Sony XS-MP1621 - Page 11

SONY.
Garantie
d'un
an
protegeant
les
consommateurs
Sony
du
Canada
ltee
(Sony)
,
so
us
reserve
des
modalites
et
conditions
indiquees
aux
presentes,
garantit
le
present
produit
centre
tout
detaut
de
fabrication
ou
toute
defaillance
des
materiaux
entrant
dans
sa
fabrication
pour
Ia
periode
de
garantie
specifiee.
Si
un
defaut
de
fabrication
ou
une
defaillance
des
materiaux
survient
pendant
Ia
periode
de
garantie
specifiee
,
Sony
veillera
a
reparer
le
produit
en
y
effectu
a
nt
taus
les
remplacements
de
pieces
necessaires
par
des
piece
s
neuves
ou
remi
s
es
a
neuf
et
ce
,
sans
frais
quant
aux
piece
s
ou
a
Ia
main-d'reuvre.
La
periode
de
garantie
estla
suivante
:
Main-d'reuvre
et
piece
s:
UN
an
a
compter
de
Ia
date
d'achat
originelle
au
detail.
Conditions
:
Modifications,
reparations,
abus
non
autorises,
etc.
:
La
presente
ga
rantie
limitee
est
nulle
si
:
(i)
l'unite
a
ete
alten
§e,
modifiee
ou
in
sta
ll
ee
aux
fin
s
d'u
s
age
c
omm
er
cia
l,
ou
n§p
a
ree
ou
entre
tenu
e
pa
r
un
e
personne
autre
qu
'
un
centre
de
reparation
auto
rise
par
Sony
afin
d'
effectuer
de
tels
services.
(ii)
le
numero
de
serie
de
l'unite
a
ete
altere
ou
retire,
ou
(iii)
l'
unite
a
subi
un
accident
,
un
mauvais
usage,
un
abus
ou
a
ete
utilisee
po
ur
un
usage
contraire
au
x
directives
du
mode
d'
emploi.
L'opinion
de
Sony
a
cet
effet
est
s
an
s
a
ppel.
Usage
commercial
ou
location
:
Ce
produit
n'e
st
pas
congu
pour
usage
commer
c
ial
ou
location.
Advenant
que
cette
unite
soit
utilisee
a
des
fins
commerciales
ou
comme
unite
en
location
,
Ia
periode
de
garantie
limitee
pour
les
pieces
et
Ia
main-d
'
reuvre
est
reduite
a
90
jours
apres
Ia
date
d'
achat
originelle.
L'
opinion
de
Sony
a
cet
effet
est
s
ans
appel.
Exclusions
:
La
pr
ese
nte
g
ar
a
ntie
limitee
exclut
l
es
a
rmoires,
acce
ss
oire
s
ou
piles
bri
ses
ou
endommag
es;
le
s
antennes
et
stylet
s e
xposes
,
ou
Ia
def
a
illance
de
pi
eces
decoulant
de
leur
usure
normale.
La
presente
ga
r
antie
limitee
exclut
l'
entretien
regulier
des
produits
,
tels
que
le
nettoyage
,
Ia
lubrification
ou
les
verifications.
La
pr
esen
te
garanti
e
limit
ee
ne c
ouvre
que
l
'e
quip
e
ment
fourni
a
ve
c
le
produit.
Elle
ne c
ouvre
aucune
as
sis
tance
technique
quant
a
l'
usage
d'
equipeme
nt
ou
de
l
"(]
i
cie
l
et
ne
c
ouvre
aucun
logi
c
iel
,
fourni
ou
non
ave
c
le
produit.
De
tel
s
log
I• ,,
!
s
ont
fourni
s
"
TELS
QUELS
••
,
s
aul
a
ux
termes
d'une
ga
rantie
limite
de
lo
gi
cie
l
c
ompri
se
dan
s
l'
e
mballage
.
