ES
MANUAL DE USO Y SEGURIDAD
CONTROLADOR DE 4 ENTRADAS
DIGITALES
SHELLY PLUS I4
Lea antes de utilizar
Este documento contiene información técnica y de segu-
ridad importante sobre el aparato, su uso y su instalación
segura.
⚠¡ATENCIÓN! Antes de comenzar la instalación, lea atenta-
mente y por completo la documentación adjunta. El incumpli-
miento de los procedimientos recomendados puede provocar
un mal funcionamiento, un peligro para su vida o una violación
de la ley. Shelly Europe Ltd. no se hace responsable de cual-
quier pérdida o daño debido a una instalación o uso inadecua-
do de este dispositivo.
Vista frontal Vista trasera
Interfaz de
serie
Botón de
reinicio
⚠¡CUIDADO! Alta tensión. No se conecte a la interfaz de se-
rie cuando el Shelly Plus i4 esté alimentado.
Resumen del producto
Shelly® es una gama de dispositivos innovadores basados
en microprocesadores, que permiten controlar a distancia
los electrodomésticos a través de un teléfono móvil, una
tableta, una PC o un sistema domótico. Los dispositivos
Shelly® pueden funcionar de forma autónoma en una red
Wi-Fi local o también pueden ser operados por servicios de
automatización del hogar a través de la nube. Shelly Cloud
es un servicio que se puede utilizar a través de la aplicación
móvil Android o iOS, o a través de cualquier navegador web
en https://control.shelly.cloud/. Los dispositivos Shelly® se
pueden manejar, controlar y supervisar a distancia desde
cualquier lugar en el que el usuario disponga de una cone-
xión a Internet, siempre que los dispositivos estén conecta-
dos a un router Wi-Fi y a Internet. Los dispositivos Shelly®
tienen una interfaz web integrada a la que se puede acceder
en http://192.168.33.1 dentro de la red Wi-Fi, creada por el
dispositivo en modo de punto de acceso, o en la URL del dis-
positivo en la red Wi-Fi a la que está conectado. La interfaz
web integrada puede utilizarse para supervisar y controlar el
dispositivo y ajustar su conguración.
Los dispositivos Shelly® pueden comunicarse directamente
con otros dispositivos Wi-Fi a través de HTTP. Shelly Euro-
pe Ltd. proporciona una API. Para más información, visite
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview
.
Los dispositivos Shelly® vienen con el rmware instalado de
fábrica. Si es necesario actualizar el rmware para que los
dispositivos sigan cumpliendo la normativa, incluidas las ac-
tualizaciones de seguridad, Shelly Europe Ltd. proporcionará
las actualizaciones de forma gratuita a través de la interfaz
web integrada en el dispositivo o la aplicación móvil Shelly,
donde está disponible la información de la versión actual del
rmware. La decisión de instalar o no las actualizaciones
del rmware del dispositivo es responsabilidad exclusiva del
usuario. Shelly Europe Ltd. no se hace responsable de la fal-
ta de conformidad del Dispositivo causada por el hecho de
que el Usuario no instale oportunamente las actualizaciones
previstas.
Diagramas
imagen 1
Leyenda
• N: Terminal / cable neutro
• L: Terminal / cable vivo (110-240 VCA)
• SW1, SW2, SW3, SW4: Terminales del interruptor
Instrucciones de instalación
La entrada del interruptor Wi-Fi Shelly Plus i4 puede enviar ór-
denes para controlar otros dispositivos a través de Internet.
Está diseñado para ser montado en una consola de pared
estándar, detrás de las tomas de corriente y los interruptores
de la luz, o en otros lugares donde el espacio es limitado.
⚠¡ATENCIÓN! Peligro de descarga eléctrica. El montaje/ins-
talación del aparato a la red eléctrica debe ser realizado con
cuidado, por un electricista cualicado.
⚠¡ATENCIÓN! Peligro de descarga eléctrica. Cualquier
modicación de las conexiones debe realizarse después de
asegurarse de que no hay tensión en los terminales del Dis-
positivo.
⚠¡ATENCIÓN! Utilice el dispositivo sólo con una fuente de
alimentación y un equipo que cumplan con todas las normas
aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier
dispositivo conectado al aparato puede dañar el aparato.
⚠¡ATENCIÓN! Conecte el aparato sólo de la manera indi-
cada en estas instrucciones. Cualquier otro método puede
causar daños y/o lesiones.
⚠¡ATENCIÓN! No instale el aparato en un lugar donde pueda
mojarse.
⚠ RECOMENDACIÓN: Conecte el Dispositivo utilizando
cables sólidos de un solo conductor o cables trenzados con
casquillos.
Antes de iniciar la instalación/montaje del aparato, comprue-
be que los disyuntores están desconectados y que no haya
tensión en sus bornes. Esto puede hacerse con un medidor
de fase o un multímetro. Cuando esté seguro de que no haya
tensión, puede proceder a conectar los cables.
Conecte un interruptor o botón a un terminal SW del Disposi-
tivo y al cable de corriente como se muestra en la imagen 1.
