4.1 Preventive mainte-
nance
4.1.1 Spindle bearing lubrica-
tion:
The bearings are lifetime greased with
LUBCON Turmogrease Highspeed
L252 grease, not miscible with any
other grease.
4.1.2 Bearing adjustment:
Adjust gap J by adjusting the thick-
ness of the ring (1) if necessary.
4.1 Vorbeugende Instand-
haltung
4.1.1 Schmierung der Spindella-
ger:
Die lager werden lebenszeit mit fol-
gendem fett geschmiert LUBCON
Turmogrease Highspeed L252 ist mit
keinem anderem Fett mischbar.
4.1.2 Lagerpassung:
Das spiel J durch Austrichten des
Ringes (1) einstellen
4.1 Maintenance préven-
tive
4.1.1 Graissage des roulement:
Les roulements sont graissés à vie
à la graisse LUBCON turmogrease
Highspeed L252 non miscible avec
tout autre graisse.
4.1.2 Réglage des roulements:
Régler le jeu J par rectification éven-
tuelle de la bague (1)
1. Ind. relative à la sécurité
1. Sicherheitshinweis
1. Notes on safety
4. Maintenance / Entretien
4. Instandhaltung / Wartung
4. Service / Maintenance
3. Utilisation / Exploitation
3. Handhabung / Betrieb
3. Handling / Operation
2. Mise en service
2. Inbetriebnahme
2. Commissioning
20
DE GB
FR
1. Ind. relative à la sécurité
1. Sicherheitshinweis
1. Notes on safety
4. Maintenance / Entretien
4. Instandhaltung / Wartung
4. Service / Maintenance
2. Mise en service
2. Inbetriebnahme
2. Commissioning
4. Maintenance / Entretien
4. Instandhaltung / Wartung
4. Service / Maintenance
To Next Page
Loading...