Sony XS-MP1621 - Technical Specifications; XS-MP1621 Technical Data; XS-MP1611;XS-MP1611 B Technical Data

Precau~oes
•
N3.o
utilize o sistema
de
colunas
co
ntinu
amente
al
em
da
cap
acidade
de
po
tencia de pico.
•
Mantenha
as
casse
t
es
gravadas, os rel6gios e
os
cart6es
de
credito pessoais que
utilizem
codi
t
ka~iio
ma
gnetica
I
onge
do
sistema de colunas p
ar
a evi
tar
que
fiquem
danificados pelos
iman
es
da
s
co
lun
as.
•
Durante a
instala~ii.o,
tenha cui
dado
para
nao
tocar nos
c
ones
da
coluna
para
nao
os
danificar.
Se
nao
conseguir
encontrar
urn
local
de
i
n
stala~ao
adequado, consulte o seu agente mari
tima
ou
o
ag
ente
Sony
mais
prOximo
ante
s
de
proceder
a
mont
agem.
Precauzioni
•
Non utilizzare
il
siste
ma
diffusori con alimentazione di
po
tcnza nominale superiore a
quella
massima
sup
portata
e
in
modo
pro
lungato.
• I
nastri
regis
tr
ati,
gli
orologi
e
le
car
te
di
c
redito
co
n
co
d
ic
e
magne
t
ico
devon
o
esse
re
ten
uti
l
ontano
dal
sistem
a
diffusori,
p
er
ev
ita
re
ch
e
i
ma
gne
ti
dei
dif
fu
so
ri
possano
d
anncgg
i
arli.
•
Durante
il
monta
ggio
fare
attenzionc
a
non
t
occare
i
con
i
dei
diffusori
pe r
che
possono
ri
m
anere
danneggiati.
Se
n o n
si
riesce
ad
individu
a re
un
a
pos
i
zione
adatta
p e
ril
montaggio,
co n s
ultar
e
il
co
ncession
a
rio
na
uti
co
o
il
ri
ve
nditore
Sony
di
zo
n a
p rim a
del
montagg
i
o.
Srodki
ostroi:nosci
•
i\'ie
nalei.y
ui.ywa
C
zestawu
g
l
o~n
i
kowego
w
spos6b
d<jgly
p
rz
y
mocy
wyj
Sciow
ej
przekracza
j<jccj
j
cgo
wydaj
no
SC
.
•
Aby
unikn<jC
u
szkodzenia
pr
zc
dmi
ot6w
,
tak
i
ch
j
ak
nagrane
ka
se
ty
,
zegarki
oraz
kar
ty
kre
dyt
o w e
za
ko
dow
anc
m
agnetycznie,
na l
ei
y
je
pr
z
echowywaC
z
da
la
od
gloSnik6w
zawiera
j
'l
cych
wbudowanc
magnesy.
• P
odcz
as
montai.u
nie
na
l
ei
y
do
ty
ka
t
kop
u
lek
gloSnika,
ab
y ic h n
ie
u
sz
kod
zi
C.
JeSii
nie
mo
±
na
zn a l
eU
stosownego
mi
ejsca
montaiu,
przed
z
amontowan
iem
nal
eZ
y
s
kontaktowaC
s
i
~
ze
s
prze
dawq
sp
rZ{tU
mor
skicgo
lub
najbliiszym
przedstawicielem
handlowym
firmy
Sony.
Masuri
de
siguran~a
•
Nu
utilizai
i in
mod
con
t
inuu
sistcmul
de
difuzoa
rc p
es
te
capa
ci
tat
ea
sa d e t
ratare
a
pute
r
ii
Ia
viirf.
•
Pi\strati
ben
zile
inregi
s
tr
at
c,
c
eas
uri
le
~i
car
durile
de
cr
ed it pers
on
ale cu p
ar
tea
m
ag
nelicii.
de
partc
de
siste
mu
l
de
difu
zo
arc
pentru
a le
prot
eja
de
de
t
er
ior
iir
il
c
ca
uz
at
e
de
magnetii
din
difu
zoa
re.
•I
n
limpu
l
in
sta
l
:"irii
,
nu
ating
eti
conurile
d i
fuw
a
relor,
pentru
a
pr
eve
ni
d
ctcr
iora
rea
ac
es
l
ora
.
Daci
nu
reu~iti
sii.
gasiti
un
amp
l
asament
co
r
es
punziit
o r
p
en
tru
montaj
con
s
ult
at
i
v<l
n ziito ru l
ma~
inii
sau
ee
l
mai
ap
r
opiat
di
st
ri
buit
or
So
ny
inaintc
de
montaj
.
