Siemens EUROSET 5015 - Page 3

AR
٣
euroset 5015 / SAR / A30350-M208-H301-2-3T19 / 17.1.2006
مﺎﻗرﻷا ﻆﻔﺣ
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ? ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا مﺎﻤﺗإ ﺐﺠﻳ
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻊﺿ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻆﻔﺣ نود ءﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﻲﻠﺻﻷا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻳ .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ
? ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ةﺮﻜﻔﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﻟا
.ةﺮﻜﻔﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرﻷا ﻆﻔﺣ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ
ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ (٦ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻒﺋﺎﻇو ﻰﺘﺣ وأ) ﺎ
ً
ﻴﻔﺗﺎﻫ ﺎ
ً
ﻤﻗر ٢٠ ﻰﺘﺣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ
= ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا) .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا ?c
(.ةﺮﻛاﺬﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻀﻳأ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻢﻗر ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋz ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻏرﺎﻓ اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.(ﺎ
ً
ﻤﻗر ٣٢ ﻰﺘﺣ) ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ داﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ o
... وأ
:لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻆﻔﺤﻟا
ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻛ ;...;
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
.(لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ مﺎﻗرأ ﻲﻓ) ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ تاﺮﺘﻓ ﻆﻔﺤﺑ < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﺔﻳأ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﻛ فﺬﺣ
1521?c
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ
ﻦﻴﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ءﺎﻐﻟإ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ٧ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻐﻠ
ُ
ﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ وأ (ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ،٧ ىﻮﺘﺴﻤﻟا :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دورو ﻦﻋ مﻼﻋﻹا ﻢﺘﻳ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ
:نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا 5?c
. تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ /ﻊﻓر حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا I...H
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
:ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻧر ءﺎﻨﺛأ ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟﻹ 
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓر ﻞﺒﻗ I...H ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺧﺁ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺮﺗاﻮﺗ ﻂﺒﺿ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟا (ﺔﻋﺮﺳ) ﺮﺗاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.(٣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا)
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
6?c
:٣ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3...1
.ﺮﺗاﻮﺗ ﻞﻗأ :3 ،ﺮﺗاﻮﺗ ﻰﻠﻋأ :1
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ
.(0 ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) ﻦﻴﻧﺮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ةﺮﺸﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا 7?c
٩ ... ﻰﻟإ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 9...0
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﻪﻈﻔﺣو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ٣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.(١ ىﻮﺘﺴﻤﻟا :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا)
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا 9?c
. تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ /ﻊﻓر حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا I...H
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟو .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
J
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