Siemens SITRANS MAG 3100 - Page 15

15
www.siemens.com/flowdocumentation
Order no.: A5E01223060-06
For MAG 5100 W with custody transfer approval, please refer to the following certificates:
OIML R 49 pattern approval cold water (Denmark and Germany):
DN 50 ... 300 (2” ... 12”) (08-3412 TS 22.36 005 or PTB 6.221/05.21)
MI 001 cold water (EU):
DN 50 ... 300 (2” ... 12”). Approval (DK-0200-MI001-001)
Beim MAG 5100 W mit Zulassungen für den eichpflichtigen Verkehr beachten Sie bitte folgende Zerti-
fikate:
OIML R 49 Kaltwasserzulassung (Dänemark und Deutschland):
DN 50 ... 300 (2" ... 12") (08-3412 TS 22.36 005 oder PTB 6.221/05.21)
MI 001 Kaltwasser (EU):
DN 50 ...300 (2" ... 12"). Zulassung (DK-0200-MI001-001)
Pour les débitmètres MAG 5100 W homologués pour transactions commerciales veuillez consulter les
certificats suivants :
Homologation OIML R 49 compteur d'eau froide (Danemark et Allemagne) :
DN 50 ... 300 (2" ... 12") (08-3412 TS 22.36 005 ou PTB 6.221/05.21)
MI 001 compteur d'eau froide (UE) :
DN 50 ... 300 (2" ... 12"). Homologation (DK-0200-MI001-001)
Para sensores MAG 5100 W homologados para transacciones con verificación obligatoria véanse los
siguientes certificados :
Aprobación OIML R 49 (agua fría) (Dinamarca y Alemania)
:
DN 50 ... 300 (2" ... 12") (08-3412 TS 22.36 005 ó PTB 6.221/05.21)
MI 001 agua fría (UE):
DN 50 ... 300 (2" ... 12"). Aprobación (DK-0200-MI001-001)
Para o MAG 5100 W com aprovações de transferência de custódia, consulte os seguintes certificados:
Aprovação do padrão OIML R 49 para água fria (Dinamarca e Alemanha):
DN 50 ... 300 (2" ... 12") (08-3412 TS 22.36 005 ou PTB 6.221/05.21)
MI 001 para água fria (UE):
DN 50 ... 300 (2" ... 12"). Aprovação (DK-0200-MI001-001)
FR
ES
DE
EN
PT