Mepbl
npeAocropolKHOCTM
• H e
~o
rry
cK
ail:
rc
n p
o,!IO
TD
tane
Jl
hHOi-i
no,qa<
nt
Ha
aKyCTWieC
K}'KI
C
I-1
CTC
MY
narp
f3
KI1
,
npeR
bl
W3IOJJ.teii:
ee
m tKORfiO
MOJJ.tHO
CT
b.
•
He
/lC
pi!Oil"C
B
61
Ut3
11
OT
aK
yCi
tt
'IC
CKI
IX
Cl
f
CTeM
MaTH
I
H"IlbJ
C
JJ
CHT
bl
C3aiTHC
b
iO,
'IaChl
J!
I!
YJ
Kp
e
JI.H
THbleKapTO'fKIJ C
MafHIJTHMM
KOI\OM
80
lt36el!<aHHe
HX
nospei!<Ae/lltll
/1
0.11;
B0
3
J],
e
f1CTB
ifeM MarHifTOB,
liMCIOII
I
IIXCJI
II
AliH3M
IIK
aX.
• Bo
speMJI
yCTaHOIIKH
He
npu
Kac
aHr
ec
b K AMQl<Py3opaM
aKyCTJ.1'1
C
CI01X
C
I1
CTCM,
'I
T
06bJ
1-t36C)t(aTb UX
llOBp
el!<
_!l
e
HH.R
.
Ec1m
Bbi
He
MO.lK
er e ca MOCTORTC
ll
bHO Haii"T
JII
R
OJJ;
X
OJJ;RIIJ;
CC
M
CCT
O
/.ln.f
l.
YC
T3
HO
BKJ.t
3KY
CTJII'\
CC
K
JII
X
O!
C
TCM
, o 6paTJIITeCb 33
COB
CT
OM
K
p;
~-tn
e
p
y,
y
Ko
r
op
or
o
npHo6p
e
nH
cyp;
Ho,
J
fJI
I-1
K
6 m
nKai1w
e
My
)lYJJiepy
4mp
M
bi
S
on
y.
3aXOAM
6e3neKM
•
He
A
Ou
ycKalfTe
TpHsanor
o
nou.
aHHll
Ha
a
KyC
TW·
IHY
G fCTC
My
HaBaHTa)KCHHll,
Jll<e
nepeBnl.l.IY€
fj
nl
K
ORf
IIOTfii<
HJC
Tb.
•
36c
pi
rai
i"Te
3a
n
11
CaHi Kacen
t,
rO
AMH
HUK
I.f
r a o c
o6
ucr i
KpeAilTHi K3p
TK
H
::1
MamiT
HH
M
KOll.yBaH
HHM
nO):Ialli
Bi):l
aKyC"
rlf'
·IHOJ C
I1
CTC
Mil.,
1110
6 33Xl1
CT
il.TH
ix
R
i.rt;
po 3M
arH
i'fyoaHHJi.
•
lll
o6
He
n
owt
W
AJ.t
T
il.
K
oH
y
cn
A11Ha
MiK
a,
IIC r
opK
a
ii
TeCH
LX
Ili
A
'l3
C
BCTaH
ORJI
C
HH
Ji.
5J
KIIJ;
O 3
Ha
(t
TU H
311CII<
He M
ic
Lt
C
JJ;JI.R
8 CTaH0 8JI
CH
H
JI:
He
.a
t~,
a€Tb
C.II
,
as
ep
u iThCH
c n
ep
w y
AO .!l.J.lllepa,
y
R
Kor
o n
pn
p;
6
aHo
cy.a;Ho,
a6o
.no
H
aft6nH
JK
Y:
o ro
Jl.l1
11
epa
KOM
na
Hfi
Sony.
Specifications
XS-MP1621
Sp
eaker
Short
-t
erm
Maximum
powe
r''
Ra
te
d
po
wer
CEA
2031
RMS
Power
Ra1ed
impedance
Outputsoundpressurelevel
Effective
frequenc
y range
Mass
Su
ppl
ied
acces
sorie
s
XS-MP1611/XS-MP1611B
Speaker
S
hort
-t
erm
M
axim
um
power• '
H.