Conecte el cable de corriente a una L y el cable de neutro a
los terminales N del dispositivo.
⚠¡CUIDADO! No inserte varios cables en un mismo terminal.
Solución de problemas
Solución de problemasSi tiene algún problema con la insta-
lación o el funcionamien-to del Shelly® Plus i4, consulte su
página de base de co-nocimientos:
https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-plus-i4
Inclusión inicial
Si decide utilizar el Dispositivo con la aplicación móvil Shelly
Smart Control y el servicio Shelly Cloud, las instrucciones
para conectar el Dispositivo a la nube y controlarlo a través
de la App Shelly se encuentran en la “Guía de la App”. La
aplicación móvil Shelly y el servicio Shelly Cloud no son con-
diciones para el buen funcionamiento del Dispositivo. Este
dispositivo puede utilizarse con otros servicios y aplicacio-
nes de domótica.
⚠¡ATENCIÓN! No permita que los niños jueguen con los
botones/interruptores conectados al aparato. Mantenga los
dispositivos que permiten el control remoto de Shelly (telé-
fonos móviles, tabletas, ordenadores) fuera del alcance de
los niños.
Especicaciones técnicas
• Finalidad del control: Funcionamiento
• Construcción del mando: Montaje independiente
• Montaje: Montaje empotrado
• Dimensiones (AxAxP): 37x42x16 mm / 1.46x1.65x0.63 in
• Par máximo de los terminales de tornillo 0.25 Nm / 2.2 lbin
• Sección del conductor: 1.0 a 2.5 mm² / 16 a 14 AWG
• Longitud pelada del conductor: 5 a 6 mm / 0.20 a 0.24 in
• Temperatura ambiente: -20 °C a 40 °C / -5 °F a 105 °F
• Humedad 30 % a 70 % HR
• Grado 2 de contaminación
• Altitud máxima: 2000 m / 6562 ft
• Alimentación: 110-240 VCA, 50/60Hz
• Consumo de energía < 1 W
• Categoría de sobretensión: III
• Tensión de impulso: 4000 V
• Soporte multi-clic: Hasta 12 acciones posibles (3 por bo-
tón).
• Banda de radiofrecuencia: 2400 - 2495 MHz
• Potencia máxima de radiofrecuencia: <20 dBm
• Protocolo Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Alcance operativo de Wi-Fi (dependiendo de las condicio-
nes locales):
- hasta 50 m / 160 ft en exteriores
- hasta 30 m / 100 ft en interiores
• Protocolo Bluetooth: 4.2
• Alcance operativo de Bluetooth (dependiendo de las con-
diciones locales):
- hasta 30 m / 100 ft en exteriores
- hasta 10 m / 33 ft en interiores
• CPU: ESP32
• Flash: 4 MB
• Webhooks (acciones URL): 20 con 5 URLs por hook
• Scripting: mJS
• MQTT: SÍ
Declaración de conformidad
Shelly Europe Ltd. (antiguo EOOD de Allterco Robotics) de-
clara por la presente que el equipo de radio tipo Shelly Plus i4
cumple con la Directiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/
EU, 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de con-
formidad de la UE está disponible en la siguiente dirección
web:
https://shelly.link/Plus-i4_DoC
Eliminación y reciclaje
Se reere a los residuos de dispositivos eléctricos y electró-
nicos. En Estados Unidos y otros países se aplica la recogida
selectiva de residuos.
Este símbolo en el producto o en la documentación
que lo acompaña indica que el producto no debe eli-
minarse con la basura doméstica normal. El Shelly
Plusi4 debe reciclarse para evitar posibles daños al medio
ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrola-
da de residuos y para promover la reutilización de materiales
y recursos. Es su responsabilidad eliminar el dispositivo por
separado de la basura doméstica general cuando ya no pue-
da utilizarse.
Notas de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la
FCC. El fabricante no se hace responsable de las interferen-
cias de radio o televisión causadas por cambios o modica-
ciones no autorizadas en este equipo. Tales modicaciones
o cambios podrían anular la autoridad del usuario para ope-
rar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cum-
ple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de
acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una ins-
talación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irra-
diar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no se puede garantizar que no se produzcan interferencias
en una instalación concreta. Si este equipo causa interfe-
rencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir las interferen-
cias mediante una o varias de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito di-
ferente al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con expe-
riencia para obtener ayuda.
Declaración de exposición a RF:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la ra-
diación de la FCC establecidos para un entorno no contro-
lado. El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los
requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo puede
utilizarse en condiciones de exposición portátil sin restric-
ciones.
Fabricante: Shelly Europe Ltd. (antiguo EOOD de Allterco
Robotics)
Dirección: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Soa, Bulgaria
Tel: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.cloud
Sitio web ocial: https://www.shelly.com
Los cambios en la información de contacto son publicados
por el fabricante en el sitio web ocial.
Todos los derechos de las marcas Shelly®, y otros derechos
de propiedad intelectual asociados a este dispositivo perte-
necen a Shelly Europe Ltd.
33/2023
OPEN ENERGY
E504925
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
