SilverStone FDP01 - Install 80 mm;60 mm Fan

Installation Guide
2
1
2
3
4
Installing FDP01 on 80mm / 60mm fan
For 60mm fans, can be secured with 3 screw holes.
Assuming the fan thickness is 25mm, it is recommended to install the fan on the bottom of the
bracket if the CPU cooler height is about 55mm.
If CPU cooler height is 75mm, it is recommended to install the fan on the top of the bracket
Since the position of the fan behind the case is relative to the motherboard which is not a fixed
value, this is only a suggestion, and we do not guarantee compatibility
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ)'3ɧɚɦɦɦɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Ⱦɥɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜɦɦɦɨɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɜɟɪɫɬɢɣɩɨɞɜɢɧɬɵ
ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɬɨɥɳɢɧɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɚɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɟɫɥɢɜɵɫɨɬɚɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɝɨɤɭɥɟɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɨɤɨɥɨɦɦ
ȿɫɥɢɜɵɫɨɬɚɤɭɥɟɪɚɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɧɚɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɤɨɪɩɭɫɨɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣɩɥɚɬɵɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɨɣɷɬɨɥɢɲɶɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɦɵɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
FDP01 an einem 80-mm- / 60-mm-Lüfter installieren
Kann bei 60-mm-Lüftern mit 3 Schraubenlöchern befestigt werden.
Bei einer Lüfterdicke von 25 mm sollte der Lüfter an der Unterseite der Halterung installiert
werden, wenn die Höhe des CPU-Kühlers etwa 55 mm beträgt.
Wenn die Höhe des CPU-Kühlers 75 mm beträgt, sollte der Lüfter an der Oberseite der Halterung
installiert werden.
Da die Position des Lüfters hinter dem Gehäuse relativ zum Motherboard kein fester Wert ist, ist
dies nur eine Empfehlung, und wir können die Kompatibilität nicht gewährleisten
⸘孬欷㓖
欷㓖䤓崀㹞⊚欷㓖㦏⮩⸘孬ₘ⊚婉倁
⋖岼欷㓖☩ㄵPP
㻃⑆檼☩ㄵPPふ⚂䤓ㆉ巿欷㓖♾ⅴ⸘孬⦷㞾㩅󱁻ₚ
㻃⑆檼☩ㄵPP䤓欷㓖尐⸘孬⦷㞾㩅󱁻ₙ
䟀㡋㳮㹋㈛欷㓖䦇⺜㡋⃊㳮㨎䤓⇜函ₜ㦒㢾⊚⸩⋋㓏ⅴ抨♹㢾⮶㰑䤓ㆉ巿㒠⊠ₜ≬巘䦇⹈㊶
Instalar FDP01 en ventilador de 80mm / 60mm
Para ventiladores de 60mm, se pueden fijar con 3 agujeros de tornillo
Suponiendo que el grosor del ventilador sea de 25mm, se recomienda instalar el ventilador en la
parte inferior del bracket si la altura del disipador de la CPU tiene unos 55mm.
Si la altura del disipador de la CPU es de 75mm, se recomienda instalar el ventilador en la parte
superior del bracket
Ya que la posición del ventilador tras la carcasa es relativa a la placa base y esto no es un valor
fijo, solo es una sugerencia y no garantizamos compatibilidad
)'3ቑPPPPኲቾዐቛቑ岼函
PPኲቾዐቑ⫃⚗ᇬቇቑኪን䴃ቊ⦉⸩ቊሰቡሼᇭ
ኲቾዐ☩ሸትPPቋ㘷⸩ሼቮቋᇬ&38ኌዙ዆ዙ浧ሸሯ侓PPቑ⫃⚗ቒኳ዆኎አእㄤ捷቎ኲቾዐት
岼函ሼቮቫሩር╶ቤሧቂሺቡሼᇭ
&38ኌዙ዆ዙ浧ሸሯPPቑ⫃⚗ᇬኳ዆኎አእₙ捷቎ኲቾዐት岼函ሼቮቫሩር╶ቤሧቂሺቡሼᇭ
኎ዙኖ㈛㡈ቑኲቾዐ⇜函ቒᇬ䔈⸩ቑ⺇㽤ት⟞ቲቍሧኻናዙኹዙኦ቎∬ⷧሼቮቑቊᇬₙ岧ቒሥሲቡቊብ
㘷⯷ቊሥቆ቉ᇬ♥ቭⅧሴት≬峋ሼቮብቑቊቒሥቭቡሾቶᇭ
Installation du FDP01 sur un ventilateur de 80 mm / 60 mm
Pour les ventilateurs de 60 mm, il peut être fixé avec 3 trous de vis.
Si l'épaisseur du ventilateur est de 25 mm, il est recommandé d'installer le ventilateur sur le bas du
support si la hauteur du refroidisseur de l'unité centrale est d'environ 55 mm.
Si la hauteur du refroidisseur de l'unité centrale est de 75 mm, il est recommandé d'installer le
ventilateur sur le haut du support.
