EasyManua.ls Logo

Siemens TK53 - Page 47

Siemens TK53
102 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
43
es
PreparaciΓ³n del aparato
antes de usarlo por
primera vez
Aspectos generales
ξ˜―ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Ύξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜
ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™˜ξ™†ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™΄ξ™—ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ˜
ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξš©ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξšͺξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
Puesta en funcionamiento
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ11ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™ξ™ξ™°ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™›ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξš©ξ™ξ™„ξ™›ξšͺξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ11ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Ύξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜―ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜€ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξš©Oξšͺξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξž” ξ˜¬ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ1ξ˜ƒauto off ξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜‘
Llenar la mΓ‘quina con agua
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ 8ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜€ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒgξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒhξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒJξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξš©OΒ»ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜€ξ™‹ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ3ξ˜ƒEξ˜ƒξ™œξ˜ƒ4ξ˜ƒFξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒlisto para su usoξ˜‘
Elementos del mando de
control
1 Interruptor de red auto off
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒauto offξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ3ξ˜ƒEξ˜ƒξ™œξ˜ƒ4ξ˜ƒFξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™™ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™Ύξ™ξ™—ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ˜
ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™™ξ™°ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™΄ξ™—ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξš©ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™‰ξšͺξ˜Œξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜
ξ˜ƒξž” ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜
ξ˜ƒξž” ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜
ξ˜ƒξž” ξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
2 Tecla intensidad del cafΓ© Γ’
ξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒΓ’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒΓ’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒΓ’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒΓ’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°
3 Tecla de relaciΓ³n E CafΓ© pequeΓ±o
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Έξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜“ξ™ξ™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒ3ξ˜ƒEξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™—ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜‘
ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™Έξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™…ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™™ξ™°ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™΄ξ™—ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξš©ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξšͺξ˜Œξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals