Siemens 7SA513 - Page 294

2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV6$
9

&*&
 7HVWLQJ WKH KLJKUHVLVWDQFH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ IRU HDUWKHG V\VWHPV LI
ILWWHG
7KLV SURWHFWLYH IXQFWLRQ  LI ILWWHG  FDQ EH SUR
JUDPPHG DV GLUHFWLRQDO HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ ZLWK RU
ZLWKRXW GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ DQG ZLWK QRQGLUHF
WLRQDO EDFNXS VWDJH DGGUHVV  VHH 6HFWLRQ

%HIRUH WHVWLQJ WKH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ WKH GLVWDQFH
SURWHFWLRQ VKDOO EH VZLWFKHG RII DGGUHVV  ',67
3527 2)) VR WKDW LW ZLOO QRW SLFN XS SLFNXS RI
WKH GLVWDQFH SURWHFWLRQ PD\ EORFN WKH HDUWK IDXOW
SURWHFWLRQ DFFRUGLQJ DGGUHVV  7KH HDUWK IDXOW
SURWHFWLRQ PXVW EH VZLWFKHG RQ DGGUHVV  ()
3527(& 21 $W ILUVW GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ LV
VZLWFKHG RII DGGUHVV  () &203$5 2))
7KH QRQGLUHFWLRQDO
HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ FDQ RSHU
DWH DV GHILQLWH WLPH RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ RU LQYHUVH
WLPH RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ ZLWK WKUHH VWDQGDUGL]HG
FKDUDFWHULVWLFV DGGUHVV  $W ILUVW WKH QRQGL
UHFWLRQDOVWDJHLVFKHFNHGE\VORZO\UDLVLQJWKHHDUWK
FXUUHQW LI WKH HDUWK FXUUHQW SDWK RI WKH UHOD\ LV QRW
FRQQHFWHG WR WKH VWDU SRLQW RI WKH FXUUHQW WUDQVIRUP
HU VHW WKHQ RQH SKDVH FXUUHQW LV UDLVHG
&DXWLRQ

