GB/IE/CY
SE
DK
GR/CY
DE / AT / CH Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der
R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
DE / AT / CH Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
User guide
SK
Gebrauchsanweisung
DE/AT/CH
GB / IE / CY The features described in this manual are published with reservation to
modifications
GB / IE / CY The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements
of the R&TTE directive.
Käyttöohje
Οδηγιεσ χρησησ
FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i
denne brugsanvisning.
GR / CY Οι λειτουργίεσ που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με
επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.
FI Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu
CE-merkillä.
SE CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE
direktivet.
DK CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med kravene i
Rådets teleterminaldirektiv.
GR / CY Το σύμβολο CE δείχνει ότι η μονάδα συμμορφώνεται με τισ βασικέσ
απαιτήσειστησ οδηγίασ R&TTE.
V 1.0 - 05/09
TWINTALKER 4810
FI
Bruksanvisning
Brugervejledning
3