:tt
edpu
wer
C
EA
2031 RMS Po
wer
Rated
impedan
ce
Outpu
t
so
und
pressure
level
Effecti
ve
frequenc
y range
M~>
Supp
li
ed
accessor
ie
s
Coaxi
at 2-way:
Woof
er
16 em (6
1
/2
in
)
co
ne
type
T
weeter
2.8
em
(I
1
18
in)
cone
'YP'
160W~
'
45
,.,,~,
70W
4!l
9l±2dB
(I
W,
I
m)'
l
35 -
26,000
!Iz
'
1
Approx
.
850
g ( I lb 14
o
z)
pe
r
s
peaker
Pa
rt
s
for
installation
16 em (6
1
/1
i
n)
dua
l
·conc
t
yp
e
1
40W
~'
40W•
'
65
W
40
90±2
dB
(1
W,
I
m)
•l
45
-2
0,000Hz•l
Approx.650g(l
lb 7 o
z)per
sp
eak
er
l'artsforinstallation
Design and
sp
ecific
ati
ons
are
sub
jeer
to
change
wi
thout
n
ot
i
ce
.
•
1
'"Sho
rt
-
ter
m
Max
im
um
power~
may
also
be
re
fe
rr
ed
to
as
~
P
e ak
Po
wc~
.J
T
es
ti
ng
Cond
ilion: !EC 60268·5 (2003-05)
Caracteristiques
techniques
XS-MP1621
Haut
-
parleur
Coaxia
l
it2voie
s ·
Haut-
par
!eur
de
gr
ave
s
de
t
6cm(6
'1l
po
)
detyp
e
co
mqu~:
Haut-parleur
d'
algus
de
2,8
em
(I
1
/
epo)detyp
e
co
n
iq
ne
Pui
ss
an
~
e
ma
ximale
a
c
ou
rt
terme'
1
1
60W
"
Pu
i
ssan
cc
nomi
n
a
l~:
45 W 'l
Pui
ssanc
e effi
ea
e
c(RMS
)C
E
A1
03
1
7
0W
lm
pC
dam.
::e
nom
in
ale
4 n
Niv
ea
u de
p
r
e
.~-.
~i
on
ac
ou
sti
qu
e de
sorti
e
91±2
dB
(1
W,
1 m
)•
1
Plagcdc
frCquences
efficacc
35
-
26000
Hz
<~
Poids
En
viron
850
g
(I
!b
14
oz
)
par
haul-par
l
eur
Accessoires fo
urn
is
~Jements
d'
installati
on
XS-MP1611/XS-MP16118
l l
aut
·par!cur
16
em
(!i
1
h
po
)
type
doubl
e
cO
ne
Pui
ssa
nce
max.imale
a
co
urt
ter
me"'
140W•
2
Pui
ssa
n
ce
nomina
le
40
W'
1
Pu
i
ssance
efficace (RMS)
CE
A 203 t
65W
Im
pe
da
nce
no
mina
le 4
0
Niv
ea
u
de
pression
acou
s
tiqu
e de s
ort
ie
90±
2
dB (I W,
I m)•:
PI
age
de
fliq
ue
n
ces
efficace 45 -
20
000
H
z~
1
Po
id
s
F:
nv
iron6
50g(
Jl
b7cYL
)pa
r
haut
-
pa
rl
eur
Acccssoi
re;
fo u
rn
is
tlemcnts
d'install
at
ion
Lo
conce
pti
on et
les
caracreristlques
techniques sont
suje
tt
es
0
modification
sans
pr
t!
avis.
' ' l a
.. Pui
ssa
nc
em
axim
ale
itc
ou
rtterm
e•
p
eutaus.s
i t
tr
e
Msi
gn
h
so
us le
nom
de
• P
ui
ssa
n
ce
de
c
re
te
,._
'
2
Cond i
tion
s
de t
est
: CEJ 602
68
-5
(2
00
3-0
5)
Especificaciones
XS
-MP1621
Altavoz
Coa
xialde
2 vias:
Graves 16
em,
ti
po
c6
ni
co
Agudos
2
,!:1
em
,
ti
po
cO
ni
co
Potencia
de
pi
co
mix
imo'
1
160 W'
2
Votencia
n
om
inal 45
W'
1
Potencia RMS c
on
fnr
me
CEA
2031
l
mpcdancia
no
min
al
Nivd J
c:
pr
es
i
On
ac
Us
tka
de sali
da
R
ango
de f
rec
uen
ci
a
ef
ectivo
P
es
o
Accesor
ios
s
um
in
is
tr
ados
XS
-MP1611/
XS
-MP1611
8
7
0W
"'
91:t2d11 (1 W,
lm
)"
2
35
- 16.
000
Hz•
2
Apr
ox
.
