A0398 39 F144/4-SX
8-THEORY OF OPERATION 8-FUNZIONAMENTO
The sucker mounted on the pushing carriage
attracts the box and the lower paddle closes
the back lap of the box.
La ventosa montata sul carrello spintore,
attira verso di sé la scatola e la spatola
inferiore chiude la falda posteriore della
scatola.
After these operations, the two pneumatic
cylinders mounted on the side motor devices
position the box.
The suckers-holder carriage detaches from
the box and goes back to its position
Dopo queste operazioni, i due cilindri
pneumatici montati sulle motorizzazioni
laterali, provvedono a mettere in posizione
la scatola.
Il carrello porta-ventose si stacca dalla
scatola e ritorna in posizione.
The carriage pushes the box among the
driving belts while the contrast lever closes
the front lap of the box.
Il carrello spinge la scatola tra le cinghie di
trascinamento mentre la leva di contrasto
chiude la falda anteriore della scatola.
To Next Page
Loading...