Sicor MR16 - Winch Electrical Connections; Electric Motor Wiring; Auxiliary Component Wiring

പ
DhDϬϬϰϴƌĞǀϬϳപͲϮϬͲ
ϭϭ >dZ/>KEEd/KE^
ĞĨŽƌĞŵĂŬŝŶŐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŝŶƐƚĂůůĞƌƐDh^dŵĂŬĞƐƵƌĞ
ƚŚĂƚƚŚĞŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞŵĂƚĐŚĞƐƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞ
ĚĂƚĂŽŶƚŚĞǁŝŶĐŚŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶƉůĂƚĞ
ůůĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŵƵƐƚďĞŵĂĚĞǁŝƚŚƚŚĞŵĂŝŶ
ƐǁŝƚĐŚŝŶƚŚĞK&&ƉŽƐŝƟŽŶ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĂƚĞĚƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞŝƐŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ
ĂƚĂůůƟŵĞƐ
/ĨƚŚĞLJŵĂƚĐŚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐŵŽƚŽƌ
ϭ>dZ/DKdKZ
hƐŝŶŐƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵ;ǁŚŝĐŚĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŝŶƚŚĞŵŽƚŽƌƚĞƌŵŝŶĂů
ďŽdžͿŵĂŬĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚLJŽƵĐŽŶŶĞĐƚ
ƚŚĞƉŚĂƐĞƐĂŶĚĞĂƌƚŚĐŽƌƌĞĐƚůLJ
/DWKZdEdEKd
ŶLJƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌƐŽŶƚŚĞŵŽƚŽƌDh^dKEEddK
^W/&/Z>zKE>z
/ŶĐŽƌƌĞĐƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵŝƐƚŽƌƐǁŝůůďƵƌŶƚŚĞŵŽƵƚŝŵŵĞĚŝĂͲ
ƚĞůLJ
Ϯhy/>/Z/^
ŽŶŶĞĐƚĂŶLJĂƵdžŝůŝĂƌŝĞƐďLJƌĞĨĞƌƌŝŶŐƚŽƚŚĞǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƉůĂĐĞĚ
ƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽdžĐŽǀĞƌŽƌĞŶĐůŽƐĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů
ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƚĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞĚďƌĂŬĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĂƚŽĨŝƚƐ
ĚĞĚŝĐĂƚĞĚĐŚĂƌŐĞƌĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞĐŽŝůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƚŽƚŚŽƐĞ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞĚŝĂŐƌĂŵƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽĂƌĚĐŽǀĞƌdŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌ
ŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂƐƵŝƚĂďůĞƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŽƌƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞ
ďƌĂŬĞĐŽŝů
WůĞĂƐĞĂůƐŽƌĞŵĞŵďĞƌƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĨĂŶǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƉŽǁĞƌĨƌĞƋƵĞŶĐLJ
ŌĞƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐĐůŽƐĞƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďŽdž
/ŶĂŶLJŵŽƚŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂůǁĂLJƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚǀŽůƚĂŐĞ;sΕͿƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐϭϮŽĨƚŚĞ
ĨĂŶ
Termocontatti
Thermocontacts
Termistori
Thermistors
220 V ~ T < 150°C 300 Ohm
Non applicare tensioni > 5 V
ai terminali del termistore
1 A T > 150°C 4 kOhm
Do not apply voltage > 5 V
to thermistors terminals
1W1
L1
2U2
2W2
2V2
2W2
2W1
2W1
L1
2V1
L2
2U1
L3
1U2
1W2
1V2
1V1
L2
1U1
L3
1
2 3 4 5 6 7
+
8
-
2V2
2V1
2U2
2U1
1W2
1W1
1V2
1V1
1U2
1U1
Ventola
Fan
Termocontatti
Thermocontacts
Termistori
Termistors
Collegamento bobine
freno in parallelo
Brake coils in
parallel connection
Termistori
Thermistors
(3-Phase Line)
Bassa velocità
Low speed
(3-Phase Line)
Alta velocità
High speed
220 V ~
Motore 2 velocità / Collegamento stella
Double speed motor / Star connection
Freno
Brake
GND
AC ETI0058 rev. 01