Siemens 3AH5 282-2 - Page 23

9989-921-0A
2004-06-01
3-3
31. Неподвижная контакт-деталь
31.3 Концевые фланцы
32. Изоляторы
34. Металлический сильфон
35. Направляющая
36. Подвижная контакт-деталь
36.1 Приводной токоподводящий шток
Рис.3/3 Вакуумный прерыватель
Установленные в вакуумных выключателях 3АН5
вакуумные прерыватели утверждены по типовому
образцу в соответствии с положениями о рентге-
новском излучении Федеративной Респуб лики
Германии. Они выполняют требования положения о
рентгеновском излучении от 08.01.1987 (Феде-
ральный вестник законов ФРГ, страница 144), § 8, и
Приложения III, абзац 5, вплоть до номинального
кратковременного переменного напряжения
(
Номинальное допустимое напряжение промышленной
частоты
), установленного в соответствии с рекомен-
дациями VDE/IEC.
32.
31.
36.
34.
31.3
35.
36.1
31. Fixed contact piece
31.3 End flanges
32. Insulators
34. Metal bellows
35. Guide
36. Moving contact piece
36.1 Terminal bolt
Fig. 3/3 Vacuum interrupter
The vacuum interrupters fitted in the 3AH5 vacuum cir-
cuit-breakers are type-approved in accordance with the
X-ray regulations of the Federal Republic of Germany.
They conform to the requirements of the X-ray regulati-
ons of January 8, 1987 (Federal Law Gazette Page
144) § 8 and Annex III Section 5 up to respective rated
short-time AC voltage stipulated in accordance with
VDE/IEC (rated power frequency withstand voltage).