85
0 g
po
r al
ta
voz
Co mpon
c
nt
c.~
pa
ra
i
nsta
l
aci6
n
Al
ta
v
oz
Tipo
c6
ni
eu
doble
de
\6
em
Pot
c
ncia
de
pic
o m
ilx
i
mo
·'
t-10
w·
1
Pot
cn
e
ia
n
ominal
40
W
•
1
Pott'n
eia
RM
S
co
nf
orme
CE
A 203 t
lm
ped
an
cia
no
mi
nal
Nivd d
ep
resiOn acUstica de salida
ll.an
go
d
ef
recuen
ci
a efectivo
P
es
o
Acc
eso
r
ios
sumi
nis
tr
ad
os
65W
40
90±
1dB
(l
VY.
I m
)'
l
45
-2
0.0001
17.
.
1
Apro
x. 65U
gpo
rah
avo
z
Co
mpon
e
nt
es
paro
in
stalaci
6n
D
ise
it
o
ye
sp
ecificoci
on
es
sujeto5 o
co
mbi
o sin previo aviso.
••
"Poten
ci
a
de
pico
milximo" t
amb
i
tn
p
uc
de
dcno
m
inarse
·
vot
e
nci
ade
pi
co':
>2
C
ondi
ci6n
de vc
ri
ficaci6n:
JEC
60
268
-5
(2003-05)
Techn
is
che
Daten
XS
-MP1621
La
ut
sp
rec
her 2
Wege, koaxial:
Tieft6ner 16
em,
Kon
us
·
T
yp
Hocht6n
er
2,8
em,
Konu
s-T
yp
Ku
n:ze
it
igemax
. Leis
tu
ng'
1
160W
'
2
Ne
nnl
eistu
ng
45W '
1
C
EA
20
31 Rl\iS-l
eis
tun
gsabg
ab
e 70
W
N
ennim
pedanz
4 n
Ausgan
gs.'>C
halld
r
uck
pegel 9
1±
2
dB
(I W, I m
)'
1
Effe
ktiver
Fr
eq
ue
nzh
ereich
35
- 26.000 Hz'
1
Ge
wi
ch
t
c~
.
8
50
g
pr
o
Laut
sp
r
eche
r
Mitg
el
iefert
es
Zube
h
6r
Mo
nrageleile
XS
-MP1611/
XS
-MP1611
B
L
au
tspr
cehe
r Do
pp
cl-
Konus
-System, 1
6cm
KuN::r.e
it
ige
m:u.Le
ist
un
g'
' 14
0W
•
1
Nen
nl
eis
t
ung
40
W'
'
CEA 2031
R
MS
-L
ei
s
tun
gsa
bg
abe
65 W
Nc
nnim
pe
J
anz
4 n
Au
sg
an
gssc
haUdru
ckp
egcl 90
±2
dB
(1
W, 1 m
)•
1
E
ff
ck
l
i\
·
er
h
eq
ue
nzbere
ich
45
-
20
.000
ll
z'
2
Gew
i
ch
t
ca.
650
g
pro
La
ut
sprec
h
er
Mitge
liefenes
Zu
be
h
6r
Montagetei
le
ii.
nderungen, died em t
ec
hni
schen
Fo
r
tsch
r
itt
di
enen,
bfeiben
vorbehaften.
'
1
,Ku
r
ne
iti
ge
max
.
l eis
tun
g"
wi
rd
man
chmal
au
ch
als
,Spitzen
l
eis
tu
ng"bez
cichnet.
•l T
es
t
bedingung:
IE
C6
02
68-5(
2
00
3-05)
Specifikationer
XS
-MP1621
H6gtalare
Top
pe
ff
ck
t, k
orts
i
kt
' '
Mirkeffek
t
CEA
203
1 RMS-
ef
f
ek
t
M:.irkimpedans
U
tm
atad
ljudtr
y
cksn
ivi
Effektivt fr
ek
v
ensom
fl
ng
Vikt
Medf6lj
and
e tillheh6r
XS
-MP1611/XS-MP1611B
H6gtalare
Toppeffekt,
ka
rt
si
k
t'
1
Miirkeffekt
CEA 2031 RMS-effekt
Mark.impedans
Utma
t
ad
lj
udtr
yc
k
sn
iva
Effekti
vt
f
re
kvensomtlng
Vi
kt
Medfdljandetil
lbe
h6r
Koaxia12-v
li
g
s:
W
oo
fer
t6
cm,
konis
k t
yp
Tweeter 2,8 e
m.
kon
isk
typ
1
60W
'
1
45W'
1
70W
40
9U2dB(t
W,
lm
)''
35-26000
liz
"'
Un
gef.ir
85Ugperhiigta
l
ar
e
DelarfOrinstallation
1
6cm,du
b
belkon-typ
1
40W
'
2
40\'1/'
1
65 W
40
90
:t
2d
B(l
W,
I
m )•l
45 -
20000Hz
' l
Ungefd.r
650
g
per
h~o-t
alare
De
larf0
rinsta11ation
ROtt
en
t
ill
iindring
ov design och
specifikotloner
fOrbehd
ll
e
s.
