Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2006
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Document ID 008114_k_--_-- Manual FD20
Edition 2019-01-17 Section 6
en Details for
ordering
de Bestell-
angaben
fr Détails pour passer
commande
es Datos de
pedido
it Dati per
l'ordinazione
FDSB291 A5Q00001647 en Sounder base (FDnet)
de Signalsockel (FDnet)
fr Embase acoustique (FDnet)
es Zócalo con sirena (FDnet)
it Base con cicalino (FDnet)
FDSB292 A5Q00013755 en Sounder base (collective)
de Signalsockel (kollektiv)
fr Embase acoustique (collective)
es Zócalo con sirena (colectivo)
it Base con cicalino (sistema collettivo)
DBZ1190-AA BPZ:4677080001 en Micro terminal 0.28…0.5 mm
2
de Mikroklemme 0,28…0,5 mm
2
fr Microbornier 0,28…0,5 mm
2
es Microterminal 0,28…0,5 mm
2
it Micro morsettiera 0,28…0,5 mm
2
DBZ1190-AB BPZ:4942340001 en Connection terminal 0.5…2.5 mm
2
de Verbindungsklemme 0,5…2,5 mm
2
fr Bornier 0,5…2,5 mm
2
es Terminal de conexión 0,5…2,5 mm
2
it Morsetto di collegamento 0,5…2,5 mm
2
FDBZ291 A5Q00002621 en Designation plate
de Melderkennzeichen
fr Porte-étiquette
es Placa de designación del detector
it Piastra di identificazione
FDBZ293 A5Q00005035 en Detector locking device
de Melderarretierung
fr Verrou de détecteur
es Dispositivo de bloqueo del detector
it Dispositivo di bloccaggio rivelatore
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc.
007025/009769
07
FDSB291/FDSB292 - Sounder for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-3 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0786-CPR-20013; DoC No.: CED-FDSB291-FDSB292
0786
FDSB291 / FDSB292