Singercon CON AC-500H - Page 19

Limpie el ltro con agua y un detergente suave. El ltro
externo puede mantenerse en remojo unos 10 minutos en
caso necesario, para nalmente retirar la suciedad con un
cepillo blando.
¡Dejar secar el ltro completamente antes de volver
a instalar! Una vez secos vuelva a colocar los ltros en el
equipo atornillando.
• Limpieza del tanque de agua:
En los modelos CON.AC-700I, CON.AC-500H y CON.AC-
500 drene el agua, extraiga el tanque y límpielo con un
detergente suave.
En la limpieza del modelo CON.AC-700 se necesita
desmontar previamente el ltro para tener así acceso al
tanque. Drene el agua sucia mediante la salida de agua.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
El mando a distancia incluido funciona con pilas. Retire
las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación. Para deshacerse
de las baterías acuda a las instalaciones/empresas de
eliminación de residuos autorizadas.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Eliminación de aparatos usados. Tras su vida útil, este
producto no debe tirarse al contenedor de basura doméstico,
sino que debe entregarse en el punto limpio correspondiente
para recolección y reciclaje de aparatos eléctricos. A este
respecto informa el símbolo colocado sobre el producto,
instrucciones de uso o embalaje. Los materiales utilizados
en este aparato son reciclables conforme a su designación.
La reutilización de los equipos usados, el reciclaje de sus
materiales y otras formas de aprovecharlos contribuyen de
forma importante a proteger el medio ambiente. Los puntos
de reciclaje y las administraciones locales le proveerán de
información al respecto.
9
11
ES
36
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 2 3 4
DE Produktname Modell Leistung Spannung/Frequenz
EN Product Name Model Power Voltage/Frequency
PL Nazwa produktu Model Moc Napięcie/Częstotliwość
CZ
Název výrobku Model Jmenovitý výkon Jmenovité napájecí napětí/Frekvence
FR Nom du produit Modèle Puissance Tension/Fréquence
IT Nome del prodotto Modello Potenza Tensione/Frequenza
ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje/Frecuencia
5 6 7 8 9
DE Gewicht Luftströmung Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller
EN Weight Air Flow Production year Serial No. Manufacturer
PL
Waga Prędkość przepływu
powietrza
Rok produkcji Numer serii Producent
CZ Hmotnost Průtok vzduchu Rok výroby Sériové číslo Výrobce
FR Poids Débit d‘air Année de production Numéro de serie Fabriquant
IT
Peso Flusso d´aria Anno di produzione Numero di serie Produttore
ES Peso Flujo de aire Año de producción Número de serie Fabricante
37
07.09.2018