siat F144 - Page 57

11.6.3 SUCKERS ADJUSTMENT
REGOLAZIONE DELLE VENTOSE
- Loosen the knob,
- Adjust the position of the suckers
horizontally (eg. box lenght: 400 mm -
suckers max. 370 mm);
- Lock the knob
- Allentare il pomolo;
- Regolare in senso orizzontale la posizione
delle ventose (es. lunghezza scatola = 400
mm - ventose max. 370 mm);
- Bloccare il pomolo.
- Loosen the ring nuts;
- Adjust the position of the suckers
vertically;
- Lock the ring nuts;
- Allentare le ghiere;
- Regolare in senso verticale la posizione
delle ventose;
- Bloccare le ghiere.
11.6.4 PUSHING CARRIAGE BAR ADJUSTMENT
REGOLAZIONE BARRA CARRELLO SPINTORE
- Loosen the knob
- Adjust the lenght of the pushing carriage
according to the width of the box (eg. 300 mm);
- Lock the knob
Close the anti-accident guard and press
the STOP/RESET button so that the machine
is repositioned for the new size.
- Allentare il pomolo;
- Regolare la larghezza del carrello spintore in
funzione della larghezza della scatola (es. 300
mm);
- Bloccare il pomolo.
Chiudere la protezione antinfortunistica e
premere il pulsante STOP/RESET in modo da
riposizionare la macchina per il nuovo formato.
11-SET UP AND ADJUSTMENTS - PREPARAZIONE ALL’USO E REGOLAZIONI
A0398 57 F144/4-SX