Home
Soehnle
Blood Pressure Monitor
SYSTO MONITOR 200
Soehnle SYSTO MONITOR 200 User Manual
129 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUC
TIONS FOR USE
MODE D'
EMPL
OI
ISTRUZIONI PER L
’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES
DE MANEJO
BRUKSANVISNING
NÁ
VOD
K
POUŽITÍ
INSTRUK
C
JA
OBSL
UGI
BRUKSANVISNING
NÁ
VOD
K
POUŽITÍ
INSTRUK
C
JA
OBSL
UGI
SYSTO MONITOR
20
0
DE
EN
FR
IT
NL
ES
SV
CS
PL
01
2
3
2
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Einführung
4
Lieferumfang
8
Allgemeine Beschreibung
8
Anwendungsgebiet
8
Gerätebeschreibung
8
Energieversorgung
8
Einsetzen und Austausch der
8
Die LCD-Anzeige
9
Messen
10
Hinweise zur Messung
10
Auswahl des Benutzers
10
Einstellen von Datum, Uhrzeit und Maßeinheit
10
Vor der Ersten Messung
10
Anlegen der Manschette
11
Start der Messung
11
Datenmanagement
12
Abrufen Gespeicherter Werte
12
Löschen Gespeicherter Werte
12
Interpretation der Ergebnisse
13
Kundeninformationen
14
Wartung und Lagerung
14
Kontakt
14
Garantie
14
Fehlehrbehebung
15
Technische Daten
16
English
18
Introduction
18
General Description
21
Scope of Delivery
21
Device Description
22
Indications for Use
22
Inserting and Replacing the
22
Power Supply
22
The LCD Screen
23
Prior to the First Measurement
24
Selecting the User
24
Setting Date, Time, and Unit of Measure
24
Cuff Placement
25
Measuring
25
Starting the Measurement
25
Data Management
26
Deleting Stored Values
26
Recalling Stored Values
26
Interpreting the Results
27
Contact
28
Customer Information
28
Guarantee
28
Maintenance and Storage
28
Troubleshooting
29
Technical Data
30
Français
32
Introduction
32
Équipement Livré
35
Alimentation Électrique
36
Description de L'appareil
36
Description Générale
36
Domaine D'application
36
Insertion et Remplacement des Piles
36
Affichage à Cristaux Liquides
37
Avant la Première Mesure
38
Prendre une Mesure
38
Remarques Sur la Prise de Mesures
38
Réglage de la Date, de L'heure et de
38
Sélection de L'utilisateur
38
Démarrage de la Mesure
39
Mise en Place du Brassard
39
Consulter des Données Mises en Mémoire
40
Gestion des Données
40
Suppression de Données Mises en Mémoire
40
Interprétation des Résultats
41
Contact
42
Garantie
42
Informations pour le Client
42
Maintenance et Stockage
42
Service Clients Soehnle
42
Dépannage
43
Données Techniques
44
Italiano
46
Introduzione
46
Dotazione Della Fornitura
49
Alimentazione Elettrica
50
Campi D'applicazione
50
Descrizione Dell'apparecchio
50
Descrizione Generale
50
Inserimento E Sostituzione Delle
50
Display LCD
51
Impostazione DI Data, Ora E Unità DI Misura
52
Indicazioni Relative Alla Misurazione
52
Misurazione
52
Prima DI Effettuare la Prima Misurazione
52
Selezione Dell'utente
52
Applicazione del Bracciale
53
Inizio Della Misurazione
53
Eliminazione Dei Valori Memorizzati
54
Gestione Dati
54
Visualizzazione Dei Valori Memorizzati
54
Interpretazione Dei Risultati
55
Contatto
56
Garanzia
56
Informazioni Per Iclienti
56
Manutenzione E Conservazione
56
Servizio DI Assistenza Ai Clienti
56
Eliminazione Delle Anomalie
57
Dati Tecnici
58
Dutch
60
Inleiding
60
Algemene Beschrijving
63
Verpakkingsinhoud
63
Beschrijving Van Het Toestel Energievoorziening
64
Plaatsen en Vervangen Van Batterijen
64
Toepassingsgebied
64
Het Lcd-Display
65
