Installation Guide
11
Hot-Swapping-fähiges Laufwerkmodul wieder in das
Gehäuse einsetzen und mit Schrauben sichern, dann
die Strom- und SATA-Kabel an jedes Laufwerk
anschließen
Réinsérez le module de disque remplaçable à chaud
dans le boîtier et fixez-le avec des vis, puis
connectez les câbles d'alimentation et SATA à
chaque disque
Vuelva a instalar en la carcasa el módulo de la bandeja
para discos duros, fíjelo con tornillos y luego conecte la
corriente y los conectores SATA.
Reinserire il modulo unità Hot-swap nel case e fissarlo
con le viti, quindi collegare i cavi di alimentazione e
SATA a ciascuna unità
Insert hot-swap drive module back into the case and
secure with screws, then connect power and SATA cables
to each drive
ȼɫɬɚɜɶɬɟɦɨɞɭɥɶɞɢɫɤɚɫɝɨɪɹɱɟɣɡɚɦɟɧɨɣɨɛɪɚɬɧɨɜɤɨɪɩɭɫ
ɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɜɢɧɬɚɦɢɡɚɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹɢ
6$7$ɤɤɚɠɞɨɦɭɞɢɫɤɭ
穱枪歗姢岂決挒微姎汊埪柢理決枪櫖旃沋穞処喞斲嵢処洛穢
篊洊毖愕΄Ͳ΅Ͳ理決挚汊儇姢岂決挒櫖櫶冶穯城埪
㏼‣䜪䝝ㅻ⊔䖢㣟䰂᳤扔▜噸䰰⹊㊐方㵎䲘僅6$7$䲘
᭴ޛ⺢⻕ᣳⴎ⁗㓺ᒬ䬷ഔ㷰ѓᨈр⭫Ⓠ㓵ф6$7$㓵
ホットスワップドライブモジュールをケースに戻してネジ止め
し、各ドライブの電源およびSATAケーブルを接続します
ѲѝҕѱєчѬјѳчіђҙѰээѡѶѠшѝњѶѠюдјѤэѯеҖѥѳюѲьшѤњѯзіѪҕѠкѰјѣѕѩччҖњѕѝдіѬ
лѥдьѤҖьѯнѪҕѠєшҕѠѝѥѕѳђѰјѣѝѥѕ6$7$ѳюѕѤкѳчіђҙѰшҕјѣшѤњ
ѳъѕ
SATA 1
SATA 2
SATA 3
SATA 4
SATA 5
SATA 6
SATA 7
SATA 8
SATA 1-4
SATA 5-8