Siemens SIDOOR ATD430W - PROFINET Functionality; PROFINET Conformance Class; IO Device Functionality Description

17
ATD430W
PROFINET
DE
PROFINET Konformitätsklasse
IO-Device CC-C
EN PROFINET Conformance Class IO device CC-C
FR Classe de conformité PROFINET Périphérique IO CC-C
ES Clase de conformidad PROFINET IO-Device CC-C
IT Classe di conformità PROFINET IO Device CC-C
PT PROFINET Classe de conformidade Dispositivo IO CC-C
TR PROFINET uygunluk sınıfı IO-Device CC-C
РУ Класс соответствия PROFINET Устройство ввода/вывода CC-C
中文
PROFINET 一 致性块块
IO
块块
CC-C
DE
Beschreibung der IO-Device-Funktionalitäten
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
HINWEIS
Teile der Firmware enthalten Open-Source-Software. Nähere Angaben finden Sie:
• Auf dem Webinterface der Steuerung unter http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Achtung: Die IP-Adresse "192.168.0.1" kann nach Erstinbetriebnahme abweichen!
• Im Dokument ReadMe_OSS.pdf über die Webadresse
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/103949094
EN
Description of IO device functionality
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
NOTE
Parts of the firmware include open-source software. More information is available:
• From the controller web interface under http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Note: The IP address "192.168.0.1" may not apply after initial commissioning!
• In the document ReadMe_OSS.pdf accessible at
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
FR
Description des fonctions du périphérique IO
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
REMARQUE
Certaines parties du firmware contiennent des logiciels open source. Pour plus
d'informations :
• interface web de la comande sous http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Important : l'adresse IP "192.168.0.1" peut changer après la première mise en
service !
• ReadMe_OSS.pdf sous
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
ES
Descripción de la funcionalidades de los IO-Device
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
NOTA
Partes del firmware son software con código Open-Source. Para más detalles, consulte:
• a través de la interfaz web de la unidad de mando:
http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Atención: ¡La dirección IP "192.168.0.1" puede haber cambiado tras la primera
puesta en marcha!
• el documento ReadMe_OSS.pdf accesible en la web:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
IT
Descrizione delle funzionalità IO Device
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
NOTA
Alcune parti del firmware contengono software open source. Per informazioni dettagliate
consultare:
• L'interfaccia Web del dispositivo di comando all'indirizzo
http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Attenzione: L'indirizzo IP "192.168.0.1" può differire dopo la prima messa in servizio!
• Il documento ReadMe_OSS.pdf all'indirizzo web
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
PT
Descrição das funcionalidades do dispositivo IO
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
INDICAÇÃO
As peças do firmware incluem Software Open Source. Encontra mais informações:
• Na interface web do comando em http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Atenção: O endereço IP "192.168.0.1" pode difereir após a primeira colocação em
funcionamento!
• No documento ReadMe_OSS.pdf através do endereço web
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
TR
IO-Device fonksiyonlarının açıklaması
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
NOT
Donanım yazılımının bazı kısımları "Açık Kaynak Yazılımları" içermektedir. Daha fazla bilgi
edinmek için bkz.:
• http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html internet adresinde bulunan kontrol web
arayüzü
Dikkat: "192.168.0.1" IP adresi ilk işletime aldıktan sonra farklılık gösterebilir!
• http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094 internet adresinde bulunan
ReadMe_OSS.pdf belgesi
РУ
Описание функциональности устройства ввода/
вывода
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
УКАЗАНИЕ
Части микропрограммного обеспечения содержат ПО Open Source. Более
подробную информацию можно найти здесь:
• На веб-интерфейсе системы управления по адресу
http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
Внимание! I P-адрес "192.168.0.1" после первого ввода в эксплуатацию может
отличаться от указанного!
• В документе ReadMe_OSS.pdf по веб-адресу
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094
中文
描述
IO
设备功能性
GSDML-V2.3-Siemens-SIDOOR-ATD430W-20140829.xml
说明
部分固件使用开源软件。更多信息请参见：
• 控制系统网页界面 http://192.168.0.1/ReadMe_OSS.html
注意：
IP 地址“192.168.0.1” 在首次调试后可能会改变！
• 在以下网址查看 ReadMe_OSS.pdf 文件
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/103949094