1
EN
DE
FR
ES
IT
PL
user manual
..................................................................................... 17
bedienungsanleitung .................................................. 25
guide d’utilisation ................................................................ 33
manual de usario ................................................................. 41
istruzioni per utente ....................................................... 49
instrukcja obsługi ................................................................ 57