4-418-162-51(1)
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
(1)
Quick Setup Guide/
BDV-N990W/N890W/N790W
1
Connect the speakers/
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد SPEAKERS یﺎﻫ ﺶﯿﻓ ﮓﻧر ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ
Rear panel of the main unit/
Red
White
Green
Purple
Rear panel of the surround amplifier
ﺮﯿﮔاﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﺘﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ
Blue
Gray
2
Connect your TV/
ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار دﻮﺧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
We recommend that you connect the system and TV with an HDMI cable*
1
.
For other connections, refer to the Operating Instructions.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎﺼﺗا ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ
1
*HDMI ﻞﺑﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
TV
HDMI cable*
1
Digital optical cord*
2
If the TV’s HDMI jack is not compatible with the Audio
Return Channel (ARC) function, make this connection to
enjoy TV sound via the system.
2
*
لﺎﺘﯿﺠﯾد یرﻮﻧ ﻢﯿﺳ
Audio Return Channel (ARC)
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
HDMI
ﺶﯿﻓ ﺮﮔا
ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ زا و ﺪﯿﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا ﻦﯾا ،ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ
.ﺪﯾﱪﺑ تﺬﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Rear of the main unit
*1 A High Speed HDMI cable is supplied with India, Middle
East, Singapore, Thailand, and Taiwan models only.
و ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻪﻧﺎﯿﻣ روﺎﺧ ،ﺪﻨﻫ یﺎﻫ لﺪﻣ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻋﴎ ﺮﭘ HDMI ﻞﺑﺎﮐ 1*
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ناﻮﯾﺎﺗ
*2 Not supplied.
To enjoy TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “TV.”
"TV" ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ً
ارﺮﮑﻣ ار FUNCTION ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ یاﺮﺑ ˎ
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
For details, refer to the Operating Instructions.
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،تﺎﯿﺋﺰﺟ زا عﻼﻃا یاﺮﺑ
Continued/
BDV-N990W is the model used for illustration purposes.
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺪﻣ BDV-N990W
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Main unit
Surround amplifier