Instellen Van Datum, Tijd en Eenheid
66
Meettips
66
Meten
66
Selectie Van de Gebruiker
66
Voor de Eerste Meting
66
Omleggen Van de Manchet
67
Start Van de Meting
67
Gegevensbeheer
68
Opgeslagen Waarden Uitlezen
68
Opgeslagen Waarden Wissen
68
Interpretatie Van de Resultaten
69
Contact
70
Garantie
70
Klantinformatie
70
Onderhoud en Opslag
70
Soehnle Klantenservice
70
Storingen Verhelpen
71
Technische Specificaties
72
Español
74
Introducción
74
Contenido del Suministro
77
Descripción del Aparato
78
Descripción General
78
Suministro de Energía
78
Ámbito de Aplicación
78
La Pantalla LCD
79
Antes de la Primera Medición
80
Configurar la Fecha, Hora y Unidad de Medida
80
Consejos para la Medición
80
Medición
80
Seleccionar el Usuario
80
Colocar el Manguito
81
Iniciar la Medición
81
Consultar Valores Guardados
82
Eliminar Valores Guardados
82
Gestión de Datos
82
Interpretación de Los Resultados
83
Contacto
84
Datos para el Cliente
84
Garantía
84
Mantenimiento y Almacenamiento
84
Servicio de Atención al Cliente
84
Resolución de Problemas
85
Datos Técnicos
86
Svenska
88
Introduktion
88
Allmän Beskrivning
91
Leveransomfång
91
Användningsområde
92
Beskrivning Av Apparaten
92
Energiförsörjning
92
Sätta in Och Byta Batterierna
92
Före Första Mätningen
94
Instruktioner Om Mätningen
94
Mätning
94
Ställa in Datum, Klockslag Och Mått- Tenhet
94
Val Av Användare
94
Start Av Mätningen
95
Sätta På Manschetten
95
Datamanagement
96
Radera Sparade Värden
96
Ta Fram Sparade Värden
96
Tolkning Av Resultaten
97
Garanti
98
Kontakt
98
Kundinformationer
98
Underhåll Och Förvaring
98
Felåtgärd
99
Tekniska Uppgifter
100
Čeština
102
Úvod
102
Rozsah Dodávky
105
Všeobecný Popis
105
Oblast Použití
106
Popis Přístroje
106
VkláDání a VýMěna Baterií
106
Zdroj Energie
106
Displej LCD
107
Cs Před PrvníM MěřeníM
108
Měření
108
Nastavení Data, Času a Měrných
108
Pokyny TýkajíCí Se Měření
108
Výběr Uživatele
108
Navlékání Manžety
109
Spuštění Měření
109
Aktivace Uložených Hodnot
110
Management Dat
110
Mazání Uložených Hodnot
110
Interpretace Výsledků
111
Informace Pro Zákazníky
112
Kontakt
112
Zákaznický Servis
112
Záruka
112
Údržba a Skladování
112
Odstraňování Chyb
113
Technická Data
114
Polski
116
Wprowadzenie
116
Obszar Zastosowania
120
Opis Ogólny
120
Opis Urządzenia
120
Wkładanie I Wymiana Baterii
120
Zakres Dostawy
120
Zasilanie Energią Elektryczną
120
Wskaźnik LCD
121
Jednostki Pomiaru
122
Pomiar
122
Przed Pierwszym Pl Pomiarem
122
Ustawianie Daty, Godziny I
122
Wskazówki Dotyczące Pomiaru
122
Wybór Użytkownika
122
Rozpoczęcie Pomiaru
123
Zakładanie Mankietu
123
Usuwanie Zapisanych WartośCI
124
Wywoływanie Zapisanych WartośCI
124
Zarządzanie Danymi
124
Interpretacja Wyników
125
Dział Obsługi Klienta
126
Gwarancja
126
Informacje Dla Klientów
126
Konserwacja I Przechowywanie
126
Kontakt
126
Usuwanie Usterek
127
Dane Techniczne
128
Need help?
Do you have a question about the Soehnle SYSTO MONITOR 200 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Soehnle SYSTO MONITOR 200 Specifications
General
Brand
Soehnle
Model
SYSTO MONITOR 200
Category
Blood Pressure Monitor
Language
English
Related product manuals
Soehnle SYSTO MONITOR 300
148 pages
Soehnle SYSTO MONITOR 100
145 pages
Systo Monitor Connect 400
151 pages
Need help?
General
To Next Page
