Building Technologies 74 319 0614 0 c 20.05.2008 6/26
Mise en service du régulateur
1. Vérifier le câblage avec le schéma de l’installation.
2. Enclencher la tension d'alimentation.
3. Observer le voyant “Override”:
- s’il clignote, il peut y avoir un défaut dans le câblage de la
sonde,
- s’il est allumé, une commande à distance (appareil d'am-
biance, contact) court-circuite le régulateur. Régler l'appa-
reil d'ambiance sur le régime
ou ouvrir le contact ex-
terne.
4. Mettre le sélecteur de régime sur
.
5. Régler le potentiomètre
sur 4 et amener le potentiomètre
sur +8 °C:
- la température de départ doit monter: brûleur enclenché,
vanne ouverte, pompe de circuit de chauffage enclenchée
(les moteurs thermiques réagissent de manière différée!),
- sinon, vérifier le câblage des sondes (départ / chaudière,
extérieure), du servomoteur / brûleur et de la pompe de
circuit de chauffage.
6. Mettre le sélecteur de régime sur
.
7. Régler la caractéristique de chauffe sur 0,25 et mettre le
bouton
sur –8 °C:
- le brûleur doit se couper (attention au temps de course
minimal de 4 minutes), la vanne doit aller dans le sens
“plus froid”, la pompe de circuit de chauffage doit rester
enclenchée,
- sinon, vérifier le câblage des sondes (départ / chaudière,
extérieure), du servomoteur / brûleur et de la pompe de cir-
cuit de chauffage.
Mise en service de la commande à distance
1. Mettre le sélecteur de régime sur l’une des deux positions
Auto.
2. S'il y a un appareil d'ambiance: régler sur cet appareil le
régime sur
:
- le voyant “Override” doit être allumé,
- sinon, vérifier le câblage de l'appareil d'ambiance.
3. S'il y a un contact externe: fermer le contact
(ceci fait fonctionner le régulateur en régime
):
- le voyant “Override” doit être allumé,
- sinon, vérifier le câblage du contact.
Mise en service de la charge d’eau sanitaire
(uniquement RVP211)
1. Mettre le sélecteur de régime du régulateur sur
2. Régler le bouton
sur 60 °C.
- la température de l'eau sanitaire doit monter: pompe de
charge enclenchée ou vanne de dérivation ouverte,
- sinon, vérifier le câblage de la sonde de température d'eau
sanitaire et de la pompe de circuit de chauffage / vanne de
dérivation.
3. Régler le bouton
sur 10 °C:
- la pompe de charge (tenir compte du temps d’intégration
de 6 minutes!) ou la vanne de dérivation doit s’arrêter,
- sinon, vérifier le câblage de la sonde de température d'eau
sanitaire.
4. Remettre le bouton
sur 55 °C (réglage usine).
Eléments de réglage
Cf. fig.
3
page 24
1 Emplacement pour l'horloge
2 Voyant “Override” (dérogation, défaut)
3 Sélecteur de mode de fonctionnement
4 Bouton de réglage pour caractéristique de
chauffe
5 Bouton de réglage pour réduction de
température
6 Bouton de réglage de la température d’ECS (unique-
ment RVP211)
7 Bouton de réglage de la température de confort
8 Commutateur de codage
9 Potentiomètre de réglage de l'influence de la tempé-
rature ambiante et pour avec/sans réduction rapide
10 Potentiomètre de réglage de la limitation maximale de
la température de départ ou de chaudière
11 Potentiomètre de réglage de la limite de chauffage
ECO
12 Potentiomètre de réglage du différentiel
Commutateurs de codage
Fonction Position: à gauche Symbole Symbole Position: à droite
Type d'appareil d'asservisse-
ment
Commande d'un servomoteur
avec vanne mélangeuse
Commande d'un brûleur (atmosphéri-
que ou air soufflé)
Type de régulation 3 points (progressive)
Tout ou rien (ouvert/fermé ou
marche/arrêt)
Mise hors gel Oui, avec mise hors gel
Non, sans mise hors gel
Priorité de la charge d'eau sani-
taire (seulement RVP211)
Avec priorité (absolue).
Chauffage par le sol et régime
chaudière: toujours régler sur
absolue!
Pas de priorité (parallèle)
Seulement pour RVP211 avec régulation de température de chaudière:
Appareil d'asservissement pour
charge d'eau sanitaire
Vanne de dérivation
Pompe de charge
Potentiomètres de réglage
Les réglages doivent être définis au moment de l'étude du projet.
En l'absence de ces définitions, on peut utiliser les valeurs indicatives ci-après.
Pot. Fonction Plage de réglage Valeurs indicatives Remarques
Différentiel pour
commande tout ou
rien
1…20 K Commande du brû-
leur: 6 K
Influence de la tempé-
rature ambiante sur la
régulation de la tem-
pérature de départ
Influence de 0…100 %
Off = sans réduction
rapide
50 % (avec réduction
rapide)
Dans les installations sans appareil
d'ambiance, le réglage est sans effet.
Uniquement avec appareil d'ambiance:
Réglage 0…100 % = avec réduction
rapide
Réglage Off = sans réduction rapide
Limite de chauffage
pour l'automatisme
ECO
–10…+8 K
(par rapport à la consi-
gne de température
ambiante)
–3 K (donne une limite
de chauffage de 17 °C
pour une consigne
d'ambiance de 20 °C)
Fonction inactive: Off
Limitation max. de la
température de départ
ou de chaudière
10…100 °C Pour chauffages par le
sol ou par le plafond:
max. 55 °C
Fonction inactive: Off
To Next Page
Loading...
