Sony PVM-2551MD - Page 2

2
PVM-2551MD/2551NB (JP/GB/FR/DE) 4-409-443-03 (1)
後面
/ Rear / Arrière / Rückseite
ネジ穴 /
Screw holes /
Trous des vis /
Schraublöcher
EXT SYNC IN（外部同期入力）端子（BNC型）/
EXT SYNC IN (external sync input) connector (BNC) /
Connecteur EXT SYNC IN (entrée synchronisation externe) (BNC) /
Anschluss EXT SYNC IN (Eingang extern sync.) (BNC)
R/PR IN端子（BNC型）/ R/PR IN connector (BNC) /
Connecteur R/PR IN (BNC) / Anschluss R/PR IN (BNC)
B/PB IN 端子（BNC型）/ B/PB IN connector (BNC) /
Connecteur B/PB IN (BNC) / Anschluss B/PB IN (BNC)
G/Y IN端子（BNC型）/ G/Y IN connector (BNC) /
Connecteur G/Y IN (BNC) / Anschluss G/Y IN (BNC)
Y/C IN端子（4 ピンミニDIN）/
Y/C IN connector (4-pin mini-DIN) /
Connecteur Y/C IN (mini DIN à 4 broches) /
Anschluss Y/C IN (4-polig, Mini-DIN)
COMPOSITE IN（コンポジット入力）端子（BNC型）/
COMPOSITE IN connector (BNC) /
Connecteur COMPOSITE IN (BNC) /
Anschluss COMPOSITE IN (BNC)
DC 5V/24V IN端子 /
DC 5V/24V IN connector /
Connecteur DC 5V/24V IN /
Anschluss DC 5V/24V IN
(power) switch /
（電源）スイッチ /
Netzschalter
Interrupteur (alimentation) /
（等電位／機能アース）端子 /
(Equipotential/Function Earth) terminal /
Borne (équipotentielle/mise à la terre) /
Potenzialausgleich/Erdung
ループスルーアウト端子 /
Loop-through output connectors /
Connecteurs de sortie en boucle /
Durchgeschleifte Ausgangsanschlüsse
PARALLEL REMOTE（パラレルリモート）端子（モジュラーコネクター、8ピン）/
PARALLEL REMOTE connector (modular connector, 8-pin) /
Connecteur PARALLEL REMOTE (connecteur modulaire, 8 broches) /
Anschluss PARALLEL REMOTE (modular, 8-polig)
SERIAL REMOTE（シリアルリモート）端子（RJ-45型）/
SERIAL REMOTE connector (RJ-45) /
Connecteur SERIAL REMOTE (RJ-45) /
Anschluss SERIAL REMOTE (RJ-45)
SERIAL REMOTE（シリアルリモート）RS-232C端子（D-sub 9 ピン、凹）/
SERIAL REMOTE RS-232C connector (D-sub 9-pin, female) /
Connecteur SERIAL REMOTE RS-232C (D-sub à 9 broches, femelle) /
Anschluss SERIAL REMOTE RS-232C (D-sub 9-polig, Buchse)
DVI-D 入力端子（DVI-D）/
DVI-D input connector (DVI-D) /
Connecteur d’entrée DVI-D (DVI-D) /
Eingangsanschluss DVI-D (DVI-D)
HD15 入力端子（D-sub 15 ピン、凹）/
HD15 input connector (D-sub 15-pin, female) /
Connecteur d’entrée HD15 (D-sub à 15 broches, femelle) /
Anschluss HD15 (D-sub 15-polig, Buchse)
入力オプションポート /
Optional input port /
Port d’entrée en option /
Optionaler Eingangsanschluss