstängd
innanduinstallerarproduktenellerutförunderhåll.
Installationvidaktivströmförsörjningkanledatill
allvarligapersonskadorellerdödsfall.
2
Hurtig installationsvejledning
Ansvarsfraskrivelse - Dette dokument er den hurtige
installationsvejledning til ladeboksen Advanced Flex. Brug
QR-koden eller URL'en til at se den omfattende
installationsmanual. Installationen må kun udføres af en
uddannet og certiceret installatør, der har læst og forstået
indholdet af dette dokument og den omfattende
installationsmanual, og som er fortrolig med denne type
elektriske installationer.
6 FARE! Sørgaltidfor,atstrømforsyningener
slukket,indenduinstallererproduktetellerudfører
vedligeholdelse.Installationmedstrømforsyning
tilsluttetkanmedførealvorligkvæstelseellerendda
død.
i
Guia de Instalação Rápido
Aviso Legal - Este documento é a guia rápida de
instalação do ponto de carregamento Advanced Flex. Use
o código QR ou URL para ver o manual de instalação
completo. A instalação deve ser realizada apenas por um
técnico treinado e certicado que tenha lido e
compreendido totalmente o conteúdo deste documento e o
manual de instalação extenso e esteja familiarizado com
este tipo de instalação elétrica
6 PERIGO! Certifique-sesempredequeafontede
alimentaçãoestejadesligadaantesdeinstalaro
produtoourealizaramanutenção.Ainstalaçãocom
umafontedealimentaçãoativapoderesultarem
ferimentosgravesouatéamorte.
g
Pika-asennusopas
Vastuuvapauslauseke - Tämä asiakirja on Advanced
Flex-latauspisteen pika-asennusohje. Käytä kattavaa
asennusohjetta QR-koodin tai URL-osoitteen avulla.
Asennuksen saa suorittaa vain koulutettu ja sertioitu
teknikko, joka on lukenut ja ymmärtänyt täysin tämän
asiakirjan ja laaja asennusopas ja tuntee tämän tyyppisen
sähköasennuksen.
6 VAARA! Varmistaaina,ettävirtalähdeonkatkaistu,
ennenkuinasennattuotteentaiteethuoltotöitä.
Asennusjännitteellisenvirtalähteenkanssavoijohtaa
vakavaanloukkaantumiseentaijopakuolemaan.
n
Przewodnik szybkiej instalacji
Zrzeczenie się - Ten dokument to Instrukcja szybkiej
instalacji punktu ładowania Advanced Flex. Użyj kodu QR
lub adresu URL, aby zobaczyć obszerną instrukcję instalacji.
Instalacja może być wykonywana wyłącznie przez
przeszkolonego i certykowanego technika, który w pełni
przeczytał i zrozumiał treść niniejszego dokumentu i
obszernej instrukcji oraz jest zaznajomiony z tego typu
instalacjami elektrycznymi.
6 ZAGROŻENIE! Zawszeupewnijsię,żezasilanie
jestwyłączoneprzedinstalacjąproduktulub
wykonaniemkonserwacji.Instalacjaprzyzasilaniu
podnapięciemmożespowodowaćpoważne
obrażenia,anawetśmierć.
1
Sprievodca rýchlou inštaláciou
Zrieknutie sa zodpovednosti - Tento dokument je
sprievodcom rýchlou inštaláciou nabíjacieho bodu
Advanced Flex. Pomocou QR kódu alebo adresy URL si
pozrite komplexný inštalačný manuál. Inštaláciu smie
vykonávať iba vyškolený a certikovaný technik, ktorý si
prečítal a porozumel obsahu tohto dokumentu a
komplexnej príručky a oboznámil sa s týmto typom
elektrickej inštalácie.
6 NEBEZPEČENSTVO!Predinštaláciouproduktualebo
vykonanímúdržbysavždyuistite,žejevypnuté
napájanie.Inštaláciapodnapätímmôžemaťza
následokťažkézraneniealebodokoncasmrť.
k
Gyors telepítési útmutató
Jogi nyilatkozat - Ez a dokumentum a Advanced Flex
töltési pontjának gyors telepítési útmutatója. Használja a
QR-kódot vagy az URL-t az átfogó telepítési kézikönyv
megtekintéséhez. A telepítést csak képzett és tanúsított
szakember végezheti, aki teljes mértékben elolvasta és
megértette a jelen dokumentum és az átfogó kézikönyv
tartalmát, és ismeri az ilyen típusú elektromos szerelést.
6 VESZÉLY! Aterméküzembehelyezésevagy
karbantartáselőttmindiggyőződjönmegarról,hogy
azáramellátáslevan-ekapcsolva.Afeszültségalatt
állótápellátássaltörténőfelszereléssúlyossérülést
vagyakárhaláltisokozhat.
x
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Αποποίηση ευθυνών - Αυτό το έγγραφο είναι ο γρήγορος
οδηγός εγκατάστασης του σημείου φόρτισης Advanced
Flex. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR ή τη διεύθυνση URL
για να δείτε το περιεκτικό ηλεκτρονικό εγχειρίδιο
εγκατάστασης. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται
μόνο από εκπαιδευμένο και πιστοποιημένο τεχνικό ο οποίος
έχει διαβάσει και κατανοήσει πλήρως το περιεχόμενο αυτού
του εγγράφου και το πλήρες εγχειρίδιο και είναι
εξοικειωμένος με αυτόν τον τύπο ηλεκτρικής εγκατάστασης.
6 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πάντα να βεβαιώνεστε ότι το
τροφοδοτικό είναι κλειστό πριν από την εγκατάσταση
του προϊόντος ή τη συντήρηση. Η εγκατάσταση με
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.