ELFÖRSÖRJNING. Elförsörjningen skall vara 12 V, likspänning (12 DC). ELANSLUTNING. För att ansluta spis-
hällen används tvåledare röd/svart kabel på 1,5 mm
2
som ansluts till + och – på anslutningsplinten på spis-
hällens baksida. Röd är +. Se till att + och – kopplas rätt. Installationen skall skyddas av en säkring på 3A.
ANSLUT UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER SPISHÄLLEN TILL 230 V. DETTA SKULLE FÖRSTÖRA ALLA ELEK-
TRISKA KOMPONENTER I SPISHÄLLEN OCH DESSUTOM INNEBÄRA DIREKT LIVSFARA FÖR ANVÄNDAREN. OM
SPISHÄLLEN SKALL MONTERAS TILLSAMMANS MED ANDRA APPARATER AVSEDDA FÖR 230 V MÅSTE DESSA VARA
FAST ANSLUTNA ENLIGT GÄLLANDE STANDARD.
VIRTALÄHDE. Virtalähteenä on oltava on 12 V tasavirtaa (12 DC). SÄHKÖLIITÄNNÄT. Liitä liesi punamustal-
la 1,5 mm
2
kaksijohdinkaapelilla, joka liitetään lieden takaseinän riviliittimen + ja – liitäntiin. Punainen on
+. Varmista, että + ja - liitetään oikein. Suojaa laitteet 3 A sulakkeella. ÄLÄ LIITÄ LIETTÄ MISSÄÄN TAPAUKSES-
SA 230 VOLTTIIN. TÄMÄ TUHOAA KAIKKI LIEDEN SÄHKÖJÄRJESTELMÄN OSAT JA MERKITSEE KÄYTTÄJÄLLE SUORA-
NAISTA HENGENVAARAA. LIVSFARA FÖR ANVÄNDAREN. OM SPISHÄLLEN SKALL MONTERAS TILLSAMMANS MED
ANDRA APPARATER AVSEDDA FÖR 230 V MÅSTE DESSA VARA FAST ANSLUTNA ENLIGT GÄLLANDE STANDARD.
13
SE
A seconda del tipo di gas utilizzato, l’aspetto della
fiamma è il seguente: Propano (G31): fiamma con il
dardo interno blu ed il contorno nitido. Butano (G30):
fiamma con lievi punte gialle all’accensione del bru-
ciatore le quali si intensificano man mano che il bru-
ciatore si riscalda.
Die Flamme sollte wie folgt aussehen: Propan (G31):
Die innere Zunge sollte blau sein und der Umriss
scharf abgegrenzt. Butan (G30): Nach Zündung
dünne gelbe Spitzen sichtbar, die sich intensivieren,
wenn der Brenner heiss wird.
Suivant le type de gaz utilisé, l’aspect de la flamme
est le suivant: Propane (G31): Flamme avec un dard
intérieur bleu et le pourtour net. Butane (G30):
Flamme avec des pointes jaunes à l’allumage du
brûleur, la flamme s’intensifie au fur et à mesure que
le brûleur chauffe.
According to the gas in use, the flame should have
the following appearance: Propane (G31): The flames
internal tongue should be blue and the outline well
defined. Butane (G30): Slight yellow tips should
appear on the flame a few minutes after ignition and
they should intensify as the burner heats up.
FI
Afhankelijk van de gebruikte gassoort moet de vlam
als volgt zijn: Propaangas (G31): De inwendige ton-
gen van de vlam moeten blauw zijn en goed ver-
deeld. Butaangas (G30): Kleine gele tongetjes moeten
enkele ogenblikken na ontsteking verschijnen die
sterker moeten worden naarmate de brander war-
mer wordt.
Alt efter hvilken gastype der benyttes, skal flammen
have følgende udseende: Propan (G31): Flammens
omrids er vel defineret, og dens indre tunge er blå.
Butan (G30): Let gullige spidser er synlige på flam-
men et par minutter efter antændelse, og bliver mere
gule efter længere tids brug af apparatet.
Dependiendo del tipo de gas utilizado, el aspecto de
la flama es el siguiente: Propano (G31): Flama con el
dardo interior azul y contorno nítido. Butano (G30):
Flama con pequeños puntos amarillos al efectuar el
encendido del quemador, la flama se intensifica a
medida que el quemador de calienta.
Beroende av vilken gas som används skall lågan ha
följande utseende: Propan (G31): Lågornas inre tun-
gor skall vara blå och lågornas kant skarp.
Butan (G30): Svagt gulaktiga toppar på lågorna
några minuter efter tändning som intensifieras allt
eftersom brännaren hetas upp.
IT
NL
FI
Käytössä olevasta kaasusta riippuen liekin on oltava seuraavanlainen: Propaani (G31): Ydinliekkien on oltava
sinisiä ja liekkien reunan terävä.
Butaani (G30): Liekeissä hieman kellertäviä kärkiä muutaman minuutin kulut-
tua sytyttämisestä, värin vahvistuessa polttimen kuumenemisen myötä.
DE
FR
GB
DK
ES
SE
IT CONTROLLO VISIVO DELLA FIAMMA - DE SICHTKONTROLLE DER FLAMME - FR CONTRO-
LE DE LA FLAMME -
GB VISUAL FLAME CONTROL - NL ZICHTBARE VLAM CONTROLE
DK SYNLIG FLAMMEKONTROL - ES CONTROL VISUAL DE LA FLAMA - SE KONTROLL AV
UTSEENDET PÅ LÅGAN -
FI LIEKIN NÄKÖTARKASTUS
To Next Page
Loading...
