!%
G %!%!;>%$> QR7
G
!$ %9 !%/: ! C9$%: >9$ %9 !%;!<
: ! &$%'
G !@QR7@9$ %%&&
G 9< ! +)
G /!'!@9$ %D $9
!%$ %::
Special tools and workshop equipment required
t Torque wrench 5 to 50 Nm (e.g. -V.A.G 1331-)
t Pliers for spring strap clips
Note
Always replace seals and gasket rings.
–
Moisten “O”-ring -1- with coolant additive and
slide onto coolant pipe -2-.
–
Push the coolant pipe into the bore hole on the
cylinder block.
– Tighten bracket for coolant pipe to 10 Nm.
9$9$ %!'!> 9!!
Special tools and workshop equipment required
t Coolant system tester (e.g.-V.A.G 1274-)
t Adapter (e.g. -V.A.G 1274/8-)
t Adapter (e.g. -V.A.G 1274/9-)
Test conditions
l Engine must be warm
Test sequence
2