siat F144 - Page 6

1.1 MANUFACTURING SPECIFICATIONS
The automatic case former machine Mod.
F144/4-SX has been designed and
manufactured
in compliance with the legal requirements at
the date of inception.
THE REFERENCE DOCUMENTS ARE:
1.2 HOW TO READ AND USE THE INSTRUCTION
MANUAL
1.2.1 IMPORTANCE OF THE MANUAL
The manual is an important part of the
machine; all information contained herein is
intended to enable the equipment to be
maintained in per fect condition and
operated safely.
Ensure that the manual is available to all
operators of this equipment and is kept up to
date with all subsequent amendments.
Should the equipment be sold or disposed
of, please ensure that the manual is passed
on.
Electrical and pneumatic diagrams are
included in the manual. Equipment using
PLC controls and/or electronic components
will include relevant schematics or
programmes in the enclosure, and in
addition the relevant documentation will be
delivered separately.
NORME COSTRUTTIVE
Il formatore automatico Mod. F144/4-SX è
stato progettato e costruito
rispondendo ai requisiti richiesti
dalla legislazione alla data di costruzione.
I DOCUMENTI DI RIFERIMENTO SONO:
COME LEGGERE E UTILIZZARE IL MANUALE
ISTRUZIONI
IMPORTANZA DEL MANUALE
Il manuale è parte integrante della
macchina, le informazioni in esso contenute
vi aiuteranno a mantenere la vostra
macchina in per fette condizioni ed a
lavorare in piena sicurezza.
Custodire il manuale per tutta la durata del
prodotto.
Assicurarsi che qualsiasi emendamento
pervenuto sia incorporato nel testo.
Passare il manuale a qualsiasi utente o
successivo proprietario della macchina.
Gli schemi elettrici e pneumatici sono
normalmente allegati al manuale.
Per le macchine più complesse dotate di
PLC o di elettronica dedicata, gli schemi
possono essere attaccati al quadro
comandi o consegnati a parte.
8930A6XS-4/441F
1-INTRODUCTION 1-PREMESSE
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Standard applicati
U
NI EN 415-7 Sicurezza delle macchine per
imballare - Parte 7: Macchine per imballaggi
multipli.
E
N 415-9:2009 Sicurezza delle macchine per
imballare - Parte 9: Metodi di misurazione del
rumore per macchine per imballare, linee
d’ imballaggio e relative attrezzature, grado
di accuratezza 2 e 3.
Direttiva E
MC 2004/108/CE
Standard applicati
C
EI EN 60204-1:2006 - Sicurezza del
macchinario - Equipaggiamento elettrico
delle macchine - Parte 1: Regole generali
E
N 61000-6-2:2005 Compatibilità
elettromagnetica (EMC) - Parte 6-2: Norme
generiche - Immunità per gli ambienti
industriali.
E
N 61000-6-4:2007 Compatibilità
elettromagnetica (EMC) - Parte 6-4: Norme
generiche - Emissione per gli ambienti
industriali.
Machines guidelines 2
006/42/CE
Standards applied
U
NI EN 415-7
E
N 415-9:2009
Guidelines E
MC 2004/108/CE
Standards applied
C
EI EN 60204-1:2006
E
N 61000-6-2:2005
E
N 61000-6-4:2007