Siemens HB933R51 - Page 153

9
WOHOþu« tð¡UHË tULł vKŽ kU×ð ÂUL²¼UÐ tHOEMðË ÊdHUÐ …bO−« W¹UMF«
WI¹dDÐ tHOEMðË ÊdHUÐ W¹UMF« WOHO wK¹ ULO p `{u½Ë ÆWK¹uÞ …d²H
ÆW×O×
«œUý—≈
WHK² UUš «b²Ýô lłdð ÊdH« WNł«Ë Ê«u√ w WHOHD« ‚ËdH«
■
ÆÊbFL«Ë pO²Ýö³«Ë ÃUłe« q¦
v≈ lłdð ◊uDU Ëb³ð w²«Ë »U³« Õu vKŽ …œułuL« ‰öE«
■
ÆÊdH« …¡U{≈ sŽ W−ðU½ UÝUJF½«
bË ÆW¹UGK WOUŽ …—«dŠ Uł—œ vKŽ ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³Þ nOH−ð r²¹
■
vKŽ dŁR¹ ôË wFO³Þ d√ «c¼Ë ÆWHOHÞ WO½u Uö²š« w p– V³²¹
©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ UNzöÞ sJL¹ ô WFOd« Õ«u_« ·«uŠ ÆUNKLŽ
p– dŁR¹ ôË ÆWMAš ·«u×« Ác¼ ÊuJð bI ¨pc
Î
W−O²½Ë ÆqU qJAÐ
ÆqP²« s W¹UL×« hzUBš vKŽ
°wzUÐdNJ« oFB« dDš
Âb²ð ô ÆwzUÐdNJ« oFB« w V³²ð b “UN−« w qžu²ð w²« WÐuÞd«
Æ—U³UÐ nOEMð …eNł√ Ë√ wUF« jGCUÐ nOEMð …eNł√ W¹√
°‚Ëd×Ð WÐUù« dDš
wND« eO× WOKš«b« `DÝ_« «bÐ√ fLKð ô ÆW¹UGK UMšUÝ “UN−« `³B¹ b
bFÐ√Ë Æœd³¹ “UN−« „dð vKŽ
Î
ULz«œ ’dŠ« ÆWMšUÝ w¼Ë sO²« dUMŽ Ë√
ÆWOU WUL ‰UHÞ_«
UHEML«
vŽ«dð ¨W³ÝUM dOž UHEM «b²Ý« qFHÐ WHK²L« `DÝ_« —dC²ð ô v²Š
ÆWOU²« ULOKF²«
Âb²ð ô
WýœUš Ë√ WMAš UHEM W¹√
■
‰u×J« vKŽ Íu²×ð W¹u UHEM W¹√ ■
WMAš U−MHÝ≈ Ë√ UHO W¹√ ■
Æ—U³UÐ Ë√ wUF« jGCUÐ nOEMð …eNł√ W¹√ ■
ÆUN«b²Ý« q³
Î
«bOł …b¹b−« WO−MHÝù« ◊uH« qž«
‚UDM«UHEML«
×U« s “UN−« ∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
r rŁ ¨nOEM²K ‘UL WFDIÐ nOEM²UÐ r
ÆWLŽU½ ‘UL WFD «b²ÝUÐ p– bFÐ nOH−²UÐ
ÆÃUł“ WDýU Ë√ ÃUł“ nEM Âb²ð ô
qO²Ý fK½U²Ýô« ∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
r rŁ ¨nOEM²K ‘UL WFDIÐ nOEM²UÐ r
ÆWLŽU½ ‘UL WFD «b²ÝUÐ p– bFÐ nOH−²UÐ
UAM« lIÐË WOM¼b«Ë W¹dO−« lI³« W«“SÐ r
X×ð √bB« Ê
]
uJ²¹ bI Æ—uH« vKŽ iO³« ÷UOÐË
ÆlI³« Ác¼
dłU²L« Ë√ ¡öLF« Wbš ed Èb d«u²ð