•
1
w
Topp
effekt,
ko
rt
slktH
kan
3ven kallas
fOr
wMaxeffekt':
•'
Testvill
kor
:IF.C60
268-
5(2003
-
05)
Technische
gegevens
XS
-MP1621
Luid
sp
re
ker
Co
axia
a1
2-weg:
La
ge
ton
en
16cm,conus
-
type
Hog<'
tonen
2,!:1
em,
conus-typ
e
Maximaa!
ingangsv
ermogcn
voor
ko
r
te
duur'
1
Nom
inaal ingangsvermogcn
CEA
2
03
1 R.M:S-vermogen
Nom
i
na
le
i
mpeda
nt
ie
Uit
gevoe
rd
ge
lui
ds
drukni
veau
Effcc
li
effre<juentie
bere
ik
Gewicht
Bijgcleve
rd
eacc
essoir
es
XS-MP161 1/XS-MP161
18
J60W"
1
4sw
•l
70W
4!l
91±2
J H
(I
W,
l
m)4
35
- 26.000 H
7."
1
OngeveerSSOgper
luid
spreker
Onderde
le
nmor
in
s
ta
ll
a
lie
Luidsprcker 16
em
dubbe
l
con
us
-ty
pe
Ma:x
im
aa
!
ing
an
gsv
enn
ogen
voo
r k
or
te
duu
r"'
140W
'
1
No
minaal
in
g
an
gsve
rmog
cn
CEA 2031
RMS
-
verm
ogen
No
mina
lc
impe<lanlie
Ui
tge
v
oerd
gc
lu
i
dsdru
kniveau
Ef
f
ec
tief fr
equent
i
ebere
ik
Gewic
ht
Bijgel
everdeacces
soir
es
4oW
·
1
65
W
4!l
90
:t
2
dB(
I W,
I
m)"
2
45-
20.000 Hz'
2
Ongcveer
650
g
p:
r
luid
sp
rek
er
O
nd
erdelen\'OO
rin
st.allat
ie
On
twerp
en
tech
n
is
che
ge
gevens
kunnen zonder voorofgoonde
mededellng
gew
lj
zigd
worden.
•'
"M
ax
im
aal i
ngang
sve
rm
og
en
voor
kort
e
duur
"
kan
ook
"p
iek
ve
rm
oge
n" g
enoemd
word
en.
'
1
T
estvoorwaarde
:
1EC
60
2
68
-5 (2
00
3-05)
Especifica~oes
XS-MP1621
Co
lun
a
Po
ttncia
m
ixima
de
cu
rto
-
prazo"
P
ot~
nda
no
mi
na
l
A
l i
m
e
nta~il
o
RMS
CF.
A 203 1
lm
pe
d:in
cia
nomina
l
Nivel de pressao actistic
ad
esai
da
Am
plitu
de de
freq
ui:nda
efectiva
Peso
A
cess
6rio
s
fornecid
os
XS
-
MP1611
/
XS
-MP1 61 1
8
Coaxia
ld
e2via
s:
G
r:~ve
s
l6em
, c6
nic
o
Agudos
2.8 e
m,
cOnico
t
60W
•
1
45W
"
1
7
0W
4 0
91±2
dB
(I W, I
m)
"'
35-2
6.
000
Hz"
1
Aprox.
850
g
po
r
oo
luna
P
e
(,:
as
p
a
r
a
i
n
s
t
a
l
a~
o
Co
lu
na \6 e
m,
tipo
du
pl
n-cone
PotCn
ci
a
mixima
de
cu
rt
o·
prazo•
1
Pot
!
ncianom
inal
Ali
men
taftio RMS
CE
A
2
03
1
lmp
ed:inc
ia
nominal
Nfvd de pressloacli.
st
ica d
csai
da
Am
pli
tu
de
de
fr
cqutnc
ia
efecliva
Peso
AcessO
rio
s
forn
ecid
os
t40W"
1
40W
'
1
65W
40
90
±2d
B
{t
W
,l
m) '
1
45
-20
.0
00
Hz'
1
Aprox.
