socomec ATyS 3S - Page 8

Dimensions Dimensions
800 à 1600 A 800 to 1600 A
ATyS 3s
INSTALLATION
INSTALLATION
C. 8
SOCOMEC - Réf.: 532 210 A
F
12.5
=
207
166
280
166
V
=
250
AA
12.5
391.5
293
253.5
94
48
Z1
YY
X
M 51.5
J
TTT
1
B
AC
2
3
4
6
U
50.5
20
138
150
5
1. Languette triple cadenassage
2. Révolution max. poignée, angle de manœuvre 2 x 90°
3. Écran de protection de plage
4. Écran entre phases
5. Dimensions pour découpe
6. Poignée
1. Locking bracket with 3 padlocks max.
2. Maximum handle radius, operating angle 2 x 90°
3. Terminal screens
4. Phase barrier shield
5. Cut out dimension
6. Removable handle
Calibre Hors Cache- Boîtier Fixations Raccordement
Rating tout* bornes** Switch body Swich mounting Connection terminals
(A) B AC F 3p. F 4p. J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. T U V X Y Z1 AA
800 370 461 504 584 306,5 386,5 255 335 80 50 60,5 60 7 66,5 321
1000 370 461 504 584 306,5 386,5 255 335 80 50 60,5 60 7 66,5 321
1250 370 461 504 584 306,5 386,5 255 335 80 60 65 60 7 66,5 330
1600 380 481 596 716 398,5 518,5 347 467 120 90 44 66 8 67,5 288
* Overall dimensions
** Terminal shrouds
ATYS 272 A
Tenir compte des espaces d’utilisation de la
poignée et des zones de raccordement de la
puissance et de la commande.
Consider space required for handle operation
and cables connection.
SVR 078 B SVR 098 A
33 8.58.5
50
3310
ø 9
ø 15
16 x 11
60
28.5 15.7515.75
28.515
15
5
5
12,5
25
25
30
30
45
45
90
ø12,5
> 800 - 1000 A
> 1250 A > 1600 A
SVR 077A
532_210_a 23/12/04 10:59 Page 8