• This document provides important instructions for the safe use, movement and connection of the DELPHYS™
uninterruptible power system (UPS).
• SOCOMEC retains the full and exclusive ownership rights over this document. Only a personal right to utilize
the document for the application indicated by SOCOMEC is granted to the recipient of such document. All
reproduction, modication, dissemination of this document whether in part or whole and by any manner are
expressly prohibited except upon Socomec’s express prior written consent.
• This document is not a specication. SOCOMEC reserves the right to make any changes to data without prior notice.
• The unit must be installed and activated only by qualied technical personnel and authorised by SOCOMEC.
DELPHYS™ MUST be handled with the utmost care by at least two people.
• The unit must remain in a vertical position in all circumstances.
• Connect the PE ground conductor rst before you make any other connection.
The DELPHYS mains power supplies (rectifier and bypass) must be protected from voltage transients with
devices that are suited to the installation; the mains voltage transients must be limited to 2.5 kV. These de-
vices must be sized to take into account all the installation parameters (geographical position, whether or
not there is a lightning rod, whether or not there are other suppressors in the electrical installation, etc.).
• Do not expose DELPHYS to rain or liquids in general. Do not introduce external bodies.
• If DELPHYS is not equipped with automatic sectioning against back feed or if the switch is external to
DELPHYS, afx a label bearing the following words on all the external switches of DELPHYS power supply:
• Keep this manual handy for future consultation.
• If the unit fails, it must be repaired only by authorised technicians that have been specially trained for this
purpose.
• This equipment conforms to the European Community directives for professional equipment and bears the
approval mark:
• This equipment conforms to AS standards and bears the approval mark:
The connecting bars are made of copper!
Use only copper cables or cables with tinned eyelets for the connections.
2. SAFETY
Before working on this circuit
• isolate Uninterruptible Power System (UPS) DELPHYS
• then check for Hazardous Voltage between all
terminals including the protective earth
Risk of Voltage Backfeed