socomec ENT-RK10 - Page 21

6
GB F
1 Fan
2 Slot for optional communication boards
3 Output socket power share
4 RS232/USB serial port DB9
5 Battery connection for extension
6 Output socket
7 Input socket and fuse
8 Battery switch
1 Ventilateur
2 Cache pour cartes de communication optionnelles
3 Prise de sortie power share
4 Connecteur série RS232/USB DB9
5 Connecteur batterie pour extension externe
6 Prise de sortie vers l'utilisation
7 Prise arrivée réseau et fusible
8 Commutateur de batterie
ID
1 Ventilatore
2 Slot per schede di comunicazione opzionali
3 Presa di uscita power share
4 Connettore seriale RS232/USB DB9
5 Connettore batteria per espansione esterna
6 Presa di uscita per utenze
7 Presa ingresso rete e fusibile
8 Interruttore batterie
1 Lüfter
2 Abdeckung für Kommunikationskarten (Option)
3 Ausgang power share
4 Serieller Anschluß RS232/USB DB9
5 Batterieanschluß für eine externe Erweiterung
6 Ausgang zur Last
7 Netzeingang und Sicherung
8 Batterieschalter
E
1 Ventilador
2 Slot para tarjetas de comunicación opcionales
3 Toma de salida power share
4 Conector serie RS232/USB DB9
5 Conector de batería para expansión externa
6 Toma de salida hacia utilización
7 Toma de entrada red y fusible
8 Interruptor de batería
ООО "Энергетические и Телекоммуникационные Системы"
Тел./факс: (495) 981-13-66
http://www.entel.ru, E-Mail: sales@entel.ru