7HVW FXUUHQWV ODUJHU WKDQ  WLPHV ,
1
PD\
RYHUORDG DQG GDPDJH WKH UHOD\ LI DSSOLHG
FRQWLQXRXVO\ UHIHU WR 6HFWLRQ  IRU
RYHUORDG FDSDELOLW\ 2EVHUYH D FRROLQJ
GRZQ SHULRG
:KHQ VHW DV GHILQLWH WLPH RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ
DQG WKH VHW YDOXH IRU ,(!,(S DGGUHVV  LV H[
FHHGHG WKH SLFNXS LQGLFDWLRQ l() )OW ,H!l
)1R  DSSHDUV $IWHU H[SLU\ RI WKH WLPH GHOD\
DGGUHVV  7121',5 WULS VLJQDO LV JLYHQ
:KHQ VHW DV LQYHUVH WLPH RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ
DQG WKH VHW YDOXH IRU ,H! DGGUHVV  LV H[FHHGHG
E\ DSSUR[  WKH SLFNXS LQGLFDWLRQ l() )OW
,H!l )1R  DSSHDUV 7KH WLPH GHOD\ GH
SHQGV RQ ZKLFK FKDUDFWHULVWLF KDV EHHQ VHOHFWHG LQ
DGGUHVVHV  DQG WKH VHW WLPH PXOWLSOLHU LQ DG
GUHVVHV  7KH H[SHFWHG WLPH GHOD\V FDQ EH
FDOFXODWHGIURPWKHIRUPXODHJLYHQLQWKHWHFKQLFDO
GDWD RU UHDG IURP WKH FKDUDFWHULVWLFV LQ )LJXUH 
2EVHUYH RYHUORDG FDSDELOLW\ RI WKH PHDVXUHG FXU
UHQW LQSXWV GXULQJ WKHVH WHVWV WRR
,W PXVW EH QRWHG WKDW WKH VHW WLPHV DUH SXUH GHOD\
WLPHV LQ GHILQLWH WLPH PRGH RSHUDWLQJ WLPHV RI WKH
PHDVXUHPHQW IXQFWLRQV DUH QRW LQFOXGHG
7R WHVW WKH GLUHFWLRQDO
VWDJH D SRODUL]LQJ YROWDJH RU
FXUUHQW LV QHFHVVDU\ ,I DGGUHVV  LV VHW DV 8[
&211(&7 8HQ 75$16) WKH YROWDJH IURP WKH UH
VLGXDO YROWDJH ZLQGLQJ LV DSSOLHG WR WKH PHDVXUHG
YDOXH LQSXW RU D VLQJOHSKDVH YROWDJH ZLOO EH DSSOLHG
WR WKH SKDVH LQWR ZKLFK WKH FXUUHQW LV IHG ,W PXVW EH
UHPHPEHUHG WKDW FXUUHQW DQG YROWDJH LQ WKDW VDPH
SKDVH PXVW EH LQ SKDVH RSSRVLWLRQ VR WKDW WKH UHOD\
WULSV LQ WKH lIRUZDUGVl GLUHFWLRQ DQQXQFLDWLRQ l()
7!l )1R  7KH WHVW SURFHGXUH LV WKH VDPH DV
ZLWK WKH QRQGLUHFWLRQDO VWDJH DERYH
:KHQ WHVWLQJ ZLWK D SRODUL]LQJ FXUUHQW QR YROWDJH LV
DSSOLHG WR WKH UHOD\ $ SKDVHHTXDO FXUUHQW LV LQ
MHFWHG LQ WKH PHDVXUHG YDOXH LQSXW IRU WKH VWDUSRLQW
FXUUHQW ,I DGGUHVV  , &211(&7 LV VHW WR 67$5
32,17 WKHQ WKLV LQSXW LV XVHG IRU WKH SRODUL]LQJ FXU
UHQW LI DGGUHVV  , &211(&7 LV VHW WR 67$5
32,17 WKHQ WKLV LQSXW LV XVHG IRU WKH SRODUL]LQJ FXU
UHQW 7KH WHVW SURFHGXUH LV WKH VDPH DV ZLWK WKH
QRQGLUHFWLRQDO VWDJH DERYH
,I WKH ]HUR VHTXHQFH YROWDJH WLPH SURWHFWLRQ PRGH LV
XVHG WKH DSSOLHG LQYHUVH WLPH WULS FKDUDFWHULVWLF FDQ
EH FKHFNHG 7KH H[SHFWHG WULS WLPH FDQ EH FDOFX
ODWHG IURP WKH IRUPXOD JLYHQ LQ WKH WHFKQLFDO GDWD
6HFWLRQ  RU UHDG IURP WKH FKDUDFWHULVWLF FXUYHV
LQ )LJXUH  ,I DQ DGGLWLRQDO GHOD\ LV VHW DGGUHVV
 RU  WKLV LV WR EH FRQVLGHUHG ZKHQ FDOFX
ODWLQJ WKH H[SHFWHG WULS WLPH
,I GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ
LV DOVR FDUULHG RXW WKH
WUDQVPLVVLRQ FLUFXLW FDQ EH VLPXOWDQHRXVO\
FKHFNHG 'LUHFWLRQDO FRPSDULVRQ LV VZLWFKHG RQ
DGGUHVV  () &203$5 21
7KH WHVW LV SHUIRUPHG DV ZLWK WKH GLUHFWLRQDO GHILQLWH
WLPH VWDJH $IWHU SLFNXS RQ D IRUZDUG HDUWK IDXOW WKH
WUDQVPLWWLQJ UHOD\ IRU GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ l()
6HQGl )1R LVHQHUJL]HG
7R FKHFN WKH UHFHLYHU FLUFXLW D VLQJOHSKDVH IDXOW LQ
WKH IRUZDUGV GLUHFWLRQ LV VLPLODUO\ VLPXODWHG VLPXOWD
QHRXVO\ ZLWK H[WHUQDO LQSXW RI WKH ELQDU\ VLJQDO l!(
) 5HFHSWl )1R LVDSSOLHG
&DXWLRQ

7HVW FXUUHQWV ODUJHU WKDQ  WLPHV ,
1
PD\
RYHUORDG DQG GDPDJH WKH UHOD\ LI DSSOLHG
FRQWLQXRXVO\ UHIHU WR 6HFWLRQ  IRU
RYHUORDG FDSDELOLW\ 2EVHUYH D FRROLQJ
GRZQ SHULRG
6ZLWFK GLVWDQFH SURWHFWLRQ RQ DGGUHVV 
',673527 21
www . ElectricalPartManuals . com