Startup Guide
入門指南
Sound Bar : HT-Z9F
4-727-534-72(1)
Continued on back page
續背面
© 2018 Sony Corporation Printed in Malaysia
Refer to the Operating Instructions
(separate document) for the TV connection
methods below.
What’s in the box
盒中內容
Bar Speaker (1)
主動式揚聲器系統（1）
Subwoofer (1)
主動式重低音揚聲器（1）
Remote control (1)
遙控器（1）
Grille frame (1)
網格（1）
HDMI cable (supports the
specification equal to Premium
High Speed HDMI cable with
Ethernet) (1)
HDMI連接線（支援規格等同支援
乙太網路連接的特級高速HDMI傳
輸線）（1）
R03 (size AAA) battery (2)
R03（AAA大小）電池（2）
WALL MOUNT TEMPLATE (1)
壁掛式安裝模板（1）
Wall mounting bracket (2),
Screw (2)
壁掛式支架（2）、螺絲（2）
Operating Instructions
使用說明書
Startup Guide (this document)
入門指南（本文件）
Installation position
安裝位置
Subwoofer
主動式重低音揚聲器
Bar Speaker
主動式揚聲器系統
Note
•Do not place magnetic cards on the system or near the system.
•Do not cover the top of the Bar Speaker with metal objects such as TV frame, etc. Wireless functions may
become unstable.
•Do not place metal objects around the system. Wireless functions may become unstable.
註
•請勿將磁卡放在系統上或系統附近。
•請勿在主動式揚聲器系統頂端覆蓋金屬物體，例如電視機架等。否則無線功能可能不穩定。
•請勿將金屬物體放在系統周圍。無線功能可能不穩定。
To mount the Bar Speaker on a wall
Refer to “Mounting the Bar Speaker or Rear Speaker (not supplied) on a Wall” in the Operating
Instructions (separate document).
若要將主動式揚聲器系統安裝在牆上
請參閱使用說明書（另外的文件）中的“在牆壁上安裝主動式揚聲器系統或後置揚聲器（無附帶）”。
1
Connecting with a TV and other devices
連接電視機和其他裝置
YES/是
Blu-ray Disc™ player,
cable box or satellite
box, etc.
Blu-ray Disc™播放
器、有線電視盒或衛
星電視盒等
: Video signal
: 視訊訊號
: Audio signal
: 音訊訊號
Blu-ray Disc player,
cable box or satellite
box, etc.
Blu-ray Disc播放
器、有線電視盒或衛
星電視盒等
: Video signal
: 視訊訊號
: Audio signal
: 音訊訊號
NO/否
Are there any HDMI IN jacks labeled “eARC” or “ARC” on your TV?
電視機是否有標⽰為“eARC”或“ARC”的HDMI IN插孔？
HDMI OUT
TV eARC/ARC
Use the HDMI cable (supplied) to connect an HDMI IN jack on your
TV and the HDMI OUT (TV eARC/ARC) jack on the Bar Speaker.
Note
•Make sure that the cable is firmly inserted.
•When your TV does not have an HDMI IN jack labeled “eARC” or “ARC,”
you will also need to connect the TV and the Bar Speaker via an optical
digital cable (not supplied) as instructed in step . There will be no
sound output from the TV if the TV and the Bar Speaker are connected
only via the HDMI cable.
•To watch 4K video content, refer to “Connecting a 4K TV and 4K Devices”
in the Operating Instructions (separate document).
使用HDMI連接線（附帶）連接電視機的HDMI IN插孔與主動式揚聲器
系統的HDMI OUT (TV eARC/ARC)插孔。
註
•確定連接線牢固地插入。
•如果您的電視機沒有標⽰為“eARC”或“ARC”的HDMI IN插孔，還必須透過
步驟中所⽰的光纖數位線（無附帶）連接電視機與主動式揚聲器系統。如
果僅透過HDMI連接線連接電視機與主動式揚聲器系統，電視機就沒有聲音輸
出。
•若要觀看4K視訊內容，請參閱使用說明書（另外的文件）中的“連接4K電視
機和4K裝置”。
HDMI IN
1/2
Use an HDMI cable (not supplied) to connect an HDMI OUT jack
on a device and either the HDMI IN 1 jack or HDMI IN 2 jack on the
Bar Speaker.
Note
•Make sure that the cable is firmly inserted.
•To watch 4K video content, refer to “Connecting a 4K TV and 4K Devices”
in the Operating Instructions (separate document).
Tip
•When devices such as a Blu-ray Disc player, cable box, or satellite box are
currently connected to a TV, disconnect the device from the TV and then
connect it to the Bar Speaker to reproduce the high quality surround
sound.
使用HDMI連接線（無附帶）連接裝置的HDMI OUT插孔與主動式揚聲器
系統的HDMI IN 1插孔或HDMI IN 2插孔。
註
•確定連接線牢固地插入。
•若要觀看4K視訊內容，請參閱使用說明書（另外的文件）中的“連接4K電視
機和4K裝置”。
提⽰
•Blu-ray Disc播放器、有線電視盒或衛星電視盒等裝置目前已連接到電視機
時，將裝置與電視機斷開連接，然後將它連接到主動式揚聲器系統以重現高
品質環繞聲。
TV IN
(OPT)
When your TV does not have an HDMI IN jack labeled “eARC” or
“ARC,” use an optical digital cable (not supplied) to connect an
optical out jack on your TV and the TV IN (OPT) jack on the Bar
Speaker.
Note
•Check the shape of the optical digital cable’s connecters and the jacks on
the TV and the Bar Speaker. Insert the connecters into the jacks in the
right directions. If you forcibly insert the connecters in the wrong
directions, the connecters and the jacks may be damaged.
如果您的電視機沒有標⽰為“eARC”或“ARC”的HDMI IN插孔，請使
用光纖數位線（無附帶）連接電視機的光纖輸出插孔與主動式揚聲器
系統的TV IN (OPT)插孔。
註
•請檢查光纖數位線連接器與電視機及主動式揚聲器系統插孔的形狀。以正確
的方向將連接器插入到插孔內。如果您以錯誤方向強力插入連接器，連接器
與插孔可能會損壞。
Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function
Wirelessly
Connecting a 4K TV and 4K Devices
Connecting a TV with an Analog Audio Cable
Startup Guide (this document) explains how to connect the Bar Speaker
and a TV via an HDMI cable.
請參閱使用說明書（另外的文件）以瞭解下列
電視機的連接方法。
無線連接具有BLUETOOTH功能的Sony電視機
連接4K電視機和4K裝置
使用類比音訊連接線連接電視機
入門指南（本文件）說明如何透過HDMI連接線，連接主動式揚聲器系統與電
視機。
To Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