Veuill
ez
c
on
s
ulter
le
s
e
ntente
s
d'usager
co
r :·is
es
avec
le
produit
pour
connaltre
vos
droits
et
obligations
relativement
au
x
lo
giciels.
La
presente
garantie
n'
est
valide
qu'au
Canada
.
Livraison
:
L'
unit
e
doit
et
re livree
en
personn
e
a
l'un
de
s cen
tres
de repara
tion
Sony
du
Can
ad
a,
ou
exp
ed
iee
,
dan
s
son
emballage
d'origine
ou
un
emb
a
ll
a
ge
equ
i
valent
ac
cord
a
nt
un
niveau
de
protection
equivalent
,
ainsi
que
des
directives
indiquant
I'
e
mplacement
au
Canada
ou
l'
unite
peut
etre
retourn
ee.
Si
l'
unite
est
ex
pedi
ee
a
un
centre
de
reparation
,
l'
unite
repan§e
s
era
retournee
au
client
port
paye.
Tousle
s
acce
ss
oire
s
compri
s
avec
l'
unite
doivent
etr
e
enumer
es
individuellement
sur
le
bordereau
d'
ex
pe
dition
aux
fins
de
do
c
ument
a
tion
d'e
x
pedition
.
Le
s
ac
c
ess
oire
s
detectu
eux
doiv
e
nt
et
re
ex
pedi
es
a
Sony
a
titre
d'
a
rticl
e
di
s
tinct
a
repa
rer.
Sony
n
'es
t p
as
re
s
ponsabl
e
de
s pe
rtes
ou
domm
a
ges
d
es
a
rticles
en
transit
ex
pe
di
es
aux ce
nt
res
de re
par
a
ti
on.
Tout
e
pi
ece
rempl
ac
ee
aux
term
es
de
Ia
pre
s
ente
garantie
limitee
devient
Ia
propriete
de
Sony
.
Vous
i!tes
responsable
de
fa
ire
une
copie
de
sauvegarde
de
toutes
donnees
,
logiciels
ou
autres
que
vous
auriez
pu
stocker
ou
conserver
sur
votre
unite.
II
est
fort
probable
que
des
donnees,
logiciels
ou
autres
seront
perdus
ou
reformates
pendant
Ia
reparation,
et
Sony
n'est
pas
responsable
de
tels
dommages
ou
pertes.
Preuve
d'achat
:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
au
produit
a
compte
r
de
Ia
date
d'
achat
originelle
au
detail.
Par
consequent
,
le
proprietaire
doit
pr
esen
t
er
une
preuve
d'
achat
originelle
au
detail.
Produit
vises
par
Ia
presente
garantie
:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
aux
produits
Sony
suivants,
et
peut
aussi
s'appl
iqu
er
a
d'autres
produits
s'
ils
font
partie
de
l'emba
l
lage
d'origine
du
produit
:
Accessoires
audio
I
video
Produits
audio
I
video
pour
!'automobi
le
Cameras
video
et
acce
ss
oir
es
conn
exes
Cameras
photos
numeriques
de
type
Cyber-shot
®
et
accessoires
connexes
Radios-revei
l
munis
d'un
lecteur
CD
Lecteurs
numeriques
de
medias
i
Lecteurs
numeriques
de
musique
lmprimantes
I
scanners
de
photos
numerisees
Enregistreurs
numeriques
de
Ia
parole
Enregistreurs
numeriques
a
circuits
i
ntegre
s
Sy
s
temes
audio
pour
Ia
maison
Systemes
de
cinema-maison
Lecteurs
et
e
nr
egistreurs
video
pou
r
Ia
maison
Produits
de
navigation
mobile
Magnetophones
a
microcassettes
Baladeurs
Net
MDIH-MMD
Baladeurs
reseau
Le
c
teurs
CD
portables
I
munis
d'u
n
recepteur
radio
Lecteu
rs
DVD
portable
s
Radio
s
port
a
ble
s
de
type
"
ca
s
que
d'ec
oute
ster
eo "
Enregistreurs
l
lecteurs
portables
a
MiniDisques
Radios
portables
et
lecteurs
CD
I
avec
lecteur
cassettes
Radios
portables
Recepteurs-enregistreurs
radiophoniqu
es
combines
Magnetoscopes
a
cassettes
et
acces
soi
res
conn
e
xes
Balad
e
ur
s v
ideo
SAUF
DANS
LA
MESURE
OU
LA
LOI
APPLICABL
E L'
INT
E
RDI
T,
TOUTES
LES
AUTRES
GARAN
TIES
ET
CONDI
T
IONS
,
EXPRESSES
OU
IM
P
LICITES
,
REL
-
EVANT
OU
NON
D'
UNE
LOI
,
D'
UN
ACTE
LEGISLATIF
, D'
HABITUDES
COMMERCIALES
ETABLIES
OU
D'USAGES
DU
COMMERCE,
Y
COMPRIS
,
NOTAMMENT
TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
DE
L'
ADAPTABILITE
A
UNE
FIN
PARTICULIERE
,
SONT
DESAVOUEES.
