Siemens EUROSET 5015 - Page 4

AR
٤
euroset 5015 / SAR / A30350-M208-H301-2-3T19 / 17.1.2006
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﺿ
ﻪﻈﻔﺣو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ٧ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ
.(٧ :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا)
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ /ﻊﻓر حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا I...H
حﻮﺘﻔﻤﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ يأ ﺞﻣﺪﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻦ
ّ
ﻜ
َ
ﻤﻳ
:ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
L
.تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :حﻮﺘﻔﻤﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ
فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ .حﻮﺘﻔﻤﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ﻊﺿو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿو ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿوو تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ
ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓر نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ ٥٠ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﺜ
ُ
ﻤﻟا
:ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﺒﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ a + L
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا 
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا :لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ L
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻤﺴ
ُ
ﺗ ﻰﺘﺣ
:ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا c
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻦﺤﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ/ﻂﻴﺸﻨﺗ
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإو تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻦﺤﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
#91?c
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ :1 ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ :0 1/0
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
(ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا) رﺎﻐﺼﻟا لﺎﺼﺗا ﻢﻗر ﻂﺒﺿ
ً
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳ ،رﺎﻐﺼﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓر ﺪﻌﺑ
ً
ﻼﻔﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ .(Iو Hو Lو Mو ? اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ) حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو
.ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻼﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻤﺴﻳ
8M?c
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
.(0000 :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ o
ﻂﻴﺸﻨﺗ
< ﺲﻴﻟو ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺎ
ً
ﻤﻗر ٣٢) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗر ﻞﺧدأ o
.(!ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﻘﻳﻹ
... وأ
فﺬﺣ
.ةﺮﻴﺧﻷا مﺎﻗرﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ;
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗ
.
ً
ﻼﻔﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ ﻂﻘﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا
M?c
ﻞﻔﻘﻠﻟ :1 ،ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ :0 2 وأ 1
.(0000 :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ o
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?
.zzzz ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ،
ً
ﻼﻔﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ
(ةﺪﺣاو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ) ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ
PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ ﻢﺛ ﻞﻔﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا oMc
.(0000 :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا)
.ﺎﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗا o
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا مﺎﻗرأ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرا 6Mc
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻘﻟ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ = ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا)
(.ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
.(0000 :ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا) PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ o
ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :0 1 / 0
.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :1
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿ .ﻂﺒﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا a?