4-418-162-21(1)
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Quick Setup Guide/
Quick Setup ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻴﻟد
BDV-N990W/N890W/N790W
1
Connect the speakers/
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ SPEAKERS ﺲﺑﺎﻘﻣ نﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺔﻋﺴﻟا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Rear panel of the main unit/
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﻮﻠﻟا
Red
White
Green
Purple
Rear panel of the surround amplifier
ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﻮﻠﻟا
Blue
Gray
2
Connect your TV/
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*
1
.
For other connections, refer to the Operating Instructions.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﻊﺟرا ،ىﺮﺧﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
1
*HDMI ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ
TV
HDMI cable*
1
Digital optical cord*
2
If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio
Return Channel (ARC) function, make this connection to
enjoy TV sound via the system.
2
*
يﴫﺑ ﻲﻤﻗر ﻚﻠﺳ
ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻏ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
HDMI
ﺲﺒﻘﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،
Audio Return Channel (ARC)
.مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
Rear of the main unit
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle
East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only.
قﴩﻟاو ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻳدﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻋﴪﻟا ﻖﺋﺎﻓ HDMI ﻞﺒﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ 1*
.ﻂﻘﻓ ناﻮﻳﺎﺗو ﺪﻧﻼﻳﺎﺗو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو ﻂﺳوﻷا
*2 Not supplied.
To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.”
."TV" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ FUNCTION ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻔﻠﺘﻟا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ˎ
For details, refer to the Operating Instructions.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Continued/
BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻳدﻮﳌا ﻮﻫ BDV-N990W
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Main unit
Surround amplifier