SONY
NE
SAURAIT
EN
AUCUN
CAS
E
TRE
RESPONSABLE
D'
UN
MONTANT
SUPERIEUR
AU
PRIX
REEL
D'
ACHAT
DU
PRODUIT
;
ET
SONY
NE
SAURAIT
EN
AUCUN
CAS
ETRE
RESPONSABLE
DE
DOMMAGES
SPECIAUX
,
ACCESSOIRES
OU
CONS
ECU
TIFS
SUBIS
RELATIVEM
E
NT
AU
PRODUIT.
SONY
N'ASSUME
Nl
N'
AUTORISE
AUCUN
REPRESENTANT
OU
QUICONQUE
A
ASSUMER
EN
SON
NOM
UNE
OBLIGATION
OU
RESPONSABILITE
AUTRE
QUE
GELLES
QUI
SONT
EXPRESSEMENT
DECRI
T
ES
AUX
PR
ESENTES.
L'EXCLUSION
DE
GARANTIES
ET
CONDITIONS
IMPLICITES
N'
EST
PAS
AUTORIS
EE
DANS
CERTAINS
TERRITOIRES.
Enregistrement
du
produit
:
Merci d'
avo
ir
choisi
un
produit
Sony.
Che
z
Sony
,
nou
s
no
us
eff
org
ons
de
cre
er
des
produits
de
Ia
plu
s
haute
qualite
afin
de
renforcer
votre
ex
perience
et
votre
s
atisfaction.
Afin
d'
assurer
le
meill
e
ur
soutien
qui
soil
a
votre
produit
,
nou
s
vou
s
demandon
s
de
remplir
une
fi
c
he
d'enregistrement
de
produit
s
ur
le
s
ite
www.fr.SonyStvle.ca/enregi
s
tremen
t da
ns
les
qu
a
tre-vingt-dix
(
90)
jours
s
uiv
a
nt
Ia
da
te
d'ach
a
t.
P
our
o
bt
e
nir
de
l
'a
id
e
co
n
ce
rn
a
nt
le
se
rvi
ce
ou
ob
tenir
d
es
rens
e
ignement
s s
ur
le
pr
o
duit
ou
c
on
ce
rn
a
nt
I'
e
nr
e
gi
str
eme
nt
du
p
ro
duit
,
ve
uill
ez
a
pp
eler
le 1-877-
899-7669
.
Pour
obtenir
des
renseignements
concernant
Ia
garantie
prolongee
Sony
Car
e,
ve
uill
ez
a
ppel
er
le
1-
800-773-
9
667.
Pour
le
support
technique
etles
mises
a
jour
en
ligne
en
tout
temps,
vous
pouvez
visiter
le
www
.fr.
son
y
.ca/
s
on
ycal
view
l
french
lsu
pp
orLel
ec
tronic
s.s
html
,
ou
appeler
le
Centre
d'
information
a
Ia
clientele
Sony
au
1-
877
-
899
-
7669
.