Building Technologies / HVAC Products 74 319 0497 0 b M4890xx 29.02.2012 3/4
SSA.. SSB.. SSP..
9
ASY98
4864Z02
4
2
3
1
ASY99 → SSA81/00
SSB81/00
SSP81/00
SSP81.04/00
Y
2
Y
1
G
4864Z15
10
ASY99, ASY100
4891Z06
4891Z07
ASY100 → SSA61/00
SSB61/00
SSP61/00
G
0
Y
G
4864Z16
SSA61.., SSB61.., SSP61..:
11
de Hubkalibration
en Stroke calibration
fr Calibrage de la course
sv Lyfthöjdskalibrering
nl Slagcalibratie
it Calibrazione corsa
fi Iskunpituuden kalibrointi
es Calibración de la carrera
da Slaglængdekalibrering
pl Kalibracja skoku
cz Kalibrace zdvihu
hu Löketbeállítás
el Διαμόρφωση διαδρομής εμβόλου
ru калибровка хода
zh
行程校准
A
B
4891Z22
SSA.. N4893
SSB.. N4891
SSP.. N4864
11
3 mm
BA
B
(Y2)
A
(Y, Y1)
4893Z17
3 mm
01
3
m
m
0
1
B
A
A
B
3 mm
01
3
m
m
0
1
B
(Y, Y2)
A
(Y, Y1)
4891Z25
3 mm
B
A
0
1
3
m
m
0
1
3 mm
3 mm
AB
B
(Y2)
A
(Y, Y1)
4864Z25
B
A