HU
AîszivattyĂșîmƱködniîkezd.îNĂ©hĂĄnyîmĂĄsodper-
cen belĂŒl vĂz kezd szivĂĄrogni a kĂĄvĂ©kifolyĂłbĂłl.
Ez azt jelenti, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©k kĂ©szen ĂĄll az
indĂtĂĄsra.
IndĂtĂĄs
1 Töltse fel a tartĂĄlyt hideg vĂzzel. A tartĂĄly (14)
aî kĂĄvĂ©fĆzĆî hĂĄtuljĂĄnî keresztĂŒlî tĂĄvolĂthatĂłî el,î
vagy nyissa fel a fedelét (17) és öntse bele a
vizet közvetlenĂŒl.
2 Dugja be a kĂ©szĂŒlĂ©ket a konnektorba. A jel-
zĆlĂĄmpaî(2)îvörösenîfogîvilĂĄgĂtani.
îźî©îî°îîîî°î
1î NyomjaîaîkivĂĄlasztĂłtî(4)îaîâkĂĄvĂ©âîĂĄllĂĄsba.
îAîhĆmĂ©rsĂ©klet-jelzĆlĂĄmpaî(3)îkĂ©kenîfogîvilĂĄ-
gĂtani,îamikorîkĂ©szenîĂĄllîaîkĂĄvĂ©fĆzĂ©sre.
2 Helyezze a hasznĂĄlni kĂvĂĄnt 1 vagy 2 csĂ©szĂ©s
szƱrĆtî(8)îaîszƱrĆtartĂłbaî(6).
3 Hasznålja a kanalat (9) a kåvé kiméréséhez.
ĂzlĂ©sîszerintînyomjaîleîaîkĂĄvĂ©t.î
Egy kanål az egy csészéhez ajånlott mennyi-
séget jelenti.
4 Ha kĂvĂĄnja, hasznĂĄljon kĂĄvĂ©kapszulĂĄkat A:
î Nyissaîkiîazî egysĂ©gmĂ©rĆîzacskĂłt.îHelyezzeî
aîkapszulaszƱrĆtî(7)îaîszƱrĆtartĂłbaî(6).îHel-
yezzeîaîkapszulĂĄtîaîszƱrĆtartĂłba.
5î HelyezzeîaîszƱrĆtartĂłtî(6)îaîkĂĄvĂ©fĆzĆbe.î
îAîfogantyĂșîbalrĂłlîjobbraînyomĂĄsĂĄvalîgyĆzĆd-
jönîmegîarrĂłl,îhogyîaîszƱrĆtartĂłîbiztonsĂĄgo-
sanîleîvanîzĂĄrva,îellenkezĆîesetbenîcsöpögniî
kezdhet.
6 Helyezzen egy vagy két csészét a kåvékifolyó
nyĂlĂĄsai alĂĄ (10).
îźî©îî°îîîîîîî©îî©îîîîîîî°îî
îHaîkĂvĂĄnja,îhogyîelsĆîkĂĄvĂ©jaîforrĂłbbîlegyen,î
kĂĄvĂ©înĂ©lkĂŒlîhelyezzeîbeîaîszƱrĆtartĂłtîĂ©sîha-
gyja, hogy egy vagy kĂ©t csĂ©szĂ©nyi forrĂł vĂz
jöjjönî kiî aî kĂ©szĂŒlĂ©kbĆl,î ezzelî felmelegĂtveî aî
kĂĄvĂ©fĆzĆt.
1î NyomjaîaîkivĂĄlasztĂłtî(4)îaîâkĂĄvĂ©âîĂĄllĂĄsba.
2î AmikorîaîhĆmĂ©rsĂ©kletjelzĆî(3)îkĂ©kreîvĂĄlt,îĂĄllĂt-
sa a kivĂĄlasztĂłt (5) a îčîźî©îî°îîîîî°îîî”îî©îîî©îî
î.
A kåvé elkezd kifolyni.
3î AîkĂĄvĂ©fĆzĂ©sîleĂĄllĂtĂĄsĂĄhozîĂĄllĂtsaîaîkivĂĄlasztĂłtî
(4) a îčîźîŹî”îî©îîî©îî
î
îEllenĆrizzeî aî tartĂĄlybanî aî vĂzszintet,î Ă©sî
gyĆzĆdjönîmegîarrĂłl,îhogyînemîesikîaîmini-
mumî jelzĂ©sî alĂĄ.î Haî aî fĆzĂ©sî sorĂĄnî nemî jönî
kĂĄvĂ©î aî kĂ©szĂŒlĂ©kbĆlî Ă©sî aî szivattyĂșî furaî han-
got ad, hĂșzza ki a hĂĄlĂłzatbĂłl a kĂ©szĂŒlĂ©ket,
ellenĆrizzeî aî vĂzszintetî Ă©sî szĂŒksĂ©gî esetĂ©nî
töltse fel a tartĂĄlyt (14). Ilyen esetben szĂŒk-
sĂ©gesîlehetîaîbojlerîĂșjratöltĂ©se,îlĂĄsdîazîâElsĆî
hasznĂĄlatâî bekezdĂ©stî aî âMƱködtetĂ©sâî rĂ©sz-
ben.