qO²Ý fOK½U²Ýö WUš UHEM WBB²L«
s WIO— WI³Þ l{ ÆWMšU« `DÝ_« VÝUMð
ÆWLŽU½ ‘UL WFD WDÝ«uÐ W¹UMF« …œU
pO²Ýö³«Ë ÂuOMu_« ∫ÃUłe« UHEM
ÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ UNHOEM²Ð r
‚UDM«UHEML«
WI³DÐ WOKDL« `DÝ_«
`D«® ©qOUM¹≈® UMO
©fK_«
eOŠ …¡U{≈ qOGAð pMJL¹ nOEM²« qON²
œ«u l{ ÆÂËeK« bMŽ “UN−« »UÐ pË wND«
‚«uÝ_« w WË«b²L« q« qOU× Ë√ nOEM²«
WFD Ë√ ÃUł“ …bKł «b²ÝUÐ “UN−« vKŽ
WLŽU½ WÞu Âb²Ý« rŁ ¨W³Þ—Ë WLŽU½ ‘UL
Wd²×L« WLFÞ_« U¹UIÐ VOÞd²Ð r ÆnOH−²K
WUŠ w ÆnOEM²« …œU s iFÐË W³Þ— WÞuHÐ
Ê«d√ nEM «b²ÝUÐ wu½ b¹bA« ŒUðô«
nOEM²« bFÐË ÆdýU³ qJAÐ tF{Ë sJL¹Ë Æqł
Æn−O UŠu²H wND« eOŠ „dð«
nOEM²« WOð«– `DÝ_«
©WMA« `DÝ_«®
`DÝ_« ∫qB w …—ucL« «œUý—ù« vŽ«dð
nOEM²« WOð«–
»U³« ÃUł“ ∫ÃUłe« UHEM
Âb²ð ô ÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ tHOEM²Ð r
ÆÃUł“ WDýU
W³LK włUłe« ¡UDG«
ÊdH«
∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
Æw½«Ëú WLŽU½ ‘UL WFDIÐ tHOEM²Ð r
ÂUJŠù« —UÞ≈
°tJHÐ rIð ô
∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
rIð ô Æw½«Ëú WLŽU½ ‘UL WFDIÐ tHOEM²Ð r
ÆtJ×Ð
qUON« ∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
Ë√ w½«Ëú ‘UL WFDIÐ UNHOEM²Ð r rŁ UNFI½«
Æ…Uýd
UOULJ« ∫sšUÝ w½uÐU ‰uK×
Ë√ w½«Ëú ‘UL WFDIÐ UNHOEM²Ð r rŁ UNFI½«
Æ…Uýd
wND« eO× …“UH×« W½UD³«
UMOL« s nOEM²« WOð«– WI³DÐ …UDG wND« eO× …“UH×« U½UD³«
Æ©qOUM¹ù«®
«dD Ê√ vŽ«d¹Ë Æ
Î
Ó
UOð«–
Î
UHOEMð `DÝ_« nOEMð r²¹ ¨ÊdH« qOGAð ¡UMŁQ
Æ«d …bŽ ÊdH« qOGAð bFÐ ô≈ wH²ð ô
Î
UO³½ …dO³J« –«–d«
nOEM²« WOð«– `DÝ_«
Ác¼ nOEM²Ð
Î
«bÐ√ rIð ô ÆnOEM²« WOð«– …“UHŠ W½UD³Ð WOKD WO³½U−« Ê«—b−«
UMOL« WI³Þ vKŽ jOÐ dOGð —uNþ ÊS rKFKË ÆÊ«d√ nEMLÐ `DÝ_«
Æwð«c« nOEM²« WOUš vKŽ dŁR¹ ô ©qOUM¹ù«®
WODG²« WŠu ëdš≈
ÆqC√ qJAÐ nOEM²K WODG²« WŠu ëdš≈ pMJL¹
nOEM²«Ë W¹UMF«