C. 18
SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
ATyS 3s
AIDE AU DÉPANNAGE
TROUBLESHOOTING GUIDE
ÉTA
T
TS ACTION
Le produit ne fonctionne pas • Vérifier la présence tension 220/240 Vac ±20% sur les
électriquement bornes d’alimentation (101/102)
• Vérifier la position du sélecteur (AUT)
Il n’est pas possible de commuter • Vérifier la position du sélecteur (manu )
le produit à l’aide de la poignée • Vérifier l’état du cadenassage (non cadenassé)
• Vérifier le sens de rotation de la poignée et la position de l’appareil
• Exercer un effort progressif, mais suffisant sur la poignée
Le sélecteur ne peut pas être positionné • Vérifier la non-présence de la poignée dans son logement
sur le mode «AUT» • Vérifier l’état du cadenassage (non cadenassé), languette enfoncée
Impossibilité de cadenasser le produit • Vérifier le mode sélectionné ()
• Vérifier la non-présence de la poignée dans le logement prévu à cet effet
• Vérifier la position du commutateur (0 en cas de produit standard, sauf
en cas d’option verrouillage I, 0, II)
F
STATUS ACTION
The product does not operate electrically • Verify the power supply on terminals 101-102: 220/240 Vac ±20%
• Verify the front selector position (AUT)
It is not possible to manually • Verify the front selector position (Man)
operate the switch • Make sure that the product is not padlocked
• Verify the rotation direction of the handle
• Apply a sufficient progressive action on the handle
Electrical operation does not • Verify the selected control logic (impulse or contactor)
correspond to external order I,O,II
Impossible to padlock • Verify the front selector position ( )
• Verify there is no handle in place
• Verify the changeover switch position (padlock only in 0 position for
standard product)
GB
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 18
To Next Page
Loading...