TisztĂtĂĄs
âąî HaîĆröltîkĂĄvĂ©tîhasznĂĄlt,îfolyĂłîvĂzîalattîtisztĂtsaî
megîaîszƱrĆtartĂłtîaîzacctĂłl.
âąî Ha kapszulĂĄt hasznĂĄlt, vegye ki Ă©s dobja a
szemétbe.
îȘîîœ
AîgĆzfĂșvĂłkaî(11)îbĂĄrmilyenîfolyadĂ©kîfelmelegĂ-
téséhez hasznålható:
AzîĂ©gĂ©siîsĂ©rĂŒlĂ©sekîelkerĂŒlĂ©seîĂ©rdekĂ©benîaîgĆz-
fĂșvĂłkĂĄtî(11)îmindigîaîvĂ©dĆelemĂ©nĂ©lî(12)îfogvaî
kezelje.
1 Dugja be a kĂ©szĂŒlĂ©ket a konnektorba. A jel-
zĆlĂĄmpaî(2)îvörösenîfogîvilĂĄgĂtani.
2î ĂllĂtsaîaîkivĂĄlasztĂłtî(4)îaîâGĆzâîĂĄllĂĄsba.î
îAîhĆmĂ©rsĂ©klet-jelzĆlĂĄmpaî(3)înarancssĂĄrgĂĄnî
fogîvilĂĄgĂtani,îamikorîkĂ©szenîĂĄllîaîgĆzkibocsĂĄ-
tĂĄsra.
3î HelyezzeîaîgĆzfĂșvĂłkĂĄtî(11)îaîfelmelegĂteniîkĂ-
vånt folyadékba és fokozatosan nyissa meg a
gĆzfĂșvĂłkaîkioldĂłjĂĄtî(5).
Eleinte egy kis vĂz fog tĂĄvozni.
4 Ha vĂ©gzett, tisztĂtsa meg a kĂ©szĂŒlĂ©ket az
esetlegesen benne maradt anyagmaradékok-
tĂłl.îEhhezîaîkövetkezĆkĂ©ppenîjĂĄrjonîel:
5î Helyezzenîegyî ĂŒresîtartĂĄlytî aîgĆzfĂșvĂłkaîalĂĄî
Ă©sînyissaîmegîaîgĆzfĂșvĂłkaîkioldĂłjĂĄtî(5)îaîgĆzî
kibocsĂĄtĂĄsĂĄhoz.
6î Haî vĂ©gzett,î tekerjeî aî gĆzvĂĄlasztĂłtî (5)î aî ki-
kapcsoltîĂĄllĂĄsbaîĂ©sîĂĄllĂtsaîbeîaîkĂĄvĂ©îhĆmĂ©r-
sékletét (4).
îHaî aî gĆzfĂșvĂłkĂĄtî (11)î folyamatosanî nagyî
mennyisĂ©gƱî(100îml-nĂ©lîtöbb)îfolyadĂ©kîfelme-
legĂtĂ©sĂ©hezîterveziîhasznĂĄlni,îaîkövetkezĆkĂ©-
ppen jĂĄrjon el:
îAmintîaîgĆzînyomĂĄsaîcsökkenî(nincsîereje),îaî
bojlert Ășjra fel kell tölteni
îĂllĂtsaîaî hĆmĂ©rsĂ©klet-vĂĄlasztĂłtî(4)îaîkĂĄvĂ©,îaî
fĆzĂ©skivĂĄlasztĂłtî(5)îpedigîaîkĂĄvĂ©fĆzĂ©sîĂĄllĂĄs-
ba, amĂg nĂ©mi vĂz nem jön ki a kĂĄvĂ©kifolyĂłn.
IsmĂ©teljeîmegîaîgĆzelĆĂĄllĂtĂĄsîlĂ©pĂ©seitîannyis-
zor, ahĂĄnyszor csak szĂŒksĂ©ges.
îHaîaîgĆzelĆĂĄllĂtĂĄsîutĂĄnîkĂĄvĂ©tîkĂvĂĄnîkĂ©szĂteni,î
hagyjonîkĂ©tîcsĂ©szĂ©nyiîvizetîĂĄtfolyniîaîszƱrĆ-
tartĂłn (Ășgy, hogy közben abban nincs kĂĄvĂ©),
Ăgyî biztosĂtvaî azt,î hogyî aî kĂĄvĂ©î aî megfelelĆî
hĆmĂ©rsĂ©kletenîkĂ©szĂŒlîel.î
îAîgĆzelĆĂĄllĂtĂĄsîmaximĂĄlisîhosszaî2îpercîlehet.
CE4493_cafetera.indd 47 13/4/16 16:06