Installation Guide
6
Schrauben entfernen, die den unteren Festplattenein-
schub halten, 3,5-Zoll-Festplatte in den Einschub
einsetzen und diesen wieder im Gehäuse sichern
Retirez les vis qui maintiennent le plateau inférieur du
disque dur, insérez le disque dur de 3,5" dans le plateau,
puis fixez-le dans le boîtier
Retire los tornillos que fijan la bandeja de discos duros
inferior, inserte el HDD 3,5” en la bandeja y luego vuelva a
fijarla a la carcasa
Rimuovere le viti di fissaggio del cassetto del disco
rigido inferiore, inserire l'HDD da 3,5" nel cassetto,
quindi fissarlo nuovamente nel case
Remove the screws attaching the bottom hard drive tray,
insert 3.5” HDD into the tray then secure back into the
case
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵɤɪɟɩɹɳɢɟɧɢɠɧɢɣɥɨɬɨɤɞɥɹɠɺɫɬɤɨɝɨ
ɞɢɫɤɚɜɫɬɚɜɶɬɟ+''ɜɥɨɬɨɤɡɚɬɟɦɡɚɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨ
ɨɛɪɚɬɧɨɜɤɨɪɩɭɫɟ
穞埮穞姢姢岂決挒瞾崎決櫖抆焯夞檺沎垚喞斲庂洢其穞処
ד͵͵庂瞾崎決櫖旃沋穢篊妽彺汊理決枪櫖処洛
∶ⵓ徦䜪䝝㙴䕂噸䰰⫅Ī䜪䝝垛‣ⵓ徦䜪䝝㙴᳤垛▜㤝㩺
মсᓋ䜞⺢⻕Ⲻ㷰ѓሼĈ⺢⻕㻻ޛᓋ䜞⺢⻕ᒬ㻻ഔᵰ༩
底部ハードディスクドライブトレイを固定しているネジを外し
、3.5”HDDをトレイに収めてから、ケースに再度固定します
щѠчѝдіѬъѨҕѕѩчщѥчѡѥіҙчѳчіђҙчҖѥьјҕѥкѠѠдѲѝҕ+''ьѧҖњѯеҖѥѳюѲь
щѥчлѥдьѤҖьѕѩчдјѤэѯеҖѥдѤэшѤњѯзіѪҕѠкѲўҖѰьҕь
ѳъѕ