Spaceo LINE - Page 2

1
FR
IMPORTANT, à
conserver pour
consultation
ultérieure : à lire
attentivement
ES
IMPORTANTE,
conservar
para consultar
posteriormente:
leer atentamente
PT
IMPORTANTE,
conservar para
futuras consultas:
por favor, leia com
atenção
IT
IMPORTANTE,
da conservare
per ulteriore
consultazione:
da leggere
attentamente
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
κρατηστε το
για μελλοντικη
αναφορα.
ιαβαστε
το προσεκτικα
PL
WAŻNE,
przeczytać
uważnie I
zachować na
przyszłość
RO
IMPORTANT
BR
IMPORTANTE,
guarde para referência
futura: leia com atenção
UA
ВАЖЛИВО, збережіть
для подальшого
використання: будь
ласка, уважно прочитайте
, a
se pastra pentru
consultarea ulte-
rioara: citiți cu
atenție
EN
IMPORTANT, to be
retained for future
reference: please
read carefully
FR PLAN DE LA NOTICE
ES Esquema del folleto
PT Plano de instruções
IT Piano delle istruzioni
EL Σχεδιο οδηγιων
PL Plan instrukcji
RO Planul instrucțiunilor
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
Matériel
Material
Material
Materiale
Υλικό
Materiał
Material
Sécurité et entretien
Seguridad y mantenimiento
Segurança e manutenção
Sicurezza e manutenzione
Καθαρισμός και συντή
ρηση
Bezpieczeństwo i konserwacja
Siguranță și întreținere
Montage
Montaje
Montagem
Montaggio
Συναρμολόγηση
Montaż
Asamblare
01
02
03
3
4
5
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
Installation
Instalación
Instalação
Installazione
Εγκατάσταση
Instalacja
Instalare
04
9
BR Mapa do folheto
UA Карта листівки
EN Map of the leaflet
BR Hardware
UA Апаратне забезпечення
EN Equipment
BR
Segurança e manutenção
UA
EN
Безпека та обслуговування
Safety and maintenance
BR
Montagem
UA
EN
Збірка
Assembly
BR Instalação
UA Встановлення
EN Installation