650
g
po
r
co
l u
na
Pcr;as p
arai
n
sta
l
a¢io
De
sign
e
e
specifico~Oes
sujeitos
a olterar
Oes
s
em
avi
so
prlhtio.
•l "
Pot
t n
cia
milxima
de
c
urt
o
-
pra
zo~
pod
e
ta
mM m
se
r referida
co
mo
~
Po
t
e
ncia
de
pi
c
o
~
.
' '
Co
ndi
~
o
de
Te
ste:
IEC
60
26
8-5
(2
00
3-05)
Caratteristiche
tecniche
XS-MP1621
Diffu
so
re
Coassial
ea2
vie:
Woofer
da
16
cm
. ti
po
a
co
no
Tw
ee
ter
Ja 2,8
em
,
tipo
a
cono
Poten
za
m
ass
i
ma
a
breve
te
rm
in
c'
1
16
ow
· •
Po
ten
7.a
n
ominale
45
W'
1
Poten
za
RMS
CEA
10
31 70
W
l
mp
edenza
nom
in
ale 4
n
Livello pressi
one
sono
ra
in
u
sci
ta 91
±2
dB
(I W, I
111
)'
1
Gamm
a
di
f
re
que
nza
d f
ettiv
a
35
-
26.000
Hz•
1
Peso
Circa
850
g
per
di
ffu
so
re
Acc
css
ori
in
dot
azione Elementi per
in
st
alla
7.10ne
XS-MP1611 /XS-MP1611 B
Di
ff
us
ore
T
ipo
a
doppio
c
ono
da 16
em
Po
ten
za
mass
i
ma
a
bre
ve
te
rmin
e'
1
14
0W•
1
Po
t
enza
nom
ina.le
40 W"
2
Pot
enza
RMS CEA 2031
65
W
hu
pe
den
za
nom
inale 4 n
U vd
lo
pr
ess
io
ne
sonora
in
usc
i
ta
90
±2
dB (1
W, I m
)•
1
Ga
m
ma
di f
re
qu
en
za
effettiva
4
5-
20
.
000
Hz•'
P
eso
C
ir
ca
6
50
g
pe
r
diff
usore
Acc
esso
ri
in d
ota
zione E!eme
nti
pe
r
installaz
ione
II
design e lecor
ott
eristic
he
t
ec
niche
sono
sogge
tt
i a
modifiche
se
nzo preovv
1s
o.
· •
"Potenza
mass
ima
a
bre
ve I
er
mine
"
po
t
r
eb
be
anc
he
e
sse
r
~
riferito a
~
Aii
me
nt
az
i
on
e
m
ass
i
ma
~
. ,
Co
ndiz
i
one
di
prov
a: IEC 60
26
8-5
(2003-0
5)
Dane
techniczne
XS
-MP1621
G/oS
nik
Maksymalna
mo
e
chwilowa
''
Moc
zn
amionowa
Moe
RMS
wed
l
ug
CEA
2031
Im
pedan
cja
znanrio
nowa
WyjkioweciSnienieakusty
a .ne
Skuteczne
pasmo
przenoszen
ia
Waga
Dos
t
arczony
ospr~t
XS-MP1611/XS
·M
P1611
B
Glo
S
nik
Maksymalna
m
oc
chwilow
a•
'
Mo
cz
nam
i
onowa
M
oe
R..M.S
wed
lug
C EA
2031
l
mpedancja
ma
miono
wa
WyjSci
owe
ciSnienie a
kusty<:
z
ne
Skutecznepasmoprze
n
oszen
ia
Waga
Dostarczuny
osp~t
Wsp61osiowy
2
·d
miny
:
Nisko
to
nowy
16 em, typ
sto
ikowy
Wyso
ko
ton
owy
1,
8
em
,
typ
sto
ikowy
160W
'
1
45W
•
1
70 W
4 0
9l
:t1d
B(l
W,
I
m)'
'
3
5-
26
000
H:r.~
1
Okolo
850glgl
oSnik
E
le
mentyi
n
st
ala
cyjne
Syst
em
dwu
sto:ikowy, 16 em
14
0W
•
1
40W
"
1
65W
40
90
:t
2d
B{IW
,
lm
)' '
45 -
10
000Hz
"'
O
ko
lo
650
g/gloSn
ik
Elem
entyinstal
acyjne
Konsrrukcjo
i
done techni
czne
mogq ulec zmianie
bez
uprzedzenio.
