– Connect hoses of ATF radiator according to the markings onto
the ATF radiator.
Note
Depending on the as-built configuration a small plastic tube is lo‐
cated in the feed of the ATF radiator, which must be re-installed
during installation.
– Check coolant level in the cooling system ⇒ Engine; Rep. gr.
19 .
– Inspecting ATF level and if necessary topping up
⇒ “4.1 Check the ATF level level and top up”, page 147 .
Tightening torques
Component Nm
ATF radiator to gearbox ⇒ “5.1 ATF radiator -
Summary of compo‐
nents”, page 155
5.2.2 Remove and install ATF radiator (Octa‐
via IlI)
Special tools and workshop equipment required
♦ Hose clamp - MP7-602 (3094)-
Removing
– Remove engine cover ⇒ engine; Rep. gr. 10 .
– Remove air filter ⇒ Engine; Rep. gr. 24 .
Caution
Observe measures when disconnecting and connecting the
battery ⇒ Electrical System; Rep. gr. 27 .
– Remove battery and battery tray ⇒ Electrical System; Rep.
gr. 27 .
– Mark hoses of ATF radiator in order to prevent interchanging
when installing.
– Unlock the quick-release lock -2- and unhook the selector lev‐
er control cable -1-.
Caution
♦ When the engine is warm, the cooling system is under
overpressure.
♦ Before removing the coolant hoses, cover the cap of the
coolant expansion tank with a cloth and open it carefully.
Fabia II 2007 ➤ , Fabia II 2009 ➤ , Fabia II 2011 ➤ , Octavia II 2004 ➤ ...
Gearbox 09G - Edition 07.2014
5. ATF coolant circuit 161
ProCarManuals.com