Hollow Fiber Membrane Blood Oxygenator
Ossigenatore sangue a membrana a fibre cave • Oxygénateur sanguin à membrane du type à fibres creuses • Hohlfasermembran-Blutoxygenator •Oxigenador de
sangre con membrana de fibra hueca • Oxigenador de Sangue de Membrana de Fibra Oca • Οξυγονωτής μεμβράνης κοίλων ινών • Membraanoxygenator met holle
vezels • Membranoxygenator med hålfiber • Membranoxygenator med hule fibre • Onttokuitukalvoinen oksygenaattori • Kapilární oxygenátor krve s membránou
z dutých vláken • Oksygenator membranowy kapilarny (typu hollow fiber) • Oxygenátor krvi s membránou z dutých vlákien • Üreges szálmembrán véroxigenizáló •
Õõnesfiibermembraaniga vere oksügenaator • Oksigenators ar dobās šķiedras membrānu • Membranski oksigenator krvi z votlimi vlakni • Половолоконный
мембранный оксигенатор крови
GB – ENGLISH - INSTRUCTIONS FOR USE 5
IT – ITALIANO - ISTRUZIONI PER L’USO 10
FR – FRANÇAIS - MODE D’EMPLOI 15
DE – DEUTSCH - GEBRAUCHSANWEISUNG 20
ES – ESPAÑOL – INSTRUCCIONES PARA EL USO 25
PT – PORTUGUÊS - INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 30
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΑ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 35
NL – NEDERLANDS – GEBRUIKSAANWIJZINGEN 40
SE – SVENSKA – BRUKSANVISNING 45
DK – DANSK - BRUGSANVISNING 50
FI – SUOMI - KÄYTTÖOHJEET 55
CZ – ČEŠTINA - NÁVOD K POUŽITÍ 60
PL – POLSKI - INSTRUKCJA OBSŁUGI 65
SK – SLOVENČINA - NÁVOD NA POUŽITIE 70
SL – SLOVENSKO – NAVODILA ZA UPORABO 75
HU – MAGYAR - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 80
EE – EESTI - KASUTUSJUHEND 85
LV – LATVISKI - LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS 90
РУ – РУССКИЙ - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 95
0011516/08- 07/2012