'
1
.Ma
ksymalna
moe
chwil
ow
a·
jest
ta
kie
n;u:ywana
~
mo
q
szczytowt
··
•l
Warunk
i
testow
e:
IE
C
60
268-5 (2003-0
5)
Specificatii
XS
-MP1621
Difuzor
Putcremaxim3.pet
ermt'Ti
scurt"
1
Put
ere
nominalii.
l'utere
RMS
CEA
2031
l
mpe
dan\li.
nom
inali
N
iv
e
lp
resiune acustid la it1ire
lnt
ervaldefrecventi
efectiv
Mas~
Accesoriifurni7.atc
XS
-MP16111XS-MP1611
B
Co
ax
ial. 2
cii:
Difu
zo
r frecvefl\c
joasc
l
6cm,
ti
p
con
Difuzor inaltc de 2,8
em,
tip con
!
60
W '
1
45
W ' '
70W
40
91±2
dB(I
W,
lm
)"
1
35-
16
.
000Hz•
'
Apro
x.
850gperdifuwr
Co
mpo
n
eme
pcntru
in
s
tal
a
re
Difu
?.Or
16
em
tip
co
n
du
blu
Pu
te
rc
maxi
ma
pc
tc
r
me
n
scu
rt• • 140
W"
1
Puter
e
n
o
m
i
na
l
~
40
w·
1
Putere
RMS
CEA
2031
65 W
lm
pe
danlil
nomina
l:i
4
n
Nivd
presiune
acustica
Ia
ie~ire
9
0±2
dB
(I
W,
I
m
) ~
2
ln
tn11<1l
de
fre
cv
en
1~
ef
ecliv
45 -
20.000 Hz•
1
Ma
sa
Apro
x.
650
g
per
difu
zor
Acceso
rii
f
urni
za
te
Compo
ncntc
pc
ntru
insta
l
ar
e
Designul1i
specifico
fi
i/
e
po
t
fi
modificote
fdrd
a viz
preolabil.
· • .
Pu
t
erea
max
im
l pe te
rmen
sc
u
rt'
'
poa
te
fi
referita
~
i
ca
.
Pu
t
ere
l
av!r
f':
• l
Co
ndi
!i
e
de
t
est
arc:
IEC
60
1
68-5
(2
00
3-05)
TexHM'IeCKMe
xapaKrepMCTMKM
XS
-MP1621
,!J,MHa
MHK
Ko
aKc
H
aTJb
H
AA2
-rronocHaR
CI
1C
TtMa:
H
Hl
K
o
<~
acro
n!hl
h
l6 c
M,
KOH
l1'1C
C
KOfOTI
11J;\
HhJCO K
O
<~
ae
·I"OrHblli
2
,8c
M,
KOHii<iCC
KUTOT
H
na
KpaTK
O
HptMeHHVI
MaK
CH
Ma
ll
bH3Ji
MOU
UIOCTL>'
1
1
60
Br'
2
Ho,l.nmanbHa
JI
MOlllHOC'f
"
45
Br
•
2
M
O
ll.ill
OC"J"
~
RMS
corn
ac
no
CEA
1031
7
0Br
H
oMHHan
b
Ho
e
co
npon~s
H
cH M
e
4
OM
Ypo
ae
Hh
Jl
hi
XOJI
H
Om
:lByKoa
oro
n:
aam
,'H
ilR
91±
2.o.
B
(i
Br
, l
M)'
'
Pa
6o'!Mii
n
Han
a~
nH
'!aC
Ti
n"
35
-
26000
fq•
'
M
acca
0K
on
o8
5
0r
K
a.lKJl.NiiAMHaM
HK
Bx
O
)l.llutHC
a KOMnneu upl!Ha
.O.Il
eJKH
OCT
H
,!J,eT
a
!I
H,ttJUlY
C
TaHO
B
KH
XS
-MP1611/ XS-MP1611B
,lJ,
111
1
aMMK
UsyXAH~y3
opHbli1,
1\Ha
Me
TpOM
16
CM
Kpa
r
KOIIpeMt'H
H
ll.ll
MaK
CH
MallbllaJI
MOIUHOC
"I"
b'
1
1401h
'
2
HoMHHannHaR
MO
UtiiOCT
b
40
B
r'
'
MoutH
O<:Tb
RM
S
co
rnacHo
CEA
2031
65BT
Ho
M
HH
allb
HOC
co
n
poi
MDn
eH
JJe
4 OM
YpoaeHb D
blX
O;Et
Horo 3B
YJC
OBOro
Jt3
11
JieHH
R
90
±2
.n;
B
(I
Br
, I
M)
' '
Pa6o•n
di
AHarra30H
'laCTOT
45
-
20000 fu;•'
M
acc
a 0 K
OIIO
65
0
r
Ka.JKJthlli
Jl.
