SONY:
*~66( 11Jid67t"at)lj:ottEit~ffl
LT
\J
'~
tc.11.),
~-
7...
i--
-t.J-,
7j(W{ffE5iHmffl/±oJ~
:rt:.t
-\7::,,,
r-tJ
c
O)~J~$l~
,L,i~tt~x
~~ntJ,®
1
-J
* g O
*~&i~
c:.
n 5
O)~ffi~~
~
2::·~m
0)151L
irr-::5
It
tJ
\J,
c·
<
t2
z
\J
,0
c:.
n 5
0)
~ffi~~tt~m z n -r
\J,
~~-8-,
*~&i
O)i:'~fflMIL!§~~BinlL
2::'fflw1<
t2zl
\
English
This product {including accessories)
has
magnet(s) which may interfere
with
pacemakers, programmable shunt valves
for
hydrocephalus treatment,
or
other
medical devices.
Do
not
place this product close
to
persons
who
use such medical
devices. Consult your
doctor
before using this product
if
you use any such medical
device.
Fran~ais
Ce
produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent
perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de derivation programmables pour
le traitement de l'hydrocephalie ou d'autres appareils medicaux.
Ne
placez pas
ce
produit pres de personnes utilisant
ce
type
d'appareil medical. Consultez votre
medecin avant d'utiliser
ce
produit
si
vous utilisez
ce
type d'appareil medical.
Espanol
Este
producto (incluyendo las accesorios) tiene un iman (o imanes) que puede
interferir con marcapasos, valvulas de derivaci6n programables para el tratamiento
de
la
hidrocefalia, o con otros aparatos medicos.
No
ponga
el
producto
cerca
de
personas que utilicen dichos aparatos medicos. Consulte con
su
medico antes de
utilizar este producto
si
utiliza cualquiera de dichos aparatos medicos.
Deutsch
Dieses Produkt (einschlieBlich der Zubehorteile) enthalt einen oder mehrere
Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile
fur
die
Behandlung van Hydrozephalus oder andere medizinische Gerate beeintrachtigen
konnen. Stellen
Sie
dieses Produkt nicht in der Nahe van Personen auf, die solche
medizinischen Gerate verwenden. Konsultieren
Sie
lhren Arzt var der Benutzung
dieses Produkts, falls
Sie
ein solches medizinisches Gerat verwenden.
©2020 Sony Corporation Printed in Thailand
5-025-491-01(1)
II
11111
II
II
5025491010