Sony XS-FB6930 - Interior Mounting Guide

Mounting from the car interior I Montage depuis l'interieur de l'habitacle I Montaje desde el
interior del autom6vil/ Montage vom Wageninneren a us I Monte ring inifran bilkupen I
lnstalleren in het interieur van de auto I Montagem pelo interior do veiculo I Montaggio
all'interno dell'
auto I Montarea din interiorul vehiculului I Montaz z wn~trza pojazdu I
MoHra>K 8 canoHe a8TOM06Mn~ I BctaH08neHH~ 8 canoHi a8TOMo6in~ I ~5~~ pg 3t~ I
J.A5~*~3t~ I o1~1 Ji.-1,) 0-a ~jdl/ ~~~ Ji.-1,) jl ~I Memasang dari interior mobil/
9iV~~~~Nu~flltJhnt~uu9l/ Pemasangan daripada dalaman kereta I j·~ LH.!FOII ~~
REAR TRAY I PLAGE ARRIERE I BAN DEJA POSTERIOR I HUTABLAGE I HATTHYLLA I HOEDENPLANK I PRATELEIRA
TRASEIRA I RIPIANO POSTERIORE I TYLNA POlKA I ETAJERA DIN SPATE I nonKA 3A 3AAHMMM CMAEHbSIMM I
nonW·IKA 3A 3AAHIM CMAIHHSIM I {l~~ I}§~~ I~~ ~~I~ ~I TRAY BELAKANG I
111~11\lt~il\I~TwMa\1 I DULANG BELAKANG I·~ S.liiOI
(XS-FB6930)
1
Mark the 4 bolt holes and make them 3.2 mm (
5
/32in) in diameter.
Marquez les 4 orifices des boulons et percez des trous de 3,2 mm (
5
h2 po) de diametre .
Marque los orificios de los 4 pernos y hagalos de 3,2 mm de diametro.
Markieren Sie die 4 Schraubenlocher und bohren Sie Locher mit 3,2 mm Durchmesser.
Markera
de 4 skruvhalen och gor dem 3.2 mm i diameter.
Markeer de 4 schroefgaten en boor gaten met een diameter van 3,2 mm .
Marque o sftio dos furos para os 4 parafusos. Fac;a os furos com 3,2 mm de diametro .
Contrassegnare i
4 fori dei bulloni e praticare fori di 3,2 mm di diametro.
Zaznacz 4 otwory na wkr~ty o srednicy 3,2 mm.
Marcati gaurile pentru cele 4 ?uruburi ?i gauriti cu un diametru de 3,2 mm.
Pa3MeTbTe 111 npocsepnliiTe 4 OTsepCTLIIH AflH BLIIHTOB. ALilaMeTp oTsepcTLiliil: 3,2 MM.
no3Ha4Te Ta npocsepAJliTb 4 oTsoplil AJlH rBLIIHTiB AiaMeTpoM 3,2 MM.
11JI±I4mUI~R. ~-/iX3.2 nm1i~~Ht .
1!!!11±14-tti~R. *~/iX3.2 nm1i~~.HL.
·~ 3.2 ~ ~I ~ 0--.91/lfo.l u6.:i9 4 .t.~ ~~ ~
.~;,i ;~ _j.A -ho 3.2 )>9 d.! I; L2. .:,i, J..:iY. ..:.....~I;~ t l ;,_... 4
Tandai 4 lubang baut dan buatlah berdiameter 3,2 mm.
nmtHI~lmni~14 '!ll lm ftmn :: 1H'jjlff'ul'h~u6mm 3.2 lJlJ.
Tandakan 4 lubang bolt dan jadikan lubang-lubang itu berdiameter 3.2 mm.
47H~ WE. -=?~ii lE.AI31-~ ~~01 3.2 mmn .£1£. -=?~w II.2.~AI2..
Rear tray
Plage arriere
Bandeja posterior
Hutablage
Hatthylla
Hoedenplank
Prateleira traseira
Ripiano posteriore
Tylna p6tka
Etajera
din spate
154 {6
1
/s) x 223 (8
7
/s)
nonKa 3a 3aAHLIIMLil CLIIAeHbflMLil
nonlii'·!Ka Ja 3aAHiM CLIIAiHHHM
~JHU~
Jl§itl;~
Tray belakang
a...AliJI a.........aJI
- --
~ ·
. ~
"' ....
111~11\1'-lil\1 ~1t.U'I a.s
Dulang belakang
*2! .E.~IOI
Unit: mm (in)
Unite: mm (po)
Unidad: mm
Einheit: mm
Enhet: mm
Eenheid: mm
Unidade: mm
Unita: mm
Jednostka: mm
Unitate: mm
Egi!1HI!1~bl: MM
Ogli1HII1~i: MM
~11l: l1lll
~ 11l: l1lll
fA :o~jll
j..4 ~ :~1.9
Satuan: mm
'IJ Ul~: lJlJ.
Unit: mm
~~:mm