Sigma Far Tools REX 80 - User Manual

www
PDF
Professional Machine
REX 80
www.fartools.com
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
HR
Rénovateur compact (Notice originale)
Compact renovator (Original manual translation)
Kompakter Renovierung (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Renovador compacto (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Rinnovatore compatto (Traduzione dell’avvertenza originale)
Renovador compacto (Tradução do livro de instruções original)
Compacte renovatie (Vertaling van de originele instructies)
Συμπαγής ανακαινιστή (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Kompaktowy remont (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Kompakti remontoija (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Kompakt renoverare (Översättning från originalinstruktioner)
Компактен ремонт (Превод на оригиналната инструкция)
Kompakt renovering (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Renovator compact (Traducere din instrucțiunile originale)
Компактный ремонт (Перевод с оригинальной инструкции)
Kompakt renovator (Orijinal talimatlar çeviri)
Kompaktní restaurátor (Překlad z originálního návodu)
Kompaktný reštaurátor (Preklad z originálneho návodu)
תיטקפמוק ץופיש) פטיש מקב)
تجديد مدمج (الترجمة من التعليمات الأصلية)
Felújító kompakt (Fordítás az eredeti utasítások)
Obnovitelj Kompakten (Prevod iz izvirnih navodil)
Renoveerija kompaktne (Tõlge originaal juhiseid)
Renovators kompakts (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Renovatorius kompaktiškas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Renovator kompaktni (Prijevod prema originalne upute)
115018-Manual-B-20200303 © FAR GROUP EUROPE
P
A
T
E
N
T
E
D
P
A
T
E
N
T
E
D
BREVETÉ
115018-Manual-B.indd 1115018-Manual-B.indd 1 09/03/2020 08:3709/03/2020 08:37

Sigma Far Tools REX 80 Specifications

General

Brand	Sigma
Model	Far Tools REX 80
Category	Sander
Language	English

Summary

Machine Identification and Contents

Machine Parts Identification

Details the components and their locations on the machine.

Contents of Box

Lists the items included within the product packaging.

Machine Assembly and Operation

Safety Precautions

Highlights essential safety icons and protective measures before operation.

Assembly Steps

Illustrates the step-by-step process for assembling the machine.

Machine Functions

Explains how to turn the machine on/off and adjust operational speed.

Product Usage

Practical Application

Demonstrates using the machine for its intended tasks.

Dust Extraction Integration

Shows how to connect the machine to a dust extraction system.

Consumables and Accessories

Brass Wire Brush

Details the brass wire brush with 0.3mm filament for cleaning applications.

Nylon Wire Brush with Abrasive

Describes the nylon wire brush with abrasive coating for cleaning tasks.

Flap Brush

Information on the flap brush accessory for surface finishing.

Synthetic Fiber Brush

Details the synthetic fiber brush for various cleaning and finishing operations.

Technical Specifications

Voltage and Frequency

Specifies the nominal operating voltage and frequency requirements.

Power Rating and Speed

Indicates power consumption and no-load rotational speed.

Insulation Class

States the electrical insulation class for user safety.

Safety and Compliance

Essential Safety Equipment

Mandatory use of protective eyewear, masks, hearing, and hand protection.

European Conformity

Confirms adherence to European Union directives and standards.

General Danger Warnings

Highlights potential hazards associated with the machine's use.

Acoustic and Vibration Data

Sound Pressure Level

Reports the sound pressure level emitted by the machine.

Sound Power Level

States the sound power level of the machine.

Vibration Measurement

Provides data on the vibration levels generated by the tool.

Disposal and Recycling

Waste Recycling Guidelines

Instructions and guidelines for recycling the product and its components.

Brush Dimension Specifications

Details the dimensions of the brush for compatibility checks.

Declaration of Conformity

Manufacturer and Authorization

Identifies the manufacturer and authorized representative for compliance.

CE Compliance Statement

Declaration of compliance with relevant European CE directives and standards.

Product Features

Quick Brush Change System

Highlights the feature for easy and fast replacement of brushes.

Brush Rotation Direction

Specifies the correct rotation direction for brush installation.

Warranty Policy

Warranty Coverage and Terms

Outlines the contractual warranty for construction and material defects.

Warranty Exclusions and Limitations

Details conditions voiding the warranty, such as misuse or unauthorized repairs.