Ceci n'est qu'une suggestion et nous ne garantissons pas la compatibilité puisque la position du
ventilateur derrière le boîtier dépend de la carte mère qui n'est pas une valeur fixe
⸘孔歝㓖
歝㓖䤓幬㹞₹歝㓖㦏⮩⸘孔ₘ₹婉€
⋖幍歝㓖☩ㄵPP
㻃⑆⯃☩ㄵPPふ⚂䤓ㆉ帽歝㓖♾ⅴ⸘孔⦷㞾㩅󱁻ₚ
㻃⑆⯃☩ㄵPP䤓歝㓖尐⸘孔⦷㞾㩅󱁻ₙ
䟀ℝ㧉⮂⚝歝㓖䦇⺈ℝ⃊㧉㨎䤓⇜函ₜ↩㢾₹⸩⋋㓏ⅴ扨♹㢾⮶㰑䤓ㆉ帽㒠ⅻₜ≬幐䦇⹈㊶
Installazione di FDP01 su ventola da 80 mm / 60 mm
Per ventole da 60 mm, può essere fissato con 3 fori per viti.
Supponendo che lo spessore della ventola sia di 25 mm, si consiglia di installare la ventola nella
parte inferiore della staffa se l'altezza del dissipatore di calore CPU è di circa 55 mm.
Se l'altezza del dissipatore di calore CPU è di 75 mm, si consiglia di installare la ventola sulla parte
superiore della staffa
Poiché la posizione della ventola dietro il case è relativa alla scheda madre, che non è un valore
fisso, questo è solo un suggerimento e non garantiamo la compatibilità
PPPP볡꾅)'3꫙렍
PP볡넍陲끥驍ꩡ霡ꐂ闑ꈑ隕뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙
볡鸅颍閵PPꄱ隕閵뇊뼍隕&38릝ꆡ魇넩閵꼲PP넭陲끥ꟁꅍ멬뼍鲝꾅볡냹꫙렍뼍鱉
阸넩뉀걪鱽鲙
&38릝ꆡ魇넩閵PP넭陲끥볡냹ꟁꅍ멬ꩶ鲝꾅꫙렍뼍鱉阸넩뉀걪鱽鲙
뢵넩걙鹙꾅넽鱉볡넍낹렍鱉隕뇊鷑闇넩껹鲁ꍽ鴉ꚩ麑꾅黥ꄱꙵ뼕ꯍ넽걪鱽鲙靁녚鷑闇냵
뇑껽ꩡ뼢넱ꦅ뿭쀍ꫦ냹ꚩ녚뼍덵껿걪鱽鲙
࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾)'3ࡑࡐࡕࡨࡋ࡜ࡘࡘࡘࡘࡘ
ࡡࡪࡢ࡚ࡨࡑࡕࡨࡋ࡜ࡘࡘࡘࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࡙࡭ࡋࡡ࠸࡚ࡰࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡡ࠸࡚ࡰࡷࡋࡼ࡚ࡰ
ࡡࡘࡘࡌ࡫ࡶࡢࡼ࠻࡞ࡩࡘࡢࡐࡩ࠹ࡤ࠾ࡕࡨࡋ࡜ࡘࡤ࡙ࡰࡻࡎ࡬ࡻࡘࡘ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡕࡨࡋ࡜ࡘࡎ࡬ࡻࡋࡼࡩࡐ࡜ࡻࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡵ࠻࡚࠾࡙࡭ࡋࡢࡩ࠸࠻࡞ࡩࡘࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾ࡌࡨ࡞
࡚ࡧࡑࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐ&38ࡤ࡙ࡰࡻࡎ࡬ࡻࡒ࡚ࡧࡘࡩࡊࡘࡘ
ࡢࡩ࠸࠻࡞ࡩࡘࡡࡰ࠾࠹ࡤ࠾ࡌࡨ࡞࡚ࡧࡑࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡚ࡼࡤࡐ&38ࡤ࡙ࡰࡻࡎ࡬ࡻࡘࡘ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡕࡨࡋ࡜ࡘࡎ࡬ࡻࡋࡼࡩࡐࡑࡐ࠹ࡤ࠾ࡵ࠻࡚࠾࡙࡭ࡋ
ࡳࡐ࡮ࡻࡤ࠾࠿ࡩ࠸ࡌࡪࡴࡢࡐࡻ࠾࠹ࡤ࠾ࡕࡨࡋ࡜ࡘࡋࡼࡩࡐࡢ࡜ࡨ࠾ࡳ࠻ࡡࡐࡨࡼࡐ࠹࡭ࡼࡐࡤ࡙ࡰࡻ࠸ࡨࡑࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡂ࡭ࡻ࠾ࡤࡩ࠿ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡴࡌ࠸ࡌࡻࡩ࠾࠸ࡨࡐࡐ࡬ࡻ࠿࡭࠾ࡳࡒࡺࡐࡳࡕ࡬࡙࠾࠻ࡪ
ࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡴ࡜ࡧࡳ࡚ࡩࡷࡘࡻ࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡐࡷࡋࡼ
ѳъѕ