Siemens SIDOOR ATD430W - Wiring and Material Precautions; Wiring Rules; Material Damage and Temperature Warning

26
DE
Verdrahtungsregeln
ES
Reglas de cableado
TR
Kablo bağlantı kuralları
EN
Wiring rules
IT
Regole di cablaggio
РУ
Требования к
электромонтажной схеме
FR
Règles de câblage
PT
Regras de cabeamento
中文
布线规则
DE
ACHTUNG
Sachschaden
Verwenden Sie nur Kabel mit einem Temperaturbereich ≥ 85°C
EN
CAUTION
Material damage
Use only cables with a temperature range ≥ 85 °C.
FR
ATTENTION
Dommages matériels
Utilisez uniquement un câble ayant une plage de température ≥ 85°C
ES
ATENCIÓN
Daños materiales
Utilice únicamben cables con un rango de temperatura ≥ 85°C
IT
ATTENZIONE
Danni materiali
Utilizzare solo cavi con un campo di temperatura ≥ 85°C
PT
ATENÇÃO
Danos materiais
Utilize apenas cabos com uma gama de temperaturas ≥ 85°C
TR
DİKKAT
Maddi hasar
Sadece ≥ 85°C sıcaklık aralığına sahip kablolar kullanınız
РУ
ВНИМАНИЕ
Материальный ущерб
Использовать только кабели, предусмотренные для эксплуатации при температуре окружающей среды ≥ 85°C
中文
注意
财物损失
只能使用块定温度范块 ≥ 85°C 的块块
X3 X4 X5 X6 X11/X12/X13** X100*
WAGO
721-103/026-045
PHOENIX 1792757
PHOENIX 1792249*
PHOENIX 1779987**
PHOENIX 1792799 PHOENIX 1757022 PHOENIX 1803594
SZS 0,6×3,5 SZS 0,6×3,5 SZS 0,6×3,5 SZS 0,6×3,5 SZS 0,6×3,5 SZS 0,4×2,5
1× 1,5 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,14 … 1,5 mm
2
1× 1,5 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,2 … 2,5 mm
2
1× 0,25 … 2,5 mm
2
1× 0,14 … 1,5 mm
2
AWG
15 … 12 30 … 12 30 … 12 30 … 12 30 … 12 30 … 14
Nm – 0,5 … 0,6 0,5 … 0,6 0,5 … 0,6 0,5 … 0,6 0,22 … 0,25
8 … 9 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm
* SIDOOR ATD410W / ATD420W / ATD430W
** SIDOOR ATD401W
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. © Siemens AG 2014 - 2018
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.