HH
aM
HK
BXOP.Jll.QH
e
8 K
OMn
neJCT
n
pH
Ha;tVIC)IUIO
CT
H
Jlc
Ta
J!
IlJl.J!R
YC
TaHOBK
H
KOH
CT
PY
K!.li>I
R
1>1
re
X
t
!H~
ec
K
HC
xapiJ
K
T
ep
>~C
TI>IK/4
MOryr
6t.~Tb
>~
J
MeHeHt.~
6e3 yaenOMnem'IR.
"
1
"Kp
aTI
C
OB
pe
M
CH
H
aJI
Ma
KCJJM
allbH
aJI
MO
I.QH
OCi
b• Ta
KJKe
MO
II<eT
H3
3blBaTb
CJI
re
pMH
HOM
~
0H
K011aJI
MOlUIIOCit,'
'.
"
1
Yc
nos
11
e
HCil
biTaH
WJ:
I
EC
60
268-5 (2003-05)
TexHi'IHi
xapaKTepMCTMKM
XS
-
MP16
21
}..l
llHa
MiK
KOa!CciaJI
J>H
a 2
-C
MYI"
0
!:13
CH
C
Te
r.~a:
HH3bi(O
'la
eT
OTH
II
"flii
HI!
a
MiK
16
Cr.t
,KO
Hi
'l
ii
OTOTI1IT)'
Bn
COKO
'I
3C
TO
THHl"l
~
HH
a
Mi K
2,8 CM, KOHi'lH
OrOTIHI
Y
MaKCitMaJlbHa
KO
pO
TKO'Ia
CH
a n
OT
YJKHiCTb
'
1
1
60
Br "
2
HoMittall
bH
a nOT)"kHicTb
45
Br
'
2
Oor
y
)I(H
i<:
Tb RMS J
MA
HO
CEA 1031 70 Br
HoMiHaJt
bHHH
iMne
11aHc
4
OM
PiB
CHI>H
II
X
i.u.HO
fO
JII
)'l£0
110
rOTI!(I(
Y 91±2
/ID
(l
BT,
I M)').
E¢l
eK
Til
llliiCfl
'f
3CTOT
HH
I"i
J(iana
30H
35 -
260
00
f
u;
"
2
Ba
ra
np
H
6JtH3
Ho
850r
KO
)!(
HIIil
/.I
O
,t~
a
T
KO
f!
e06ll
a
JtH3
HH
II
XS
-MP1 61 1/
XS
-MP1 611B
KOMITO
IICIITI!
Jl.
II
J:I
B
CTa
li
OBIICHIIJ:I
~
I!H
3
M
i
K
1
6CM,
llB
i
i"iHili"i
KOH
i
'lH
O
TO
ntn
y
MaKC
HM
aJ!bH
a Kopol·K
o•Ja<:
Ha
nory
JKn
icTb"
1
1
40Br'
1.
Ho
M
in
a
n~>H
a
uoT
)')KHicrb
40BT"
2
O
or
y
;.KHicrb
R.MS
J
fi.o.
no CEA 1031
65
Br
HoMiHa
Tib
H
HI"i
i
MII
e/IaHc
4
OM
Pi
se
Hb
l!
HX
iAH
OI"OJ
B)'KOB
ororltc
Ky
90
±2Jt
B (l B
r,
I
M)'
1
E
cjl
e
KTHBHH
ii
'la
CT
OT
H
HH
.n;
ia
na
30H
4
5-
20000
nl~
1
B
ara
np
lf6
J!H3
HO 650
r
K())K
HHii
KoHCT
PYK
I.l
iR
Ta
rexHi'-IHi
xap
aKrepucr
HKH
MOJKyrl>
6yrH
JMiHeHi
6e
J
non
epeAJKeHHR
.
•I
hnue BH3Ha
'l
e
!I
HJI
~
M
a
KC
JJM
allblla
KO
p
OT
KOT
e
pM
iH
OBa
nory;.KHiCTb• - •Oi
KO
Fia
n
ory
)!(
Hic
T
l>».
•l
YMO
IIH
np
o
llej:(CHH
H B1tnp06}'BaHb:
tEC
602
68-
5
(2003
-05)