IT-
- Questa motorizzazione non necessita di alcuna manutenzione.
- Consigli e raccomandazioni :
19/20
PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
Il prodotto motorizzato non funziona.
La motorizzazione è surriscaldata (protezione
termica).
Aspettare che la motorizzazione si raffreddi.
Il sistema di manovra di riparazione è attivo
Far girare di 1/4 di giro la manovra di riparazione per
➃
)
Il prodotto motorizzato si ferma in
sicurezza (per i motori che ne sono dotati).
Rivolgersi al personale addetto alla manutenzione per il
controllo dell’installazione.
Successivamente all’uso della manovra
sicurezza (per i motori che ne sono dotati).
Ricorrere alla manovra di riparazione per far girare il tubo
-AR
(
➃
81/4
30°
FR- Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères habituelles. Donnez-le à un point de
collecte approuvé pour le recyclage.
EN- We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point
for recycling.
DE- Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen
Recycling-Sammelstelle ab.
NL- Wij geven om ons milieu Werp het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het naar een erkend inzamelpunt voor recycling.
ES- Nos preocupa el medioambiente. No tire el aparato junto con los desechos domésticos habituales. Llévelo a un punto de recogida
aprobado para su reciclaje.
PT- Estamos preocupados com o meio ambiente. Não elimine o aparelho com os resíduos domésticos habituais. Leve-o a um ponto de
coleta aprovado para reciclagem.
IT- Abbiamo a cuore la tutela dell’ambiente. Non smaltire l’apparecchio nei normali riuti domestici. Portarlo in un punto di raccolta approvato
per il riciclaggio.
-AR
To Next Page
Loading...
Need help?
General
